A million stars light
ملیونها ستاره می درخشند
This beautiful night
در این شب زیبا
This is not a night to die
امشب شبی نیست برای مردن
Let me sing and dance
بگذار بخوانم و برقصم
Beneath the sky
در زیر این آسمان
I have such love to give…to give
میخواهم عشقم را نصارت کنم، نصارت کنم
I want a chance to live
شانس دیگری برای زنده ماندن می خواهم
Live For the one I love
زنده بمانم برای کسی که عاشقش هستم
Love As no one has loved
عاشق باشم صوری که هرگز کسی نبوده
Give Asking nothing in return
و نصارت کنم و هیچ چیز در عوضش نخواهم
Free free to find my way
برای پیدا کردن راهم آزادم
Free to have my say
برای پیدا کردن راهم آزادم
Free to see the day
برای دیدن آن روز آزادم
Be like I used to be
میخواهم باز آن طور که بودم باشم
Like a wild bird free
مانند پرنده ای وحشی آزاد باشم
With all of life in me
سرشار از زندگی
Live For the one I love
زنده بمانم برای کسی که عاشقش هستم
Love As no one has loved
عاشق باشم صوری که هرگز کسی نبوده
Give Asking nothing in return
و نصارت کنم و هیچ چیز در عوضش نخواهم
Though this world tears us apart
گرچه این دنیا مارا از هم جدا کرده
We’re still together in my heart
ولی هنوز در قلبم ما با هم هستیم
I want the world to hear my cry
میخواهم دنیا صدای گریه ام را بشنود
Even if I have to die
حتی اگر مجبور باشم بمیرم
Love will not die
عشق که هرگز نمی میرد
Love will change the world
عشق میتواند تمام دنیارا تغییر دهد
Live For the one I love
زنده بمانم برای کسی که عاشقش هستم
Love As no one has loved
عاشق باشم صوری که هرگز کسی نبوده
Give Asking nothing in return
و نصارت کنم و هیچ چیز در عوضش نخواهم
I’ll love until love wears me away
عاشقت خواهم ماند تا عشق از من رخت برکند
I’ll die and I know my love will stay
خواهم مرد و میدانم که عشق ماندگار خواهد بود
And I know… I know my love will stay
و میدانم. . .میدانم که عشق من ماندگار خواهد بود
Celine Dion – If I Could Lyrics 
