close
تبلیغات در اینترنت
دانلود آهنگ جدید
Akon

Code Center

FindLyrics |ترجمه آهنگ های خارجی,دانلود آهنگ های خارجی

Akon - Beautiful lyrics


When I see you

وقتی می بینمت
I run out of words to say (oh oh)

زبونم بند میاد
I wouldn't leave you

هیچوقت ترکت نمی کنم
'Cause you're that type of girl to make me stay (oh oh)

چون تو از اون دسته دخترایی که منو پایبند می کنی

I see the guys tryna' holla

میبینم که بعضی پسرا میخوان تورو بدست بیارن
Girl I don't wanna bother you

دختر، نمیخوام ناراحتت کنم
'Cause you're independent and you got my attention

چون تو آزادی و چشم تورو گرفته
Can I be your baby father

میتونم دلدار تو بشم
Girl I just wanna show you

دختر فقط میخوام نشونت بدم که
That I love what you are doin' hun

عاشق کارایی هستم که انجام میدی

I see you in the club

تو کلوپ می بینمت
You gettin' down good

خوب از خر شیطون میای پایین
I wanna get with you, yeah

میخوام به تو برسم
I see you in the club

تو کلوپ می بینمت
You showin' thugs love

عشقت آدم کشه
I wanna get with you

میخوام به تو برسم

You're so beautiful

تو خیلی خوشگلی
So damn beautiful

خیلی خیلی خوشگلی
Said you're so beautiful

بهت میگم، خیلی خوشگلی
So damn beautiful

خیلی خیلی خوشگلی

Where'd you come from you're outta this world

تو از کجا به این سرزمین اومدی؟ تو مال این دنیا نیستی
To me (ohh ohh)
You're a symbol of what every beautiful woman should be (oooh wee)(ohh ohh)
برای من تو سمبل یک بانوی بسیار زیایی هستی که میتونه وجود داشته باشه

 

