3 DOORS DOWN – Pages LYRICS

What happens to a man when

چی بر سر یک مرد میاد وقتی

He spills his heart on a page and

وقتی که (حرفای) دلش رو رو کاغذ میریزه

He watches words flow away then

میبینه که دنیا پرواز می کنه و میره

His feelings lie on the page alone

و دروغ رو تنها روی کاغذ میبینه

There waiting

اونجا منتظره

For someone who cares to read them

منتظر فردی که اهمیت بده و اون رو بخونه

To open their eyes to see them

تا چشماشو باز کنه و ببینتش

To see if they can make his thoughts their own

تا ببینه که میتونه افکارش رو مال خودش کنه

To find out that maybe your life’s not perfect

تا بفهمه که زندگیت اونقدر ها هم بی عیب و تقص نبوده

Maybe it’s not worth what he gives away

شاید پس زدنش ارزشی نداشته

You can see that this broken soul is bleeding

میتوونی ببینی که روح شکستش خونریزی می کنه

So you concede your feelings inside yourself

پس احساساتت رو درونت میریزی

And wander through my heart

و در قلب من گم میشی

Letting you see through me

این که به تو اجازه دادم درونم رو ببینی

Now only consumes me

حالا منو تحلیل میده

Forget your pain, watch me fall apart

دردت رو فراموش کن، و تیکه تیکه شدنم رو ببین

What happens to a soul when

چه اتفاقی برای روح می افته وقتی که

It’s trapped inside his emotions

در درون احساسات خودش محصور میشه

And all of these words he’s spoken

و تمام این چیزهایی که به زبون آورده

They bind him to the life he’s left behind

اون رو گرفتار زندگی می کنه که براش باقی مونده

And every new step he takes

و هر قدمی که بر میداره

He knows that he might not make it

میدونه که ممکنه نتونه از پسش بر بیاد

To all of these dreams that he has yet to find

از پس تمام اون رویاهایی که هنوز بهشون دست پیدا نکرده

To find out that maybe your life’s not perfect

تا بفهمه که زندگیت اونقدر ها هم بی عیب و تقص نبوده

Maybe it’s not worth what he gives away

شاید پس زدنش ارزشی نداشته

You can see that this broken soul is bleeding

میتوونی ببینی که روح شکستش خونریزی می کنه

So you concede your feelings inside yourself

پس احساساتت رو درونت میریزی

And wander through my heart

و در قلب من گم میشی

Letting you see through me

این که به تو اجازه دادم درونم رو ببینی

Now only consumes me

حالا منو تحلیل میده

Forget your pain, watch me fall apart

دردت رو فراموش کن، و تیکه تیکه شدنم رو ببین

You can see that this broken soul is bleeding

میتوونی ببینی که روح شکستش خونریزی می کنه

So you concede your feelings inside yourself

پس احساساتت رو درونت میریزی

And wander through my heart

و در قلب من گم میشی

Letting you see through me

این که به تو اجازه دادم درونم رو ببینی

Now only consumes me

حالا منو تحلیل میده

Forget your pain, watch me fall apart

دردت رو فراموش کن، و تیکه تیکه شدنم رو ببین

As i fall apart

در حالی که من از هم میشکنم