Beach Boys – Forever
If every word I said
Could make you laugh
اگه میتونستم حرفی بزنم که تورو بخندونم
Id talk forever (together my love)
تا عبد حرف میزدم (با همدیگه عزیزم)
I ask the sky just what we had
از آسمون خواستم چیزی که نیاز داشتیم
Mmm it shone forever
مممم، و اون درخشش رو برای همیشه به ما داد
(together my love my my my my my my my my my my my my my)
با همدیگه عزیزم. . .)
If the song I sing to you
Could fill your heart with joy
اگه آوازی که برای تو سرودم بتونه خوشی رو برای قلبت به همراه بیاره
Id sing forever (together my love my my my my)
تا عبد (برایت) آواز می خونم (با همدیگه عزیزم. . .)
Forever
تا عبد
Forever
تا عبد
Ive been so happy loving you
از عاشق تو بودن خیلی خوشحالم
Do do do do do do do do do together my love
Let the love I have for you
Live in your heart
بذار عشق من به تو در قلبت زنده بمونه
And beat forever (together my love)
و تا عبد نبض (عشقمون) بتپه(با همدیگه عزیزم)
Forever
تا عبد
Forever
تا عبد
Ive been so happy loving you
از عاشق تو بودن خیلی خوشحالم
Baby just let me sing it my baby
عزیزم بزار این رو برات بخونم
I wanna be singin my baby
عزیزم میخوام برات (تا عبد) آواز بخونم
Baby baby baby my baby
عزیزم عزیزم عزیزم عزیز دل من
I wanna be singin
میخوام (برات) بخونم
I wanna be singin my baby
عزیزم میخوام (برات) بخونم
Oh oh oh oh
My my my my my my
So Im goin away
خوب دارم از تو دور میشم
Mmm but not forever
مممم اما نه برای همیشه
Na na na na
نه نه نه
I gotta love you anyway
به هر صورت میخوام عاشقت باشم
Forever
برای همیشه

Beach Boys - All I Wanna Do
All I wanna do
Is always bring good to you
چیزی که همیشه میخواستم این بوده که برات شانس بیارم
To give you all the love I can
و تمام عشقی رو که نسبت به تو دارم نصارت کنم
And help you in whatever you do
و تو هر کاری کمکت کنم
Sure as the sun will come around again to start off another day
مطمئن باش وقتی خورشید طلوع می کنهتا یک روز نو رو آغاز کنه
You can be sure that in my heart and soul I’ll love you in every way
من با قلب و جونم، همه جوره عاشقت هستم
All I wanna do
Is bring happiness to you
چیزی که همیشه میخواستم اینه که همیشه برات شادی بیارم
I hope it makes you happy to know
چیزی که همیشه میخواستم اینه که همیشه برات شادی بیارم
My love’s with you wherever you go
امیدوارم دونستن این خوشحالت کنه که عشق من هر جا که بری با تو هست
Oo when I sit and close my ey-eyes
آه، وقتی میشینم و چشمام رو می بندم
A gentle thought comes in my mind
فکرهای آروم و لطیفی تو ذهنم میان
My love is burnin’ brightly
عشقم داره به روشنی می درخشه
My moon and stars shine nightly
ماه و ستاره هام شبها برات می درخشن
All I wanna do
و این تمام کاری هست که میخوام برات انجام بدم
All I wanna do
و این تمام کاری هست که میخوام برات انجام بدم
All I wanna do
و این تمام کاری هست که میخوام برات انجام بدم
All I wanna do
و این تمام کاری هست که میخوام برات انجام بدم
Oo let these little words of love
Become the lamps that light your way
آه ، بذار این حرفهای عاشقانه چراغ راهت بشن
My love is burnin’ brightly
عشقم داره به روشنی می درخشه
My moon and stars shine nightly
ماه و ستاره هام شبها برات می درخشن
All I wanna do
 (lonely in the night I feel)
و این تمام کاری هست که میخوام برات انجام بدم
 (شبها احساس تنهایی می کنم)
All I wanna do
و این تمام کاری هست که میخوام برات انجام بدم
All I wanna do
و این تمام کاری هست که میخوام برات انجام بدم
My love is burnin’ brightly
عشقم داره به روشنی می درخشه
All I wanna do
Doo doo doo doo doo
و این تمام کاری هست که میخوام برات انجام بدم
My moon and stars shine nightly
ماه و ستاره هام شبها برات می درخشن
All I wanna do
My love is burnin’ brightly
عشقم داره به روشنی می درخشه
All I wanna do
Doo doo doo doo doo
و این تمام کاری هست که میخوام برات انجام بدم
My moon and stars shine nightly
ماه و ستاره هام شبها برات می درخشن

Beach Boys  – You’re So Good To Me
You’re kinda small
And you’re such a doll
کوچولو تو مثل یه عروسک می موی
I’m glad you’re mine
خیلی خوشحالم که مال منی
You’re so good to me
تو خیلی برام مناسبی
How come you are
چطوریه که این طور هستی؟!
You take my hand
And you understand
دستام رو می گیری و اون وقت متوجه میشی
When I get in a bad mood
که چه وقت حس و حال ندارم
You’re so good to me
And I love it, love it
تو خیلی با من خوبی و من عاشق اینم، عاشق اینم
You’re my baby
Oh yeah
تو عزیز دلمی
Don’t mean maybe
Oh yeah
شکی درش نیست
I know your eyes
Are not on the guys
میدوتم چشمات به هیچ پسر دیگه ای نیست
When we’re apart
You’re so true to me
و وقتی از من جدایی به من خیانت نمی کنی
How come you are
چطوریه که این طور هستی؟!
And every night
You hold me so tight
و هر شب منو محکم در (آغوش) می گیری
When I kiss you goodbye
و وقتی رای خداحافظی می بوسمت
You’re so good to me
And I love it, love it
تو خیلی با من خوبی و من عاشق اینم، عاشق اینم
You’re my baby
Oh yeah
تو عزیز دلمی
Don’t mean maybe
Oh yeah
شکی درش نیست
You’re my baby
Oh yeah
تو عزیز دلمی
Don’t mean maybe
Oh yeah
شکی درش نیست
You’re my baby
Oh yeah
تو عزیز دلمی
Don’t mean maybe
Oh yeah
شکی درش نیست
You’re my babyyy
تو عزیز دلمی