close
تبلیغات در اینترنت
دانلود آهنگ جدید
FindLyrics |ترجمه آهنگ های خارجی,دانلود آهنگ های خارجی - 9

Code Center

FindLyrics |ترجمه آهنگ های خارجی,دانلود آهنگ های خارجی

Cheryl Cole – Parachute lyrics

I don’t tell anyone about the way you hold my hand
به هیچکس نمیگم که چطور دستم رو می گرفتی
I don’t tell anyone about the things that we have planned
به هیچکس نمیگم که چه نقشه هایی که نکشید هبودیم
I won’t tell anybody
به هیچکس نمیگم
Won’t tell anybody
به هیچکس نمیگم
They want to push me down
اونا میخوان حسادت کنن
They want to see you fall (down)
اونا میخوان سقوطت رو ببینن
Won’t tell anybody how you turn my world around
به هیچکس نمیگم که چطور دنیای منو تغییر دادی
I won’t tell anyone how your voice is my favorite sound
به هیچکس نمیگم که صدای تو آهنگ مورد علاقه منه
Won’t tell anybody
به هیچکس نمیگم
Won’t tell anybody
به هیچکس نمیگم
They want to see us fall
اونا میخوان سقوط مارو ببینن
They want to see us fall (down)
اونا میخوان سقوط مارو ببینن
I don’t need a parachute
به چتر نجات نیازی ندارم
Baby, if I’ve got you
عزیزم کاش بهت برسم
Baby, if I’ve got you
عزیزم کاش بهت برسم
I don’t need a parachute
به چتر نجات نیازی ندارم
You’re gonna catch me
تو منو میگیری
You’re gonna catch if I fall
Down, down, down
اگه سقوط کنم تو منو میگیری
I don’t need a parachute
به چتر نجات نیازی ندارم
Baby, if I’ve got you
عزیزم کاش بهت برسم
Baby, if I’ve got you
عزیزم کاش بهت برسم
I don’t need a parachute
به چتر نجات نیازی ندارم
You’re gonna catch me
تو منو میگیری
You’re gonna catch if I fall
Down, down, down
اگه سقوط کنم تو منو میگیری
Don’t believe the things you tell yourself so late night and
چیزایی که نمیشه شب به خودت دروغ گقتی رو باوور نکن
You are your own worst enemy
تو بدترین دشمن خودتی
You’ll never win the fight
تو هیچوقت این جنگ رو نمیبری
Just hold on to me
پس به من محکم بچسب
I’ll hold on to you
منم به تو میچسبم
It’s you and me up against the world
من و تو در برابر کل دنیا می ایستیم
It’s you and me
من و تو
I don’t need a parachute
به چتر نجات نیازی ندارم
Baby, if I’ve got you
عزیزم اگه بهت برسم
Baby, if I’ve got you
عزیزم اگه بهت برسم
I don’t need a parachute
به چتر نجات نیازی ندارم
You’re gonna catch me
تو منو میگیری
You’re gonna catch if I fall
Down, down, down
اگه سقوط کنم تو منو میگیری
I don’t need a parachute
به چتر نجات نیازی ندارم
Baby, if I’ve got you
عزیزم کاش بهت برسم
Baby, if I’ve got you
عزیزم کاش بهت برسم
I don’t need a parachute
به چتر نجات نیازی ندارم
You’re gonna catch me
تو منو میگیری
You’re gonna catch if I fall
Down, down, down
اگه سقوط کنم تو منو میگیری
I won’t fall out of love
من از عشق سقوط نمی کنم
I won’t fall out of,
I won’t fall out of love
من از عشق سقوط نمی کنم
I won’t fall out of,
I won’t fall out of love
من از عشق سقوط نمی کنم
I won’t fall out of,
I won’t fall out of love
من از عشق سقوط نمی کنم
I’ll fall into you
بر تو سقوط می کنم
I won’t fall out of love
من از عشق سقوط نمی کنم
I won’t fall out of,
I won’t fall out of love
من از عشق سقوط نمی کنم
I won’t fall out of,
I won’t fall out of love
من از عشق سقوط نمی کنم
I won’t fall out of,
I won’t fall out of love
من از عشق سقوط نمی کنم
I’ll fall into you
بر تو سقوط می کنم
I don’t need a parachute
به چتر نجات نیازی ندارم
Baby, if I’ve got you
عزیزم کاش بهت برسم
Baby, if I’ve got you
عزیزم کاش بهت برسم
I don’t need a parachute
به چتر نجات نیازی ندارم
You’re gonna catch me
تو منو میگیری
You’re gonna catch if I fall
Down, down, down
اگه سقوط کنم تو منو میگیری
I don’t need a parachute
به چتر نجات نیازی ندارم
Baby, if I’ve got you
عزیزم کاش بهت برسم
Baby, if I’ve got you
عزیزم کاش بهت برسم
I don’t need a parachute
به چتر نجات نیازی ندارم
You’re gonna catch me
تو منو میگیری
You’re gonna catch if I fall
Down, down, down
اگه سقوط کنم تو منو میگیری

