Living easy, living free
ساده زندگی می کنیم، آزاد زندگی می کنیم
Season ticket on a one-way ride
فصلها بلیط پرواز یکطرفه ای دارن
Asking nothing, leave me be
چیزی نمیپرسن، منو رها می کنن
Taking everything in my stride
با هر قدمی که بر میدارم چیزی بدست میارم
Don’t need reason, don’t need rhyme
دلیلی لازم نیست، به قافیه هم نیازی ندارم
Ain’t nothing I’d rather do
کاری نیست که بخوام انجام بدم
Going down, party time
میرم پایین، وقت جشن و سروره
My friends are gonna be there too, yeah
دوستام هم قراره بیان اونجا
I’m on the highway to hell
دارم در مسیر بزرگراهی که به جهنم ختم میشه حرکت می کنم
on the highway to hell
مسیر بزرگراهی که به جهنم ختم میشه
highway to hell
مسیر بزرگراهی که به جهنم ختم میشه
I’m on the highway to hell
دارم در مسیر بزرگراهی که به جهنم ختم میشه حرکت می کنم
No stop signs, speed limit
نه حداکثر سرعتی هست و نه تابلوی ایست
Nobody’s gonna slow me down
هیچ فردی نمیتونه حرکت منو کند کنه
Like a wheel, gonna spin it
میخوام مثل چرخهای ماشین قِل بخورم
Nobody’s gonna mess me round
هیچ فردی نمیتونه سر به سر من بذاره
Hey Satan, payed my dues
هی شیطان، من که به خواسته های خودم رسیدم
Playing in a rocking band
دارم تو یه گروه موسیقی میخونم
Hey momma, look at me
هی مامان، به من نگاه کن
I’m on my way to the promised land
OWWW
دارم میرم به سرزمینی که بهت قول داده بودم
Im on the highway to hell
دارم در مسیر بزرگراهی که به جهنم ختم میشه حرکت می کنم
highway to hell
مسیر بزرگراهی که به جهنم ختم میشه
im on the highway to hell
دارم در مسیر بزرگراهی که به جهنم ختم میشه حرکت می کنم
highway to hell
ohhhhh
مسیر بزرگراهی که به جهنم ختم میشه
Don’t stop me
yeah, yeah, owwww
منو متوقف نکنین
I’m on the highway to hell
دارم در مسیر بزرگراهی که به جهنم ختم میشه حرکت می کنم
on the highway to hell
مسیر بزرگراهی که به جهنم ختم میشه
I’m on the highway to hell
دارم در مسیر بزرگراهی که به جهنم ختم میشه حرکت می کنم
on the highway to…HELL
مسیر بزرگراهی که به جهنم ختم میشه
highway to hell
مسیر بزرگراهی که به جهنم ختم میشه
I’m on the highway to hell
دارم در مسیر بزرگراهی که به جهنم ختم میشه حرکت می کنم
highway to hell
مسیر بزرگراهی که به جهنم ختم میشه
highway to hell
مسیر بزرگراهی که به جهنم ختم میشه
highway to hell
مسیر بزرگراهی که به جهنم ختم میشه
momma, highway to highway to hell
مامان، مسیر بزرگراهی که به جهنم ختم میشه
And I’m going down, all the way down
و دارم میرم پایین، میرم پایین
I’m on the highway to hell
دارم در مسیر بزرگراهی که به جهنم ختم میشه حرکت می کنم

Thunder, thunder, thunder, thunder
رعد و برق، رعد و برق، رعد و برق، رعد و برق
I was caught
گرفتار شده بودم
In the middle of a railroad track
وسط ریل راه آهن
I looked round
دورو برم رو نگاه کردم
And I knew there was no turning back
و میدونستم که راه برگشتی وجود نداره
My mind raced
داشتم خیلی سریع فکر میکردم
And I thought what could I do
و فکرکردم چیکار میتونم بکنم
And I knew
و میدونستم
There was no help, no help from you
کمکی در کار نیست، هیچ کمکی از طرف تو در کار نیست
Sound of the drums
صدای بُم بُمِ تبل
Beating in my heart
تو سرم میکوبید
The thunder of guns
صدای رعد تفنگها
Tore me apart
منو جر میدادن
You’ve been
تو
Thunderstruck
رعد و برق بودی
 
 
Rode down the highway
تو اتوبان میروندم
Broke the limit, we hit the town
سرعتم بیشتر از حد معمول بود، رسیدیم به شهر
Went through to Texas, yeah Texas, and we had some fun
رفتیم به تگزاس، آره تگزاس و خوش گذروندیم
We met some girls
با چند تا دختر ملاقات کردیم
Some dancers who gave a good time
چندتا رقصنده که بهمون خوش بگذره
Broke all the rules
تمام قوانین رو زیر پا گزاشتیم
Played all the fools
هرچی اسگل بازی بود در آوردیم
Yeah yeah they, they, they blew our minds
آره آره اونا مخمونو ترکوندن
And I was shaking at the knees
و تا زانو میلرزیدم
Could I come again please
میشه باز دوباره بیام خواهشن
Yeah them ladies were too kind
آره اون دخترا خیلی مهربون بودن
You’ve been
و تو
Thunderstruck
رعد و برق بودی
 
And I was shaking at the knees
و تا زانو میلرزیدم
Could I come again please
میشه باز دوباره بیام خواهشن
 
 
Thunderstruck, Thunderstruck, Thunderstruck, Thunderstruck
رعد و برق بودی، رعد و برق بودی، رعد و برق بودی
 
It’s alright, we’re doin’ fine
عیبی نداره، حالمون خوبه
It’s alright, we’re doin’ fine, fine, fine
عیبی نداره، حالمون خوبه
Thunderstruck, yeah, yeah, yeah
رعد و برق بودی
Thunderstruck, Thunderstruck
رعد و برق بودی، رعد و برق بودی
Thunderstruck, baby, baby
رعد و برق بودی، عزیزم
Thunderstruck, you’ve been Thunderstruck
رعد و برق بودی، تو رعد و برق بودی
Thunderstruck, Thunderstruck
رعد و برق بودی
You’ve been Thunderstruck
رعد و برق بودی