I see the guys tryna' holla

میبینم که بعضی پسرا میخوان تورو بدست بیارن
Girl I don't wanna bother you

دختر، نمیخوام ناراحتت کنم
'Cause you're independent and you got my attention

چون تو آزادی و چشم تورو گرفته
Can I be your baby father

میتونم دلدار تو بشم
Girl I just wanna show you

دختر فقط میخوام نشونت بدم که
That I love what you are doin' hun

عاشق کارایی هستم که انجام میدی

I see you in the club

تو کلوپ می بینمت
You gettin' down good

خوب از خر شیطون میای پایین
I wanna get with you, yeah

میخوام به تو برسم
I see you in the club

تو کلوپ می بینمت
You showin' thugs love

عشقت آدم کشه
I wanna get with you

میخوام به تو برسم

You're so beautiful

تو خیلی خوشگلی
So damn beautiful

خیلی خیلی خوشگلی
Said you're so beautiful

بهت میگم، خیلی خوشگلی
So damn beautiful

خیلی خیلی خوشگلی


You're so beautiful

تو خیلی خوشگلی
Beautiful

خوشگلی
Beautiful

خوشگلی
Beautiful

خوشگلی
You're so beautiful

تو خیلی خوشگلی
Beautiful

خوشگلی
Beautiful

خوشگلی
Beautiful

خوشگلی
You're so beautiful

توخیلی خوشگلی

I see the guys tryna' holla

میبینم که بعضی پسرا میخوان تورو بدست بیارن
Girl I don't wanna bother you

دختر، نمیخوام ناراحتت کنم
'Cause you're independent and you got my attention

چون تو آزادی و چشم تورو گرفته
Can I be your baby father

میتونم دلدار تو بشم
Girl I just wanna show you

دختر فقط میخوام نشونت بدم که
That I love what you are doin' hun

عاشق کارایی هستم که انجام میدی

I see you in the club

تو کلوپ می بینمت
You gettin' down good

خوب از خر شیطون میای پایین
I wanna get with you, yeah

میخوام به تو برسم
I see you in the club

تو کلوپ می بینمت
You showin' thugs love

عشقت آدم کشه
I wanna get with you

میخوام به تو برسم

You're so beautiful

تو خیلی خوشگلی
So damn beautiful

خیلی خیلی خوشگلی
Said you're so beautiful

بهت میگم، خیلی خوشگلی
So damn beautiful

خیلی خیلی خوشگلی


You're so beautiful

تو خیلی خوشگلیI see the guys tryna' holla

میبینم که بعضی پسرا میخوان تورو بدست بیارن
Girl I don't wanna bother you

دختر، نمیخوام ناراحتت کنم
'Cause you're independent and you got my attention

چون تو آزادی و چشم تورو گرفته
Can I be your baby father

میتونم دلدار تو بشم
Girl I just wanna show you

دختر فقط میخوام نشونت بدم که
That I love what you are doin' hun

عاشق کارایی هستم که انجام میدی

I see you in the club

تو کلوپ می بینمت
You gettin' down good

خوب از خر شیطون میای پایین
I wanna get with you, yeah

میخوام به تو برسم
I see you in the club

تو کلوپ می بینمت
You showin' thugs love

عشقت آدم کشه
I wanna get with you

میخوام به تو برسم

You're so beautiful

تو خیلی خوشگلی
So damn beautiful

خیلی خیلی خوشگلی
Said you're so beautiful

بهت میگم، خیلی خوشگلی
So damn beautiful

خیلی خیلی خوشگلی
You're so beautiful

تو خیلی خوشگلی

 

You're so beautiful

تو خیلی خوشگلی

Akon - Right Now Lyrics


It's been so long
that I haven't seen your face

خیلی وقته که صورتت رو ندیدم
Im tryna be strong

دارم سعی می کنم که قوی باشم
But the strength I have is washing away

ولی قوام رو دارم از دست میدم
It wont be long before i get you by my side

طولی نمیکشه که پیش من خواهی بود
And just hold you, tease you, squeeze you till

و بقلت می کن، عذیتت می کنم، میفشارمت تا
I was fill all my mind

تمام ذهنم رو پر کنه

I wanna make up right now now now

میخوام همین الان تصمیم بگیرم
I wanna make up right now now now

میخوام همین الان تصمیم بگیرم
Wish we never broke up right now now now

کاش هیچوقت از هم جدا نمیشدیم
we need to link up right now now now

باید باز دوباره پیش هم برگردیم

I wanna make up right now now now

میخوام همین الان تصمیم بگیرم
I wanna make up right now now now

میخوام همین الان تصمیم بگیرم
Wish we never broke up right now now now

کاش هیچوقت از هم جدا نمیشدیم
we need to link up right now now now

باید باز دوباره پیش هم برگردیم

Girl I know mistake were made between us two

دختر میدونم اشتباهاتی بین ما بوجود اومد
And we show our eyes that now even says somethings weren't true

و با چشمانمون حرفهایی رو زدیم که الان معلوم شد حقیقت نداشتن
watch you go and haven't seen my girl since then

رفتنت رو دیدم و از اون موقع دیگه ندیدمت
why can it be the way it was

چرا باید اینجوری میشد
coz you were my homie lover friend

 

I wanna make up right now now now

میخوام همین الان تصمیم بگیرم
I wanna make up right now now now

میخوام همین الان تصمیم بگیرم
Wish we never broke up right now now now

کاش هیچوقت از هم جدا نمیشدیم
we need to link up right now now now

باید باز دوباره پیش هم برگردیم

I can't lie

نمیتونم دروغ بگم
I miss you much

خیلی دلم برات تنگ شده
Watching everyday that goes by

دارم به تک تک روزایی که سپری میشه نگاه می کنم
I miss you much

خیلی دلم برات تنگ شده
Tell i get you back Im gone try

دارم بهت میگم که میخوام برت گردونم و سعیمو می کنم
I miss you much

خیلی دلم برات تنگ شده
coz you are the apple in my eye

چون تو نور چشم منی
Girl I miss you much

دختر دلم خیلی برات تنگ شده
I miss you much

دلم خیلی برات تنگ شده

I can't lie

نمیتونم دروغ بگم
I miss you much

خیلی دلم برات تنگ شده
Watching everyday that goes by

دارم به تک تک روزایی که سپری میشه نگاه می کنم
I miss you much

خیلی دلم برات تنگ شده
Tell i get you back Im gone try

دارم بهت میگم که میخوام برت گردونم و سعیمو می کنم
I miss you much

خیلی دلم برات تنگ شده
coz you are the apple in my eye

چون تو نور چشم منی
Girl I miss you much

دختر دلم خیلی برات تنگ شده
I miss you much

دلم خیلی برات تنگ شده

I wanna make up right now now now

میخوام همین الان تصمیم بگیرم
I wanna make up right now now now

میخوام همین الان تصمیم بگیرم
Wish we never broke up right now now now

کاش هیچوقت از هم جدا نمیشدیم
we need to link up right now now now

باید باز دوباره پیش هم برگردیم

 

