AVRIL LAVIGNE – Slipped Away LYRICS

ترجمه متن آهنگهای خارجی – آوریل لاوین
 
Na na, na na na, na na
I miss you, miss you so bad
دلم برات تنگه، خیلی دلم برات تنگه
I don’t forget you, oh it’s so sad
فراموشت نمی کنم، آه این خیلی غمناکه
I hope you can hear me
کاش صدای من رو بشنوی
I remember it clearly
به وضوح یادم میاد
The day you slipped away
روزی که از پیشم رفتی
Was the day I found it won’t be the same
روزی که فهمیدم مثل بقیه روزها نبود
Oh
آه
Na na na na na na na
I didn’t get around to kiss you
برای خداحافظیمون نمیبوسمت
Goodbye on the hand
تنها باهات دست میدم
I wish that I could see you again
کاش بتونم باز هم ببینمت
I know that I can’t
میدونم که نمیتونم
Oh
آه
I hope you can hear me cause I remember it clearly
امیدوارم صدامو بشنوی چون به وضوح یادم میا
The day you slipped away
روزی که از پیشم رفتی
Was the day I found it won’t be the same
روزی که فهمیدم مثل بقیه روزها نبود
Oh
آه
I had my wake up
از خواب بیدار میشم
Won’t you wake up
تو نمیشی
I keep asking why
از خودم میپرسم چرا
And I can’t take it
نمیتونم اینو قبول کنم
It wasn’t fake
این که غیر واقعی نیست
It happened, you passed by
اتفاق افتاده، باید ازش بگزری
Now you are gone, now you are gone
و حالا تو رفتی، حالا تو رفتی
There you go, there you go
رفتی، رفتی
Somewhere I can’t bring you back
جایی که دیگه نمیتونم برت گردونم
Now you are gone, now you are gone
و حالا تو رفتی، حالا تو رفتی
There you go, there you go
رفتی، رفتی
Somewhere I can’t bring you back
جایی که دیگه نمیتونم برت گردونم
The day you slipped away
روزی که از پیشم رفتی
Was the day I found it won’t be the same, no
روزی که فهمیدم مثل بقیه روزها نبود، نه
The day you slipped away
روزی که از پیشم رفتی
Was the day I found it won’t be the same, oh
روزی که فهمیدم مثل بقیه روزها نبود، آه
Na na, na na na, na na
I miss you
دلم برات تنگ شده