Cheryl Cole – Fight For This Love Lyrics

 Too much of anything can make you sick
هرچیزی زیادیش اذیتت می کنه Even the good can be a curse curse
حتی خوبی هم ممکنه زیادیش تبدیل به بلا و مصیبت بشه Makes it hard to know which road to go down
و مسیر درست رو انتخاب کردن برای آدم سخت میشه Knowing too much can get your hurt
زیاد دونستن ممکنه تورو اذیت کنه Is it better is it worst
بهتره؟ بدتره Are we sitting in reverse
آیا پشت به هم نشستیم Its just like we´re going backwards
انگار داریم بر می گردیم I know where I want this to go
میدونم که میخوام این قضیه به کجا برسه We´re driving fast but lets go slow
داریم خیلی تند میریم بیا یواشش کنیم what idont wanna do is crash no
میخوام تصادف نکنیم
Just know you´re not in this thing alone
فقط بدون که تو این قضیه تنها نیستی There´s always a place in me that you can call home
همیشه جایی در (آغوش) من وجود داره که میتونی اسمشو خونه بذاری Whenever you feel like we´re growing apart
هرجا که داری احساس می کنی داریم از هم جدا میشیم Let´s just go back back back back back to the start
بیا برگردیمو از ابتدا شروع کنیم
Anything that´s worth having
خب هرچیز که ارزش داشتنش وجود داشته باشه Is sure enough worth fighting for
پس ارزش جنگیدن براش هست Quitting out of the question When it gets tough gotta fight some more
و وقتی که ادامه مبارزه برای آدم سخت میشه، بی چون و چرا بجنگ We gotta fight fight fight fight fight for this love
باید برای این عشق بجنگیم We gotta fight fight fight fight fight for this love
باید برای این عشق بجنگیم We gotta fight fight fight fight fight for this love
باید برای این عشق بجنگیم Its worth having its worth fighting for (Oh)
چون ارزش جنگیدن رو داره
Now everyday aint gon´ be no picnic
خب دیگه این روزا مثل پیکنیک رفتن نمی مونه Love aint no walk in the park
عشق هم مثل قدم زدن تو پارک نیست All you can do is make the best of it now
تمام کاری که از دستت بر میاد اینه که به بهترین روش انجامش بدی Can´t be afraid of the dark
نمیتونیم (نباید) از تاریکی بترسیم
Just know you´re not in this thing alone
فقط بدون که تو این قضیه تنها نیستی There´s always a place in me that you can call home
همیشه جایی در (آغوش) من وجود داره که میتونی اسمشو خونه بذاری Whenever you feel like we´re growing apart
هرجا که داری احساس می کنی داریم از هم جدا میشیم Let´s just go back back back back back to the start
بیا برگردیمو از ابتدا شروع کنیم
Just know you´re not in this thing alone
فقط بدون که تو این قضیه تنها نیستی There´s always a place in me that you can call home
همیشه جایی در (آغوش) من وجود داره که میتونی اسمشو خونه بذاری Whenever you feel like we´re growing apart
هرجا که داری احساس می کنی داریم از هم جدا میشیم Let´s just go back back back back back to the start
بیا برگردیمو از ابتدا شروع کنیم
Anything that´s worth having
خب هرچیز که ارزش داشتنش وجود داشته باشه Is sure enough worth fighting for
پس ارزش جنگیدن براش هست Quitting out of the question When it gets tough gotta fight some more
و وقتی که ادامه مبارزه برای آدم سخت میشه، بی چون و چرا بجنگ We gotta fight fight fight fight fight for this love
باید برای این عشق بجنگیم We gotta fight fight fight fight fight for this love
باید برای این عشق بجنگیم We gotta fight fight fight fight fight for this love
باید برای این عشق بجنگیم Its worth having its worth fighting for (Oh)
چون ارزش جنگیدن رو داره
I don´t know where we´re heading
نمیدونم سر به کجا گذاشتیم I´m willing and ready to go
ولی مایلم و آماده رفتن We can´t drive it so fast we just need to slow down
نمیتونیم سریع بریم و باید یواش بریم And just roll
و توش بچرخیم و بچرخیم
Just know you´re not in this thing alone
فقط بدون که تو این قضیه تنها نیستی There´s always a place in me that you can call home
همیشه جایی در (آغوش) من وجود داره که میتونی اسمشو خونه بذاری Whenever you feel like we´re growing apart
هرجا که داری احساس می کنی داریم از هم جدا میشیم Let´s just go back back back back back to the start
بیا برگردیمو از ابتدا شروع کنیم
Anything that´s worth having
خب هرچیز که ارزش داشتنش وجود داشته باشه Is sure enough worth fighting for
پس ارزش جنگیدن براش هست Quitting out of the question When it gets tough gotta fight some more
و وقتی که ادامه مبارزه برای آدم سخت میشه، بی چون و چرا بجنگ We gotta fight fight fight fight fight for this love
باید برای این عشق بجنگیم We gotta fight fight fight fight fight for this love
باید برای این عشق بجنگیم We gotta fight fight fight fight fight for this love
باید برای این عشق بجنگیم Its worth having its worth fighting for (Oh)
چون ارزش جنگیدن رو داره
We gotta fight fight fight fight fight for this love
باید برای این عشق بجنگیم We gotta fight fight fight fight fight for this love
باید برای این عشق بجنگیم We gotta fight fight fight fight fight for this love
باید برای این عشق بجنگیم Its worth having its worth fighting for (Oh)
چون ارزش جنگیدن رو داره

