ALTER BRIDGE – In Loving Memory LYRICS

Thanks for all you’ve done
مرسی بخاطر همه کارهایی که انجام دادی
I’ve missed you for so long
خیلی وقت بود که دلم برات تنگ شده بود
I can’t believe you’re gone
نمیتونم باور کنم که رفتی
You still live in me
هنوز درون من زنده ای
I feel you in the wind
تورو در باد حس می کنم
You guide me constantly
همش در حال هدایت من هستی
I’ve never knew what it was to be alone, no
هرگز نمیدونستم که تنها بودن چجوری میتونه باشه
Cause you were always there for me
چون تو همشه پیشم بودی
You were always there waiting
همیشه منتظرم بودی
And ill come home and I miss your face so
میام خونه و دلم خیلی برای صورت تتنگ میشه
Smiling down on me
وقتی که به من میخندیدی
I close my eyes to see
چشمام رو میبندم تا ببینم
And I know, you’re a part of me
میدونم که تو قسمتی از وجود من هستی
And it’s your song that sets me free
و این آهنگ تو هستش که منو رها می کنه
I sing it while I feel I can’t hold on
میخونمش وقتی که حس می کنم که دیگه نمیتونم ادامه بدم
I sing tonight cause it comforts me
امشب آواز میخونم چون منو آروم میکنه
I carry the things that remind me of you
چیزهایی رو با خودم دارم که تورو به یادم میارن
In loving memory of
The one that was so true
به یاد عشق فردی که همیشه (عشقش) راست بوده
Your were as kind as you could be
تو تا اونجا که میشد کودک بودی
And even though you’re gone
و گرچه تو رفتی
You still mean the world to me
هنوز معنی دنیا رو برای من داری
I’ve never knew what it was to be alone, no
هرگز نمیدونستم که تنها بودن چجوری میتونه باشه
Cause you were always there for me
چون تو همشه پیشم بودی
You were always there waiting
همیشه منتظرم بودی
But now I come home and it’s not the same, no
ولی حالا میام خونه و دیگه مثل اون موقع ها نیست
It feels empty and alone
خالیه و پر از حس تنهایی
I can’t believe you’re gone
نمیتونم باور کنم که تو رفتی
And I know, you’re a part of me
میدونم که تو قسمتی از وجود من هستی
And it’s your song that sets me free
و این آهنگ تو هستش که منو رها می کنه
I sing it while I feel I can’t hold on
میخونمش وقتی که حس می کنم که دیگه نمیتونم ادامه بدم
I sing tonight cause it comforts me
امشب آواز میخونم چون منو آروم میکنه
I’m glad he set you free from sorrow
خوشحالم که اون پسر تورو از غم و غصه رهایی داد
I’ll still love you more tomorrow
هنوز هم عاشقتم
And you will be here with me still
و هنوز پیش من خواهی بود
And what you did you did with feeling
و کاری که تو (برام) انجام دادی همراه با حس بود
And You always found the meaning
و همیشه معنی رو پیدا کردی
And you always will
و همیشه میکنی
And you always will
و همیشه میکنی
And you always will
و همیشه میکنی
Ooo’s
And I know, you’re a part of me
میدونم که تو قسمتی از وجود من هستی
And it’s your song that sets me free
و این آهنگ تو هستش که منو رها می کنه
I sing it while I feel I can’t hold on
میخونمش وقتی که حس می کنم که دیگه نمیتونم ادامه بدم
I sing tonight cause it comforts me
امشب آواز میخونم چون منو آروم میکنه