Beauty queen of only eighteen
ملکه زیبایی فقط 18 سالشه
She had some trouble with herself
اون با خودش چند مشکل داره
He was always there to help her
اون همیشه اونجاست تا به او کمک کنه
She always belonged to someone else
اون معمولا به یک نفر دیگه تعلق داره
I drove for miles and miles
من مایل ها و مایل ها رفت و امد میکنم
And wound up at your door
و زخمم عمیق تر (بزرگ تر )شد جلوی در تو
I’ve had you so many times but somehow
من تورو خیلی زیاد داشتم اما به چه نحوی
I want more
من بیشتر میخواهم
I don’t mind spending every day
من هزینه های هر روز رو یادم نمیاد
out on your corner in the pouring rain
دور از اغوش تو در زیر بارش بارون
Look for the girl with the broken smile
به دنبال اون دختر با یک لبخند الکی
Ask her if she wants to stay awhile
از او پرسیدم ایا اون میخواد چند لحظه بایسته
And she will be loved
و اون خواست که عاشق بشه
And she will be loved
و اون خواست که عاشق بشه
Tap on my window knock on my door
پنجره ام را باز میکنم به درم لگد میزنم
I want to make you feel beautiful
من میخوام حسی خوب در تو به وجود بیاورم حسی زیبا
I know I tend to get so insecure
من میدونم تو چنان تمایل به نا امنی داری
It doesn’t matter anymore
اما این دیگه اهمیت نداره
It’s not always rainbows and butterflies
همیشه رنگیبن کمان ها و پروانه ها نیستند
It’s compromise that moves us along(yeeah)
این سازشه که مارو تنها میکنه
My heart is full and my doors always open
قلب من پره و در هام همیشه بازن
You can come anytime you want
تو میتونی هر وقت خواستی بیای
I don’t mind spending every day
من هزینه های هر روز رو یادم نمیاد
out on your corner in the pouring rain
دور از اغوش تو در زیر بارش بارون
Look for the girl with the broken smile
به دنبال اون دختر با یک لبخند الکی
Ask her if she wants to stay awhile
از او پرسیدم ایا اون میخواد چند لحظه بایسته
And she will be loved
و اون خواست که عاشق بشه
And she will be loved
و اون خواست که عاشق بشه
And she will be loved
و اون خواست که عاشق بشه
And she will be loved
و اون خواست که عاشق بشه
I know where you hide
من میدونم تو کجا پنهان شدی
Alone in your car
تنها در ماشینت
Know all of the things that make you who you are
میدونم تمام چیزهایی رو که نشون میدن تو کی هستی
I know that goodbye means nothing at all
من میدونم خداحافظی یعنی هیچی در اخر
Comes back and begs me catch her every time she falls
میای و به من التماس میکنی بگیرمت هر موقع سقوط میکنی
Tap on my window,
پنجره رو باز میکنم
Knock on my door
به در لگد میزنم
I wanna make you feel beautiful
من میخوام حسی خوب در تو به وجود بیاورم حسی زیبا
I don’t mind spending every day
من هزینه های هر روز رو یادم نمیاد
out on your corner in the pouring rain
دور از اغوش تو در زیر بارش بارون
Look for the girl with the broken smile
به دنبال اون دختر با یک لبخند الکی
Ask her if she wants to stay awhile
از او پرسیدم ایا اون میخواد چند لحظه بایسته
And she will be loved
و اون خواست که عاشق بشه
And she will be loved
و اون خواست که عاشق بشه
And she will be loved
و اون خواست که عاشق بشه
And she Will be loved
و اون خواست که عاشق بشه
آهنگ Three Little Birds از Maroon 5 با زیرنویس فارسی و انگلیسی 