Cascada – Reason lyrics

There’s something in your eyes I know I can’t resist.
چیزی در چشمانت هست که نمیتونم در برابرشون استقامت کنم
Something in the air, I don’t know why.
چیزی در هوا هست که نمیدونم چیه
You were hardly there when I was on my own.
وقتی اونجا تو خودم بودم تو در آخرین لحظات اومدی پیش من
There’s something about you that makes me cry.
چیزی راجع به تو هست که هر وقت به یادش می افتم گریم می گیره
Can I believe that your heart still beats for me?
یعنی میتونم باور کنم که هنوز قلبت برای من میزنه
Let me receive a sign that you’re my destiny.
نشانه ای به من بده که بدونم تو سرنوشت منی
I wanna know.
واقعا میخوام بدونم
Gimme a reason for me to believe in, can’t you see in my eyes?
دلیلی برام بیار ککه باور کنم، مگه اینو تو چشمام نمی بینی
That I need a reason, for I am still breathing. Is this the time to say goodbye?
که به دلیلی نیاز دارم که بدونم هنوز نفس مس کشم
Is this the time to say goodbye?
یعنی واقعا وقتشه از هم خداحافظی کنیم
‘Cause deep in my heart I know there’s a reason why I am not leaving, why I’m not alone.
چون درون قلبم میدونم دلیلی هست که میدونم چرا ترکت نمی کنم و چرا تنها نیستم
So give me a reason for me to believe in, give me a reason.
پس تو هم دلیلی بیار تا باور کنم، دلیلی بیار
There’s something in your eyes I know I can’t resist.
چیزی در چشمانت هست که نمیتونم در برابرشون استقامت کنم
Something in the air, I don’t know why.
چیزی در هوا هست که نمیدونم چیه
Can I believe that your heart still beats for me?
یعنی میتونم باور کنم که هنوز قلبت برای من میزنه
Let me receive a sign that you’re my destiny.
نشانه ای به من بده که بدونم تو سرنوشت منی
I wanna know.
واقعا میخوام بدونم
Gimme a reason for me to believe in, can’t you see in my eyes?
دلیلی برام بیار ککه باور کنم، مگه اینو تو چشمام نمی بینی
That I need a reason, for I am still breathing. Is this the time to say goodbye?
که به دلیلی نیاز دارم که بدونم هنوز نفس مس کشم
Is this the time to say goodbye?
یعنی واقعا وقتشه از هم خداحافظی کنیم
‘Cause deep in my heart I know there’s a reason why I am not leaving, why I’m not alone.
چون درون قلبم میدونم دلیلی هست که میدونم چرا ترکت نمی کنم و چرا تنها نیستم
So give me a reason for me to believe it, give me a reason
پس تو هم دلیلی بیار تا باور کنم، دلیلی بیار
There’s something in your eyes I know I can’t resist.
چیزی در چشمانت هست که نمیتونم در برابرشون استقامت کنم
Something in the air, I don’t know why.
چیزی در هوا هست که نمیدونم چیه
Can I believe that your heart still beats for me?
یعنی میتونم باور کنم که هنوز قلبت برای من میزنه
Let me receive a sign that you’re my destiny.
نشانه ای به من بده که بدونم تو سرنوشت منی
I wanna know.
واقعا میخوام بدونم
Gimme a reason for me to believe in, can’t you see in my eyes?
دلیلی برام بیار ککه باور کنم، مگه اینو تو چشمام نمی بینی
That I need a reason, for I am still breathing. Is this the time to say goodbye?
که به دلیلی نیاز دارم که بدونم هنوز نفس مس کشم
Is this the time to say goodbye?
یعنی واقعا وقتشه از هم خداحافظی کنیم
‘Cause deep in my heart I know there’s a reason why I am not leaving, why I’m not alone.
چون درون قلبم میدونم دلیلی هست که میدونم چرا ترکت نمی کنم و چرا تنها نیستم
So give me a reason for me to believe it, give me a reason
پس تو هم دلیلی بیار تا باور کنم، دلیلی بیار

