Code Center

FindLyrics |ترجمه آهنگ های خارجی,دانلود آهنگ های خارجی

متن و ترجمه فارسی آهنگ Celine Dion I Drove All Night

I had to escape

مجبور بودم فرار کنم

The city was sticky and cruel

بودن تو شهر واسم  دشوار و مشقت بار بود

Maybe I should have called you first

شاید اول باید به تو خبر میدادم

But I was dying to get to you

اما داشتم واسه رسیدن به تو میمردم

I was dreaming while I drove

وقتی داشتم رانندگی میکردم  مشغول رویا پردازی بودم

The long straight road ahead

یه جاده ی طولانی و مستقیم جلوم بود

Could taste your sweet kisses

به این فکر میکردم که آیا میتونستم بوسه های شیرینت رو مزه کنم

Your arms open wide

وقتی که آغوشت واسم بازه

This fever for you is just burning me up inside

این تبی که واسه تو دارم داره از درون من میسوزونه و آتیشی میکنه

I drove all night….. to get to you

من تمام شب رو رانندگی کردم…تا به تو برسم

Is that alright

آیا این درسته؟

I drove all night

من تمام شب رو رانندگی کردم

Crept in your room

خزیدم و آروم آروم اومدم تو اتاقت

Woke you from your sleep

تو رو از خواب بیدار کردم

To make love to you

تا باهات عش.قبازی کنم

 What in this world

چه چیزی تو این دنیا

Keeps us from falling apart

ما رو از خرد شدن در امان نگه میداره

No matter where I go I hear

مهم نیست کجا میرم من میشنوم

The beating of our one heart

ضربان قلب های یکیمونو

I think about you

من بهت فکر میکنم

When the night is cold and dark

زمانی که شب سرد و تاریکه

No one can move me

هیچکس نمیتونه منو به حرکت واداره

The way that you do

اونجور که تو اینکارو میکنی

Nothing erases this feeling between me and you

هیچ چیز نمیتونه احساس بین من و تو رو پاک و محو کنه

I drove all night….. to get to you

من تمام شب رو رانندگی کردم…تا به تو برسم

Is that alright

آیا این درسته؟

I drove all night

من تمام شب رو رانندگی کردم

Crept in your room

خزیدم و آروم آروم اومدم تو اتاقت

Woke you from your sleep

تو رو از خواب بیدار کردم

To make love to you

تا باهات عشق بازی کنم

Is that alright

ایا این درسته ؟

I drove all night

تموم شبو رانندگی کرده بودم

Could taste your sweet kisses

برای ایکه مزه لباتو بچشم

Your arms open wide

تا  دستاتو برام باز کنی و بیام بغلت

This fever for you is just burning me up inside

این تا اخر برای تو هست فقط منو میسوزونه اینجا

I drove all night to get to you

متوم شبو رانندگی کردم تا بدستت بیارم

Is that alright

اخه این درسته ؟

I drove all night

تموم شبو رانندگی کردم

Crept in your room

اومدم توی اتاقت

Is that alright

این درسته ؟

I drove all night

تموم شبو راندگی کردم

I drove all night to get to you

تموم شبو برای بدست اوردنت روندم

Is that alright

این اخه درسته ؟

I drove all night

تموم شبو رانندگی کردم

Crept in your room

اومدم تو اتاقت

Woke you from your sleep

بیدارت کردم بودم از خواب

ارسال نظر

نام
ایمیل (منتشر نمی‌شود) (لازم)
وبسایت
:) :( ;) :D ;)) :X :? :P :* =(( :O @};- :B /:) :S
نظر خصوصی
مشخصات شما ذخیره شود ؟ [حذف مشخصات] [شکلک ها]
کد امنیتیرفرش کد امنیتی

مطالب مرتبط