3 DOORS DOWN – Back To Me LYRICS

I have poured out my heart,

قلبم رو ریختم بیرون

And laid it right here for you,

و همینجا پیش روت گذاشتمش

And I’ve tried so hard,

و خیلی سعی کردم

That’s the best that I can do,

و این آخرین زور من بود

Please understand I am not who I was,

خواهش می کنم بفهم که من اونی نیستم که بودم

You used to be all that I had,

تو تمام چیزی بودی که من داشتم

Now you’re just not what I need,

و الان چیزی هستی که بهش نیازی ندارم

I’ve got to get over you and I know,

باید ازت بگذرم و میدونم

Then I can get back to me.

میتونم دوباره به خودم برگردم

Tears forget, that’s more than I can do,

اشکهام فراموشکردن که من بیشتر از اونا کاری از دستم بر نمیاد

‘Cause they don’t wash away,

چون دیگه پاک نمیشن

All the things that we’ve been through,

تمام (مشکلاتی) که ازشون رد شدم

I’ve put behind me my share of the shame,

من سهمِ شَرمم رو کنار گذاشتم

We could call villains but it’s all in vain.

میتونستیم آدمهای نامرد رو صدا کنیم ولی فایده ای نداره

You used to be all that I had,

تو تمام چیزی بودی که من داشتم

Now you’re just not what I need,

و الان چیزی هستی که بهش نیازی ندارم

I’ve got to get over you and I know,

باید ازت بگذرم و میدونم

Then I can get back to me.

میتونم دوباره به خودم برگردم

All of my life I’ve waited hoping,

تمام زندگیم رو با امید منتظر بودم

Wanting you to see me the way that I am,

منتظر تو که منو اونجور که هستم ببینی

But now I know, that I’m not alone

ولی الان میدونم که، دیگه تنها نیستم

Someone understands

فردی هست که بفهمه

You used to be all that I had,

تو تمام چیزی بودی که من داشتم

Now you’re just not what I need,

و الان چیزی هستی که بهش نیازی ندارم

I’ve got to get over you and I know,

باید ازت بگذرم و میدونم

Then I can get back to me.

میتونم دوباره به خودم برگردم

You’ve got to know that

باید اینو بدونی

You used to be all that I had,

تو تمام چیزی بودی که من داشتم

Now you’re just not what I need,

و الان چیزی هستی که بهش نیازی ندارم

I’ve got to get over you and I know,

باید ازت بگذرم و میدونم

Then I can get back to me.

میتونم دوباره به خودم برگردم

Then I can get back to me,

که میتونم باز به خودم برگردم

(Then I can get back to me)

بعد میتونم به خودم برگردم

Then I can get back to me,

که میتونم باز به خودم برگردم