I want you to fly with me

میخوام با من پرواز کنی
want you to fly

میخوام پرواز کنی
I miss how you lie with me

دلم برای دراز کشیدن با تو تنگ شده
miss I how you lie

دلم برای دروغات تنگ شده
jus wish you could dine with me

کاش میشد باز با هم غذا بخوریم
wish you could dine

کاش میشد با هم غذا بخوریم
the one that'll grind with me with me

تنها کسی بودی که سر کارش میذاشتم
said the one that'll grind with me

تنها کسی بودی که سر کارش میذاشتم


I want you to fly with me

میخوام با من پرواز کنی
want you to fly

میخوام پرواز کنی
I miss how you lie with me

دلم برای دراز کشیدن با تو تنگ شده
miss I how you lie

دلم برای دروغات تنگ شده
jus wish you could dine with me

کاش میشد باز با هم غذا بخوریم
wish you could dine

کاش میشد با هم غذا بخوریم
the one that'll grind with me with me

تنها کسی بودی که سر کارش میذاشتم
said the one that'll grind with me

تنها کسی بودی که سر کارش میذاشتم

I wanna make up right now now now

میخوام همین الان تصمیم بگیرم
I wanna make up right now now now

میخوام همین الان تصمیم بگیرم
Wish we never broke up right now now now

کاش هیچوقت از هم جدا نمیشدیم
we need to link up right now now now

باید باز دوباره پیش هم برگردیم

 

 

Akon - Don't Matter lyrics

 

 

Konvict, Konvict, Konvict

Nobody wanna see us together

هیچکس نمیخواد مارو با هم ببینه
But it don't matter, no

ولی اصلا برام مهم نیست
('Cause I got you babe)

چون من تورو دارم عزیزم
Nobody wanna see us together

هیچکس نمیخواد مارو با هم ببینه
But it don't matter, no

ولی اصلا برام مهم نیست
('Cause I got you babe)

چون من تورو دارم عزیزم

'Cause we gon' fight

چون ما خواهیم جنگید
Oh yes, we gon' fight

آهآره، ما خواهیم جنگید
(We gon' fight)

ما خواهیم جنگید
Believe we gon' fight

باور دارم که خواهیم جنگید
(We gon' fight)

ما خواهیم جنگید
Fight for our right to love, yeah

برای حقوق عشقیمون میجنگیدیم آره
(Right to love, yeah)

حقوق عشقیمون

Nobody wanna see us together

هیچکس نمیخواد مارو با هم ببینه
But it don't matter, no

ولی اصلا برام مهم نیست
('Cause I got you babe)

چون من تورو دارم عزیزم

Nobody wanna see us together, nobody thought we'd last forever

هیچکس نمیخواد مارو با هم ببینه، هیچکس فکرشم نمیکرد که ما با هم بمونیم
I feel I'm hopin' and prayin' things between us gon' get better


Men steady comin' after you, women steady comin' after me

مردا مدام دنبال تو میانو زنها مدام دنبال من
Seems like e'rybody wanna go for self and don't wanna respect boundary

انگار مردم میخوان کار خودشونو بکنن و به مرزها هیچ اهمیت نمیدن

Tellin' you all those lies just to get on your side

به تو اون دروغهارو میگن تا بگن با تو هستن
But I must admit there was a couple secrets I held inside

اما فقط تصدیق می کنن رازهایی درون من بوده که بهت نگفتم
But just know that I tried to always apologize

ولی بدون که همیشه میخواستم از تو معذرت بخوام
And I'ma have you first always in my heart to keep you satisfied

و تو همیشه در قلب من بودی تا تورو راضی نگه دارم

Nobody wanna see us together

هیچکس نمیخواد مارو با هم ببینه
But it don't matter, no

ولی اصلا برام مهم نیست
('Cause I got you babe)

چون من تورو دارم عزیزم
Nobody wanna see us together

هیچکس نمیخواد مارو با هم ببینه
But it don't matter, no

ولی اصلا برام مهم نیست
('Cause I got you babe)

چون من تورو دارم عزیزم

'Cause we gon' fight

چون ما خواهیم جنگید
Oh yes, we gon' fight

آهآره، ما خواهیم جنگید
(We gon' fight)

ما خواهیم جنگید
Believe we gon' fight

باور دارم که خواهیم جنگید
(We gon' fight)

ما خواهیم جنگید
Fight for our right to love, yeah

برای حقوق عشقیمون میجنگیدیم آره
(Right to love, yeah)

حقوق عشقیمون

Nobody wanna see us together

هیچکس نمیخواد مارو با هم ببینه
But it don't matter, no

ولی اصلا برام مهم نیست
('Cause I got you babe)