CASCADA – Every time We Touch LYRICS

I still hear your voice, when you sleep next to me.
هنوز صداتو میشنوم، وقتی پیشم خوابیدی
I still feel your touch in my dreams.
هنوز لمس نوازشهات رو روی رویاهام حس می کنم
Forgive me my weakness, but I don’t know why
از ضعف من چشم پوشی کن، ولی نمیدونم چرا
Without you it’s hard to survive.
بدون تو زنده موندن سخته!
‘Cause everytime we touch, I get this feeling.
چون هر بار که همدیگرو نوازش می کنیم، این حس به من دست میده
And everytime we kiss I swear I could fly.
هر بار که همدیگرو میبوسیم، قسم میخورم که میتونم پرواز کنم
Can’t you feel my heart beat fast, I want this to last.
ضربان شدید قلبم رو حس نمی کنی، میخوام این (شدت ضربان قلبم) برای همیشه باقی بمونه
Need you by my side.
به تو در کنارم نیاز دارم
‘Cause everytime we touch, I feel the static.
چون هربار همدیگه رو نوازش می کنیم بی حرکت میشم
And everytime we kiss, I reach for the sky.
و هر وقت همدیگرو میبوسیم، میخوام به آسمونا پر بکشم
Can’t you hear my heart beat so…
صدای ضربان شدید قلبم رو نمیشنوی
I can’t let you go.
نمیتونم بذارم بری
Want you in my life.
تورو تو زندگیم میخوام
Your arms are my castle, your heart is my sky.
بازوان تو قسر من هستن، قلبت آسمون من
They wipe away tears that I cry.
اونها اشکهایی رو که گریه می کنم میشورن
The good and the bad times, we’ve been through them all.
لحظه های خوب و بد، تو همشون بودیم
You make me rise when I fall.
وقتی رو زمین می افتم تویی که منو بلند می کنی
‘Cause everytime we touch, I get this feeling.
چون هر بار که همدیگرو نوازش می کنیم، این حس به من دست میده
And everytime we kiss I swear I could fly.
هر بار که همدیگرو میبوسیم، قسم میخورم که میتونم پرواز کنم
Can’t you feel my heart beat fast, I want this to last.
ضربان شدید قلبم رو حس نمی کنی، میخوام این (شدت ضربان قلبم) برای همیشه باقی بمونه
Need you by my side.
به تو در کنارم نیاز دارم
‘Cause everytime we touch, I feel the static.
چون هربار همدیگه رو نوازش می کنیم بی حرکت میشم
And everytime we kiss, I reach for the sky.
و هر وقت همدیگرو میبوسیم، میخوام به آسمونا پر بکشم
Can’t you hear my heart beat so…
صدای ضربان شدید قلبم رو نمیشنوی
I can’t let you go.
نمیتونم بذارم بری
Want you in my life.
تورو تو زندگیم میخوام
‘Cause everytime we touch, I get this feeling.
چون هر بار که همدیگرو نوازش می کنیم، این حس به من دست میده
And everytime we kiss I swear I could fly.
هر بار که همدیگرو میبوسیم، قسم میخورم که میتونم پرواز کنم
Can’t you feel my heart beat fast, I want this to last.
