BON JOVI – Everybody’s Broken LYRICS

ترجمه متن آهنگهای خارجی – بُنجاوی
 
Welcome to the party
به جشنمون خوش اومدی
Come on in and disappear
بیا تو و یه جایی گم و گور کن خودتو
You’re feeling like a stranger
چرا حس غریبه هارو داری
But all your friends are here
ولی همه دوستات هم اینجان
Little lines and cracks
Around your eyes and mouth
دور دهنت کمی ترک برداشته
Something’s trying to get in
یه چیزی داره سعی می کنه واردش بشه
Something’s trying to get out
یه چیزی داره سعی می کنه ازش بیرون بیاد
It’s ok, to be a little broken
مهم نیست اگه یک کمی بشکنی
Everybody’s broken, in this life
تو این زندگی همه شکستن
It’s ok, to feel a little broken
مهم نیست اگه یک کمی بشکنی
Everybody’s broken, your alright
همه شکستن، تو حالت خوبه
It’s just life
این زندگیه
Step into the deep end
بیا و قدمتو داخل بذار
Make yourself at home
اینجارو خودنه خودت بدون
When you wonder why your breathing
وقتی در این عجبی که چرا هنوز نفس می کشی
Know your not alone
بدون که تنها نیستی
It’s so hard to believe
باورش (برای ما هم ) سخته
It’s easier to doubt
آسونتر اینه که شک کنی
You’re trying to hold in
داری سعی می کنی دم نزنی
But your dying to scream out
ولی برای فریاد زدن داری میمیری
It’s ok, to be a little broken
مهم نیست اگه یک کمی بشکنی
Everybody’s broken, in this life
تو این زندگی همه شکستن
It’s ok, to feel a little broken
مهم نیست اگه یک کمی بشکنی
Everybody’s broken, your alright
همه شکستن، تو حالت خوبه
It’s alright, it’s just life
مهم نیست، این فقط زندگیه
Take a look around
یه نگاهی به دورو برت بنداز
Tell me what you see
بگو چی میبینی
Is who you think you are
همونیه که فکرشو میکردی
Who you want to be
فردیه که میخواستی باشه
It’s ok, to be a little broken
مهم نیست اگه یک کمی بشکنی
Everybody’s broken, in this life
تو این زندگی همه شکستن
It’s ok, to feel a little broken
مهم نیست اگه یک کمی بشکنی
Everybody’s broken, your alright
همه شکستن، تو حالت خوبه
Just keep on going
فقط به راهت ادامه بده
Eyes wide open
با چشمایی کاملا باز
Everybody’s broken
همه شکستن
Everybody’s broken
همه شکستن
Everybody’s broken
همه شکستن
Everybody’s broken
همه شکستن
Everybody’s broken
همه شکستن
Everybody’s broken
همه شکستن
Yeah
آره