چون من تورو دارم عزیزم


Got every right to wanna leave, you got every right to wanna go

حق داری بری، حق داری ترکم کنی
You got every right to hit the road and never talk to me no more

حق داری که بری و دیگه با من حرف نزنی
You don't even have to call, even check for me at all

حتی مجبور نیسیتیی بهم زنگ بزنی، حتی خبری از من بگیری
Because the way I been actin' lately has been off the wall

چون این آخری جوری که با تو رفتار کردم خیلی عجیب و غریب بود

Especially towards you, puttin' girls before you

مخصوصا در مورد تو، دخترای قبل از تو
And they watchin' everything I been doin' just to hurt you

و دیدن که چه کارایی کردم و آزادت دادم
Most of it just ain't true and they won't show you

خیلیاش حقیقت نداره و اونا بهت نشون ندادن
How much of a queen you are to me and why I love you baby

که تو چه ملکه ای برای من هستی و چرا اینقدر عاشقتم

Nobody wanna see us together

هیچکس نمیخواد مارو با هم ببینه
But it don't matter, no

ولی اصلا برام مهم نیست
('Cause I got you babe)

چون من تورو دارم عزیزم
Nobody wanna see us together

هیچکس نمیخواد مارو با هم ببینه
But it don't matter, no

ولی اصلا برام مهم نیست
('Cause I got you babe)

چون من تورو دارم عزیزم

'Cause we gon' fight

چون ما خواهیم جنگید
Oh yes, we gon' fight

آهآره، ما خواهیم جنگید
(We gon' fight)

ما خواهیم جنگید
Believe we gon' fight

باور دارم که خواهیم جنگید
(We gon' fight)

ما خواهیم جنگید
Fight for our right to love, yeah

برای حقوق عشقیمون میجنگیدیم آره
(Right to love, yeah)

حقوق عشقیمون

Nobody wanna see us together

هیچکس نمیخواد مارو با هم ببینه
But it don't matter, no

ولی اصلا برام مهم نیست
('Cause I got you babe)

چون من تورو دارم عزیزم


('Cause I got you babe)

چون من تورو دارم عزیزم

('Cause I got you babe)

چون من تورو دارم عزیزم

('Cause I got you babe)

چون من تورو دارم عزیزم

('Cause I got you babe)

چون من تورو دارم عزیزم

Nobody wanna see us together

هیچکس نمیخواد مارو با هم ببینه
But it don't matter, no

ولی اصلا برام مهم نیست
('Cause I got you babe)

چون من تورو دارم عزیزم
Nobody wanna see us together

هیچکس نمیخواد مارو با هم ببینه
But it don't matter, no

ولی اصلا برام مهم نیست
('Cause I got you babe)

چون من تورو دارم عزیزم

'Cause we gon' fight

چون ما خواهیم جنگید
Oh yes, we gon' fight

آهآره، ما خواهیم جنگید
(We gon' fight)

ما خواهیم جنگید
Believe we gon' fight

باور دارم که خواهیم جنگید
(We gon' fight)

ما خواهیم جنگید
Fight for our right to love, yeah

برای حقوق عشقیمون میجنگیدیم آره
(Right to love, yeah)

حقوق عشقیمون


Nobody wanna see us together

هیچکس نمیخواد مارو با هم ببینه
But it don't matter, no

ولی اصلا برام مهم نیست
('Cause I got you babe)

چون من تورو دارم عزیزم


Nobody wanna see us together

هیچکس نمیخواد مارو با هم ببینه
But it don't matter, no

ولی اصلا برام مهم نیست
('Cause I got you babe)

چون من تورو دارم عزیزم
Nobody wanna see us together

هیچکس نمیخواد مارو با هم ببینه
But it don't matter, no

ولی اصلا برام مهم نیست
('Cause I got you babe)

چون من تورو دارم عزیزم

'Cause we gon' fight

چون ما خواهیم جنگید
Oh yes, we gon' fight

آهآره، ما خواهیم جنگید
(We gon' fight)

ما خواهیم جنگید
Believe we gon' fight

باور دارم که خواهیم جنگید
(We gon' fight)

ما خواهیم جنگید
Fight for our right to love, yeah

برای حقوق عشقیمون میجنگیدیم آره
(Right to love, yeah)

حقوق عشقیمون

Nobody wanna see us together

هیچکس نمیخواد مارو با هم ببینه
But it don't matter, no

ولی اصلا برام مهم نیست
('Cause I got you babe)

چون من تورو دارم عزیزم

'Cause I got you, babe

چون من تورو دارم عزیزم