Code Center

FindLyrics |ترجمه آهنگ های خارجی,دانلود آهنگ های خارجی

Backstreet Boys - Safest Place To Hide

Yeah, yeah
It seems like yesterday when I said "I do"

انگار همین دیروز بود که بهت گفتم "دوست دارم"
And after all this time my heart still burns for you

و بعد از این همه مدت هنوز قلبم برات در تب و تابه
If you don't know by now that you're my only one

اگه هنوز نمی دونی که تو زندگی من کسی جز تو نیست
Take a look inside me and watch my heartstrings come undone

به درونم نگاهی بنداز و ببین که زنجیر های قلبم از هم کسسته

I know I promised you forever

میدونم که برای همیشه بهت قول دادم
There is no stronger word I can use

دیگه از این مطمئن تر نمیتونم بهت بگم
To reassure you when the storm is raging outside

تا مطمئنت کنم که وقتی اون بیرون طوفان شدیدی میوزه
You're my safest place to hide

تو امن ترین جایی هستی که میتونم پشتش مخفی بشم

Can you see me, here I am

منو میبینی، من اینجام
I need you like I needed you then

به تو مثل همیشه نیاز دارم
When I feel like giving up

و هر وقت که فکر می کنم که دیگه باید ترکت کنم
I climb inside your heart I still find

You're my safest place to hide

وارد قلبت میشم و باز می فهمم که تو امن ترین جایی هستی که میتونم پشتش مخفی بشم



You see colors no one else can see

تو رنگهایی رو می بینی که هیچ کس دیگه ای نمیتونه ببینه
In every breath you hear a symphony

در هر نفس من سمفنی رو میشنوی
You understand me like nobody can

تو جوری منو درک می کنی که هیچ کس دیگه ای نمیتونه
I feel like my soul unfolding like a flower blooming

احساس می کنم که قلبم داره مثل یه غنچه میشکفه

When this whole world gets too crazy

And there's nowhere left to go

وقتی همه دنیا تو آشفتگی فرو میره و جایی برای رفتن باقی نمیمونه


I know you give me sanctuary

تو تنها قبله من میشی
You're the only truth I know

و تنها حقیقتی که میدونم
You're the road back home

و تو راه برگشت من به خونه میشی



Can you see me, here I am

منو میبینی، من اینجام
Standing here where I've always been

جایی ایستادم که همیشه بودم
And when words are not enough

و وقتی که جمله ها (برای ابراز علاقه) کافی نیستن
I climb inside your heart I still find

You're my safest place to hide

وارد قلبت میشم و باز می فهمم که تو امن ترین جایی هستی که میتونم پشتش مخفی بشم
My safest place to hide

امن ترین جایی هستی که میتونم پشتش مخفی بشم

I know I promised you forever

میدونم که برای همیشه بهت قول دادم
There is no stronger word I can use

دیگه از این مطمئن تر نمیتونم بهت بگم
To reassure you when the storm is raging outside

تا مطمئنت کنم که وقتی اون بیرون طوفان شدیدی میوزه
You're my safest place to hide

تو امن ترین جایی هستی که میتونم پشتش مخفی بشم

Oh! Can you see me, here I am

آه، منو میبینی، من اینجام
Standing here where I've always been

جایی ایستادم که همیشه بودم
When I feel like giving up

و هر وقت که فکر می کنم که دیگه باید ترکت کنم
I climb inside your heart I still find

YeahT yeah

You're my safest place to hide

وارد قلبت میشم و باز می فهمم که تو امن ترین جایی هستی که میتونم پشتش مخفی بشم


You're my safest place to hide

تو امن ترین جایی هستی که میتونم پشتش مخفی بشم

ارسال نظر

نام
ایمیل (منتشر نمی‌شود)
وبسایت
:) :( ;) :D ;)) :X :? :P :* =(( :O @};- :B :S
کد امنیتی
رفرش
کد امنیتی
نظر خصوصی
مشخصات شما ذخیره شود ؟ [حذف مشخصات] [شکلک ها]

مطالب مرتبط