Today was the worst day, I went through hell
امروز بدترین روز زندگیم بود، انگار از جهنم رد شدم
I wish I could remove it from my mind
ای کاش میتونستم از ذهنم پاکش کنم
Two months away from you but I couldn't tell
2 ماه هست که از تو دورم و کاریم از دستم بر نمیاد!
I thought that everything was gonna be just fine
فکر می کردم که همه چیز ردیف میشه
The postcard that you wrote with a stupid little note
اون کارت پستالی که با اون خط نوشته مسخرت به من دادی
Something wasn't quite right about it
یه چیزیایی راجع بهش درست نبود!
It smelt like cheap perfume and it didn't smell like you
بوی یه عطر ارزون رو میداد و من اونو مثل تو بو نکردم
There is no way you can get around it
دیگه راهی برای درست کردنش نمونده
Because you wrote
چون تو نوشتی
[Chorus]
I wish you were here
کاش اینجا بودی
You left out the "E"
تو "ما" رو "من" کردی
You left without me
تو بدون من رفتی
And now you're somewhere out there with a
bitch slut psycho babe
و حالا تو یه جایی با یه دختر کثیف و آشغال سر می کنی
I hate you why are guys so lame
ازت بدم میاد، چرا شما پسرا انقدر افلیجین!
Everything I gave you I want everything back but you
میخوام تمام چیزایی که بهت دادم رو پس بگیرم جز تو
My friends tried to tell me all along
این همه مدت دوستام سعی می کردن که به من بگن
That you weren't the right one for me
که تو مناسب من نیستی
My friends tried to tell me to be strong
سعی می کردن به من بگن که محکم باشم
I bet you didn't think that I would see
شرط می بندم که فکرشم نمی کردی که من متوجه بشم
The postcard that you wrote with a stupid little note
اون کارت پستالی که با اون خط نوشته مسخرت به من دادی
Something wasn't quite right about it
یه چیزیایی راجع بهش درست نبود!
I wanna see you cry like I did a thousand times
میخوام گریتو ببینم مثل هزاران باری که من گریه کردم
Yeah you're losing me, you're losing me now
آره تو دیگه منو از دست دادی، حالا دیگه منو از دست دادی
Because you wrote
چون تو نوشتی
I wish you were here
کاش اینجا بودی
You left out the "E"
تو "ما" رو "من" کردی
You left without me
تو بدون من رفتی
And now you're somewhere out there with a
bitch slut psycho babe
و حالا تو یه جایی با یه دختر کثیف و آشغال سر می کنی
I hate you why are guys so lame
ازت بدم میاد، چرا شما پسرا انقدر افلیجین!
Everything I gave you I want everything back but you
میخوام تمام چیزایی که بهت دادم رو پس بگیرم جز تو
The postcard that you wrote with a stupid little note
اون کارت پستالی که با اون خط نوشته مسخرت به من دادی
Something wasn't quite right about it
یه چیزیایی راجع بهش درست نبود!
It smelt like cheap perfume and it didn't smell like you
بوی یه عطر ارزون رو میداد و من اونو مثل تو بو نکردم
There is no way you can get around it
دیگه راهی برای درست کردنش نمونده
Because you wrote
چون تو نوشتی
I wish you were here
کاش اینجا بودی
You left out the "E"
تو "ما" رو "من" کردی
You left without me
تو بدون من رفتی
And now you're somewhere out there with a
bitch slut psycho babe
و حالا تو یه جایی با یه دختر کثیف و آشغال سر می کنی
I hate you why are guys so lame
ازت بدم میاد، چرا شما پسرا انقدر افلیجین!
Everything I gave you I want everything back but you
میخوام تمام چیزایی که بهت دادم رو پس بگیرم جز تو
I wish you were here
کاش اینجا بودی
You left out the "E"
تو "ما" رو "من" کردی
You left without me
تو بدون من رفتی
Everything back but you
میخوام همه چی برگرده جز تو
I wish you were here
کاش اینجا بودی
You left out the "E"
تو "ما" رو "من" کردی
You left without me
تو بدون من رفتی
Everything back but you
میخوام همه چی برگرده جز تو
Taylor Swift - Safe and Sound 
