ALTER BRIDGE – Broken Wings LYRICS

Fight the fight alone
تنها بجنگ
When the world is full of victims
وقتی که دنیا پر شده از قربانی
Dims a fading light
In our souls
و در روح ما شعله کوچکی سو سو میزند
Leave the peace alone
صلح و صفا را کنار بگذار
How we all are slowly changing
آن افرادی که ما بودیم در حال تغییرند
Dims a fading light
In our souls
و در روح ما شعله کوچکی سو سو میزند
In my opinion seeing is to know
The things we hold
Are always first to go
به نظر من چیزهایی که داریم را اول از همه از دست میدهیم
And who’s to say
و که میتواند بگوید
We won’t end up alone
در نهایت تنها نخواهیم ماند
On broken wings I’m falling
با پرهایی شکسته در حال سقوطم
And it won’t be long
و سقوطم زمان زیادی طول نخواهد کشید
The skin on me is burning
پوستم در حال سوختن است
By the fires of the sun
بوسیله آفتابی سوزان
On skinned knees
I’m bleeding
با زانوهایی استخوانی خونریزی می کنم
And it won’t be long
و این خونریزی طولی نخواهد کشید
I’ve got to find that meaning
و باید معنی آنرا بیابم
I’ll search for so long
همیشه در جست و جو خواهم بود
Cry ourselves to sleep
خود را به گریه می اندازیم تا به خواب رویم
We will sleep alone forever
و تا انتها تنها خواهیم خوابید
Will you lay me down
میتانی مرا به خواب ببری
In the same place with all I love
در جایی که عاشق همه چیز هستم
Mend the broken homes
این خانه شکسته را ترمیم کن
Care for them they are our brothers
به فکر آنان باش، آنها برادران ما هستند
Save the fading light in our souls
و این شعله سو سو زننده را از خاموش شدن نجات بده
In my opinion seeing is to know
What you give
Will always carry you
به نظر من، آنچه که میبخشی، همیشه تورا مراقبت خواهد کرد
And who’s to say
We won’t survive it too
و که میگوید که هرگز نجات نخواهیم یافت
On broken wings I’m falling
با پرهایی شکسته در حال سقوطم
And it won’t be long
و سقوطم زمان زیادی طول نخواهد کشید
The skin on me is burning
پوستم در حال سوختن است
By the fires of the sun
بوسیله آفتابی سوزان
On skinned knees
I’m bleeding
با زانوهایی استخوانی خونریزی می کنم
And it won’t be long
و این خونریزی طولی نخواهد کشید
I’ve got to find that meaning
و باید معنی آنرا بیابم
I’ll search for so long
همیشه در جست و جو خواهم بود
Set a-free all
همه را نجات بده
Relying on their will
بر عامال و آرزوهایشان اعتماد کن
To make me all that I am
تا بشوم آنکه هستم
And all I’ll be
و همان بمانم
Set a-free all
همه را نجات بده
Will fall between the cracks
وگر نه اسیر خواهند شد
With memories of all that I am
با تمام خاطراتی که دارم
And all I’ll be
و کسی که خواهم بود
On broken wings I’m falling
با پرهایی شکسته در حال سقوطم
And it won’t be long
و سقوطم زمان زیادی طول نخواهد کشید
The skin on me is burning
پوستم در حال سوختن است
By the fires of the sun
بوسیله آفتابی سوزان
On skinned knees
I’m bleeding
با زانوهایی استخوانی خونریزی می کنم
And it won’t be long
و این خونریزی طولی نخواهد کشید
I’ve got to find that meaning
و باید معنی آنرا بیابم
I’ll search for so long
همیشه در جست و جو خواهم بود