ضربان شدید قلبم رو حس نمی کنی، میخوام این (شدت ضربان قلبم) برای همیشه باقی بمونه
Need you by my side.
به تو در کنارم نیاز دارم

CALVIN HARRIS – Sweet Nothing LYRICS

You took my heart and you held it in your mouth
قلبم و گرفتی کردی تو دهنت
And with a word all my love came rushing out
و با یه کلمه ای که گفتی کل عشقمو پر پر کردی
And every whisper, it’s the worst,
و با هر نجوایی بدتر میشه
Emptied out by a single word
با یه کلمه خالی شدم
There is a hollow in me now
و حالا درون من خالیه
So I put my faith in something unknown
بس (از این به بعد) به یه چیز ناشناخته دیگه اعتماد می کنم
I’m living on such sweet nothing
تو همچین پوچی شیرینی زندگی می کنم
But I’m tired of hope with nothing to hold
ولی از این آرزویی که چیزی توش نیست خسته شدم
I’m living on such sweet nothing
تو همچین پوچی شیرینی زندگی می کنم
And it’s hard to learn
یاد گرفتنش سخته
And it’s hard to love
عاشق شدن سخته
When you’re giving me such sweet nothing
وقتی که همچین پوچی شیرینی رو به من دادی
Sweet nothing, sweet nothing
پوچی شیرین، پوچی شیرین
You’re giving me such sweet nothing
تو همچین پوچی شیرینی رو به من دادی
It isn’t easy for me to let it go
واسم آسون نیست که بیخیالش بشم
Cause I’ve swallowed every single word
چون تک تک کلماتی (رو که میخواستم بهت بزنم) رو قورت دادم
And every whisper, every sigh
و تمام نجواهامو، تمام آه کشیدنامو
Eats away this heart of mine
قلبم تحلیل رفته
And there is a hollow in me now
و حالا درونم تهیه
So I put my faith in something unknown
بس (از این به بعد) به یه چیز ناشناخته دیگه اعتماد می کنم
I’m living on such sweet nothing
تو همچین پوچی شیرینی زندگی می کنم
But I’m tired of hope with nothing to hold
ولی از این آرزویی که چیزی توش نیست خسته شدم
I’m living on such sweet nothing
تو همچین پوچی شیرینی زندگی می کنم
And it’s hard to learn
یاد گرفتنش سخته
And it’s hard to love
عاشق شدن سخته
When you’re giving me such sweet nothing
وقتی که همچین پوچی شیرینی رو به من دادی
Sweet nothing, sweet nothing
پوچی شیرین، پوچی شیرین
You’re giving me such sweet nothing
تو همچین پوچی شیرینی رو به من دادی
And it’s not enough to tell me that you care
و اینکه فقط بهم بگی برات (این موضوع) مهمه برام کافی نیست
When we both know the words are empty air
وقتی جفتمون میدونیم که حرفها باد هوان
You give me nothing
تو به من پوچی دادی
Uoooh
Uoooh
Uoooh
Nothing
پوچی
Uoooh
Uoooh
Uoooh
Sweet nothing
پوچی شیرین
Uoooh
Uoooh
Uoooh
Sweet nothing
پوچی شیرین

