I hold your letter in my frozen hand
نامتو تو دستای یخ زدم گرفتم
The last line was long as long as it burns my look carries on
آخرین خط نامت انقدر طولانی بود که چشمام رو به سوزش انداخت
With every word another feeling dies
با هر کلمه ای که می خوندم تک تک احساساتم می مردن
I'm left here in the dark
حالا اینجام توتاریکی
No memories of you
هیچ خاطره ای از تو
I close my eyes
چشمام رو می بندم
It's killing me
این احساسات داره منو می کشه
We die when love is dead
وقتی عشق بمیره ما هم مردیم
It's killing me
این احساسات داره منو می کشه
We lost a dream we never had
اون آرزویی که هرگز نداشتیم رو از دست دادیم
The world in silence should forever feel alone
دنیای غرق سکوته و باید همیشه احساس تنهایی کنیم
Cause we are gone & we will never overcome
چون ما از هم دور شدیم و هیچ وقت به هم نمیرسیم
It's over now
دیگه تومومه
Vultures are waiting for what's left of us
لاشخور ها منتظر چیزایی هستن که از ما بجا مونده
What can we take?
دیگه چی میتونیم بدست بیاریم
It all has no worth if we lose our trust
دیگه هیچ چیز ارزش نداره اگه اتمینانمون رو از دست بدیم
They're coming closer, want me & you
دارن نزدیک میشن اونا من رو می خوان و تورو
I can feel their claws
میتونم پنجه هاشون رو احساس کنم
Let me go now
بذار همین الان برم
Try to break free
میخوام سعی کنم آزاد بشم
It's killing me
این احساسات داره منو می کشه
We die when love is dead
وقتی عشق بمیره ما هم مردیم
It's killing me
این احساسات داره منو می کشه
We lost a dream we never had
اون آرزویی که هرگز نداشتیم رو از دست دادیم
The world in silence should forever feel alone
دنیای غرق سکوته و باید همیشه احساس تنهایی کنیم
Cause we are gone & we will never overcome
چون ما از هم دور شدیم و هیچ وقت به هم نمیرسیم
It's over now
Now, now
دیگه تومومه
It's over now
Now, now,
دیگه تومومه
It's over now
دیگه تومومه
It's over now
دیگه تومومه
It's over now
دیگه تومومه
Vultures are waiting for what's left of us
لاشخور ها منتظر چیزایی هستن که از ما بجا مونده
Taking the last of you & the last of me.
دارن آخرین تیکه تورو می برن، آخرین تیکه تورو
It's killing me
این احساسات داره منو می کشه
We die when love is dead
وقتی عشق بمیره ما هم مردیم
It's killing me
این احساسات داره منو می کشه
We lost a dream we never had
اون آرزویی که هرگز نداشتیم رو از دست دادیم
The world in silence should forever feel alone
دنیای غرق سکوته و باید همیشه احساس تنهایی کنیم
Cause we are gone & we will never overcome
چون ما از هم دور شدیم و هیچ وقت به هم نمیرسیم
It's over now
Now, now
دیگه تومومه
It's over now
Now, now,
دیگه تومومه
It's over now
دیگه تومومه
It's over now
دیگه تومومه
متن و ترجمه فارسی آهنگ Tokio Hotel Don’t Jump 
