I can't believe it's really you
نمیتونم باور کنم که این واقعا تو هستی
Been so long, you look good
خیلی وقت بود که با من بودی و همیشه خوب به نظر می رسیدی
I hear you're doing really well
میشنوم که داری از عهده کارات خوب بر میای
Don't ask me, let me tell you
از من نپرس، بذار بهت بگم
How I've been since when you left
که چه حالی داشتم از وقتی که ترکم کردی
Since you left me for dead
از وقتی که منو با مرگ تنها گذاشتی
Finally every tear has dried
بالاخره تمام اشکهام خشک شدن
I've wiped you from my life
و من تورو از زندگیم خط زدم
Do you reamember all the times you said you'd call
یادته همش بهم می گفتی که بهت زنگ می زنم؟
'Cause I remember all the reasons people warned me
حالا تمام دلایلی رو که بقیه منو از با تو بودن نهی می کردن رو بخاطر میارم
And now I hear you saying that you still adore me
ولی هنوزم به گوشم میرسه که منو می پرستی
But if you think I'd ever get with you again
ولی اگه فکر می کنی که دوباره پیشت بر می گردم
Then you can just
اون وقت فقط میتونی. . .
Love me, love me
عاشقم باش، عاشقم باش
Feed the flame
به آتیش عشقم هیزم اضافه کن
If you want me back again
اگه میخوای باز پیشت برگردم
Burn to the sky
بسوز و زبونه آتیشت رو به آسمون ببر
Higher and higher
بالا و بالاتر
Baby, can you play with fire
عزیزم، میتونی با آتیش بازی کنی؟
(Burn into the sky)
بسوز و زبونه آتیشت رو به آسمون ببر
Love me, love me
عاشقم باش، عاشقم باش
(Burn into the sky)
بسوز و زبونه آتیشت رو به آسمون ببر
If you want me
اگه منو میخوای
You never know just what you got
هیچوقت قدر چیزایی رو که داره رو نمیدونی
'Til it's gone, you freak out
تا وقتی که از دستش بدی، داغون میشی
But I'm not falling for that game
اما من دیگه بازیچه اون بازی نمیشم
Boys like you never change
پسرایی مثل تو هیچوقت عوض نمیشن
You made me feel I wasn't enough
به من حسی دادی که انگار برات کافی نیستم!
Wasn't enough for your love
برای عشقت کافی نیستم!
But it was insecurity that made you run
ولی اون، نا امنی بود که ازش فرار می کردی
It wasn't me
اون من نبودم
So dont you sit there trying to
Give me more excuses
پس اونجا نشین و سعی کنی برام عذر و بهونه بیاری
I don't have time for this
دیگه وقتی برای این کارا ندارم
I'm off to play in Houston
دیگه بازیچه نمیشم
And I'm too busy with the millions things I'm doing
و من مشغول میلیونها کاری هستم که منو مشغول کردن
You can't make up for what you've done
نمیتونی برای کارایی که کردی عذری بیاری
You still try to be the one
هنوز داری سعی می کنی که برای من تک باشی
Love me, love me
عاشقم باش، عاشقم باش
Feed the flame
به آتیش عشقم هیزم اضافه کن
If you want me back again
اگه میخوای باز پیشت برگردم
Burn to the sky
بسوز و زبونه آتیشت رو به آسمون ببر
Higher and higher
بالا و بالاتر
Baby, can you play with fire
عزیزم، میتونی با آتیش بازی کنی؟
(Burn into the sky)
بسوز و زبونه آتیشت رو به آسمون ببر
Love me, love me
عاشقم باش، عاشقم باش
(Burn into the sky)
بسوز و زبونه آتیشت رو به آسمون ببر
If you want me
اگه منو میخوای
Oh, by the way, by the way
آه،... به هر حال، به هر حال
I've found someone who gives me space
کسی رو پیدا کردم که به من فرصت میده
Keeps me safe
منو در کنارش امن نگه میداره
Makes me sane
منو دیوونه نمی کنه
Found someone to take your place
کسی رو پیدا کردم که جای تورو پر کرده
Now I'm safe, in his arms
و حالا در آغوشش کاملا احساس امنیت می کنم
And I decided only he can play with fire
و تصمیم گرفتم که تنها اون با آتیش عشق من بازی کنه
Love me, love me
عاشقم باش، عاشقم باش
Feed the flame
به آتیش عشقم هیزم اضافه کن
If you want me back again
اگه میخوای باز پیشت برگردم
Burn to the sky
بسوز و زبونه آتیشت رو به آسمون ببر
Higher and higher
بالا و بالاتر
Baby, can you play with fire
عزیزم، میتونی با آتیش بازی کنی؟
I can't believe it's really you
نمیتونم باور کنم که این واقعا تو هستی
(Love me, love me)
عاشقم باش، عاشقم باش
I hear you're doing really well
میشنوم که داری از عهده کارات خوب بر میای
(If you want me)
اگه منو میخوای
Finally every tear has dried
بالاخره تمام اشکهام خشک شدن
(Love me, love me)
عاشقم باش، عاشقم باش
Can boys like you, boys like you
Play with fire
پسرایی مثل تو میتونن، با آتیش بازی کنن؟
Hilary Duff – Why Not Lyrics 
