Craig David – Unbelievable

Always said I would know where to find love
همیشه پیش خودم میگفتم که میدونم کجا میتونم عشق رو پیدا کنم
Always thought I’d be ready and strong enough
همیشه فکر می کردم آماده ام و به اندازه کافی قوی هستم
But sometimes I just felt I could give up
و بعضی وقتا فکر می کردم میتونم بدون اون هم زندگی کنم
But you came and you changed my whole world now
ولی تو اومدی و تمام زندگیم رو تغییر دادی
I’m somewhere I’ve never been before
من جایی هستم که قبلا هرکز نبودم
Now I see
What word love means
ولی حالا معنی کلمه “عشق” رو درک می کنم
It’s so unbelievable
باور کردنی نیست
And I don’t wanna let it go
و نمیخوام از دستم بره
Its something so beautiful
خیلی زیباست
Flowin down like a waterfall
درست مثل یک آبشار سرازی میشه
I feel like you’ve always been
Forever a part of me
احساس می کنم که تو همیشه قسمتی از وجود من بودی
And it’s so unbelievable
و این باور کردنی نیست
To finally be in love
که آخر سر عاشق شدم
Somewhere I never thought I’d be
چیزی که هرگز فکرش رو نمی کردم بشم
In my heart in my head it’s so clear now
و حالا در قلب و ذهنم اینو به روشنی احساس می کنم
hold my hand you’ve got nothin’ to fear now
دستم رو بگیر، چیزی برای ترس وجود نداره
I was lost and you’ve rescued me somehow
من گم شده بودم و تو منو نجات دادی
I’m alive I’m in love you complete me
من عاشقم و زنده و تو منو کامل مب کنی
And I’ve never been here before
و اینجا جایی هست که من هرگز نبودم
Now I see
What word love means
و حالا معنی کلمه “عشق” رو می فهمم
It’s so unbelievable
باور کردنی نیست
And I don’t wanna let it go
و نمیخوام از دستم بره
Its something so beautiful
خیلی زیباست
Flowin down like a waterfall
درست مثل یک آبشار سرازی میشه
I feel like you’ve always been
Forever a part of me
احساس می کنم که تو همیشه قسمتی از وجود من بودی
And it’s so unbelievable
و این باور کردنی نیست
To finally be in love
که آخر سر عاشق شدم
Somewhere I never thought I’d be
چیزی که هرگز فکرش رو نمی کردم بشم
When I think of what I have
وقتی به چیزی که دارم فکر می کنم
And this chance I nearly lost
و این فرصتی که اخیرا از دست دادم
I can’t help but break down and cry
نمیتونم نشکنم و گریه نکنم
oooh yeah break down and cry
آه، آره، نشکنم و گریه نکنم
It’s so unbelievable
باور کردنی نیست
And I don’t wanna let it go
و نمیخوام از دستم بره
Its something so beautiful
خیلی زیباست
Flowin down like a waterfall
درست مثل یک آبشار سرازی میشه
I feel like you’ve always been
Forever a part of me
احساس می کنم که تو همیشه قسمتی از وجود من بودی
And it’s so unbelievable
و این باور کردنی نیست
To finally be in love
که آخر سر عاشق شدم
Somewhere I never thought I’d be
چیزی که هرگز فکرش رو نمی کردم بشم
Now I see
What word love means
و حالا معنی کلمه “عشق” رو می فهمم