CALVIN HARRIS – Summer LYRICS

When I met you in the summer
وقتی تورو در تابستون ملاقات کردم
To my heartbeat sound
We fell in love
با طپش قلبم عاشق هم شدیم
As the leaves turned brown
و وقتی برگ درختا زرد شد
And we could be together baby
و میتونستیم با هم باشیم عزیزم
As long as skies are blue
تا زمانی که آسمون آبی بود
You act so innocent now
حالا ادای آدمای بیگناهو در میاری
But you lied so soon
ولی دروغات زود رو شدن
When I met you in the summer
وقتی تابستون ملاقاتت کردم
 
When I met you in the summer
وقتی تورو در تابستون ملاقات کردم
To my heartbeat sound
We fell in love
با طپش قلبم عاشق هم شدیم
As the leaves turned brown
و وقتی برگ درختا زرد شد
 
And we could be together baby
و میتونستیم با هم باشیم عزیزم
As long as skies are blue
تا زمانی که آسمون آبی بود
You act so innocent now
حالا ادای آدمای بیگناهو در میاری
But you lied so soon
ولی دروغات زود رو شدن
When I met you in the summer
وقتی تابستون ملاقاتت کردم
 
Summer
تابستون
 
 
When I met you in the summer
وقتی تابستون ملاقاتت کردم
(Summer)
تابستون
(Hey)
هی
(La La)
لا لا
(Hey)
هی
 
 
Summer
تابستون
(Summer)
تابستون
(Hey)
هی
(La La)
لا لا
(Hey)
هی

Christina Aguilera – Say Something Lyrics

Say something, I’m giving up on you.
یه چیزی بگو، دارم از پیشت کم میارم
I’ll be the one, if you want me to.
تنها عشق تو میشم، اگه تو بخوای
Anywhere, I would’ve followed you.
هرجایی به دنبالت میام
Say something, I’m giving up on you.
یه چیزی بگو، دارم از پیشت کم میارم
And I am feeling so small.
احساس کوچیکی می کنم
It was over my head
دیگه سر در نمیارم
I know nothing at all.
هیچی نمیدونم
And I will stumble and fall.
تلو تلو میخورم و به زمین می افتم
I’m still learning to love
هنوز دارم عاشق شدن و یاد میگیرم
Just starting to crawl.
شروع کردم به خزیدن
Say something, I’m giving up on you.
یه چیزی بگو، دارم از پیشت کم میارم
I’m sorry that I couldn’t get to you.
شرمندم که نتونستم به تو برسم
Anywhere, I would’ve followed you.
هرجایی، به دنبالت میام
Say something, I’m giving up on you.
یه چیزی بگو، دارم از پیشت کم میارم
And I will swallow my pride.
غرورمو قورت میدم
You’re the one that I love
تو تنها فردی هستی که عاشقشم
And I’m saying goodbye.
و دارم از تو خداحافظی می کنم
Say something, I’m giving up on you.
یه چیزی بگو، دارم از پیشت کم میارم
And I’m sorry that I couldn’t get to you.
و معذرت میخوام که نمیتونم به تو برسم
Anywhere, I would’ve followed you.
هرجایی به دنبالت میام
Say something, I’m giving up on you.
یه چیزی بگو، دارم از پیشت کم میارم
Say something, I’m giving up on you.
یه چیزی بگو، دارم از پیشت کم میارم
Say something…
یه چیزی بگو