ALTER BRIDGE – Life Must Go On LYRICS

Sitting alone in the cold of the night
در سرمای شب تنها نشستی
You’re trying to find what you need to survive
دنبال چیزی میگردی که نجاتت بده
You’re so afraid
خیلی ترسیدی
You can’t go on
نمیتونی به (راهِت) ادامه بدی
Left in the silence that tears at your heart
تو سکوت تنها موندی و قلبت در حال گریه کردنه
It only reminds you how broken you are
و این فقط بهت یادآوری میکنه که چقدر شکسته شدی
You lost your way
راهت رو گم کردی
But hope is not gone
ولی امیدت رو نه
 
 
Cause the sun always sets
چون خورشید همیشه غروب میکنه و
The moon always falls
ماه همیشه سقوط میکنه
It feels like the end
همیشه انگار آخر راهه
Just pay no mind at all
فقط هیچ اهمیتی نمیدیم
And keep rolling
و به راهمون ادامه میدیم
Rolling
ادامه میدیم
Life must go on
زندگی باید ادامه پیدا کنه
 
 
Do you remember and long for the past
اون زمانهای دور رو یادته
When love was eternal and joy seemed to last
زمانی که عشق پایان ناپذیر بود و خوشیها پایدار
Yesterday
Forever is gone
دیروز برای همیشه رفته
 
 
Cause the sun always sets
چون خورشید همیشه غروب میکنه و
The moon always falls
ماه همیشه سقوط میکنه
It feels like the end
همیشه انگار آخر راهه
Just pay no mind at all
فقط هیچ اهمیتی نمیدیم
And keep rolling
و به راهمون ادامه میدیم
Rolling
ادامه میدیم
Life must go on
زندگی باید ادامه پیدا کنه
It must go on
باید هم ادامه پیدا کنه
 
 
We have our misfortunes
ما بدشانسیهای خودمون رو هم داریم
The darkest of days
روزهای تاریک
But we must endure
ولی باید تحمل کنیم
And keep strong
و قوی باشیم
Just look to the morning
و به صبح نگاه کنیم
The promise awaits
قُلی که منتظر ماست
And know that this life must go on
و بدونیم که زندگی ادامه داره
 
 
Cause the sun always sets
چون خورشید همیشه غروب میکنه و
The moon always falls
ماه همیشه سقوط میکنه
It feels like the end
همیشه انگار آخر راهه
Just pay no mind at all
فقط هیچ اهمیتی نمیدیم
And keep rolling
و به راهمون ادامه میدیم
Rolling
ادامه میدیم
Life must go on
زندگی باید ادامه پیدا کنه
 
 
Cause the sun always sets
چون خورشید همیشه غروب میکنه و
The moon always falls
ماه همیشه سقوط میکنه
It feels like the end
همیشه انگار آخر راهه
Just pay no mind at all
فقط هیچ اهمیتی نمیدیم
And keep rolling
و به راهمون ادامه میدیم
Rolling
ادامه میدیم
Life must go on
زندگی باید ادامه پیدا کنه
Life must go on
زندگی باید ادامه پیدا کنه
 
Life must go on
زندگی باید ادامه پیدا کنه
Life must go on
زندگی باید ادامه پیدا کنه
(When you feel you’re awake)
وقتی حس میکنی بداری
So you keep holding on
پس باید طاقت بیاری
Keep holding on
طاقت بیار
(We all have our mistakes)
همه ما اشتباهاتی داریم
Life must go on
زندگی باید ادامه پیدا کنه
Life must go on
زندگی باید ادامه پیدا کنه
So you keep holding on
پس باید طاقت بیاری
Keep holding on
طاقت بیار