I wanna go to bed
With arms around me
میخوام برم به تخت خواب با دستایی که دورم گره خوردن
But wake up on my own
ولی وقتی بیدار میشم تنها باشم
Pretend
That I'm still sleeping
و وانمود کنم که هنوز خوابم
Til' you go home
تا وقتی میری به خونت
Oh
I can't look at you
This morning
آه، امروز صبح نمیتونم بهت نگاه کنم!
I should probably have a sign
That says
شاید باید با اشاره بهت بفهمونم که:
'Leave right now or quicker'
"تند و سریع اینجارو ترک کن"
You've overstayed your time
بیشتر از کپنت اینجا موندی
If I don't believe in love
اگه به عشق اعتقادی نداشته باشم
Nothing will last for me
چیزی برام باقی نمیمونه
If I don't believe in love
اگه به عشق اعتقادی نداشته باشم
Nothing is safe for me
هیچ جایی برام امن نیست
When I don't believe in love
وقتی به عشق اعتقادی ندارم
You're too close to me
تو زیادی بهم نزدیکی
And that's why
You have to leave
وبه همین خاطره که میگم باید اینجارو ترک کنی
Maybe I slept peaceful
On your shoulder
شاید بدون نقص رو شونه هات به خواب رفته باشم
Your arm warm around my side
و بازوهات گرم دورم پیچیده باشه
But it's different now
ولی حالا دیگه فرق میکنه
It's morning
And I can't face your smile
صبح شده و من نمیتونم با لبخندت روبرو بشم
The second that I feel
دومین چیزی که فکر می کنم
Your safe hands
دستای امنته
Reaching out for mine
که برای در آغوش گرفتنم باز میشن
I slip away and out of sight
و من دور می شم و دیگه دیده نمیشم
You've overstayed your time
تو بیشتر از کپنت اینجا موندی
If I don't believe in love
اگه به عشق اعتقادی نداشته باشم
Nothing will last for me
چیزی برام باقی نمیمونه
If I don't believe in love
اگه به عشق اعتقادی نداشته باشم
Nothing is safe for me
هیچ جایی برام امن نیست
When I don't believe in love
وقتی به عشق اعتقادی ندارم
Nothing is new for me
هیچ چیز برای من نو نیست
Nothing is wrong for me
هیچ چیز برای من اشتباه نیست
And nothing is real for me
و هیچ چیز برای من واقعی نیست
When I don't believe in love
وقتی به عشق اعتقادی ندارم
Why do you care for me?
چرا به خودم اهمیت بدم!
When I don't believe in love
وقتی به عشق اعتقادی ندارم
Nothing is real for me
هیچ چیز برای من واقعی نیست
If I don't believe in love
اگه به عشق اعتقادی نداشته باشم
You're getting to close to me
تو زیادی بهم نزدیکی
And that's why
You have to leave
وبه همین خاطره که میگم باید اینجارو ترک کنی
And that's why you have to leave
وبه همین خاطره که میگم باید اینجارو ترک کنی
If I don't believe in love
اگه به عشق اعتقادی نداشته باشم
If I don't believe in love
اگه به عشق اعتقادی نداشته باشم
If I don't believe in love
اگه به عشق اعتقادی نداشته باشم
Nothing is left for me
چیزی برام باقی نمی مونه
If I don't believe in love
اگه به عشق اعتقادی نداشته باشم
You're too good for me
تو زیادی برام خوبی
متن و ترجمه فارسی آهنگ Dido This Land Is Mine 
