Every time we say goodbye
There's something breaking deep inside
هروقت از هم خداحافظی می کنیم
یه چیزی در اعماق وجودم شروع به شکستن می کنه
I tried to hide my feelings to keep myself controlled
خسته شدم از اینکه برای از دست ندادن کنترلم مجبورم احساساتم رو مخفی کنم
But somehow I can't deny what's deep inside my soul
ولی یه جورایی نمیتونم از چیزی که در اعماق روحم هست روی برگردونم
I've been always on the run
همیشه در حال عجله کردنم
So many different places, having fun
جاه های مختلفی بودم، خش گذروندم
But like a river always knows just where to flow
ولی درست مثل یه رودخانه میدونم که کجا باید در جریان باشم
Now that December comes I feel like coming home
حالا اون ماه دسامبری که منتظرش بودم رسید
و احساس می کنم دارم به خونه بر می گردم
It's Christmas in my heart
When I'm with you
وقتی با تو هستم، در قلبم جشن کریس مسه
No matter where we are or what we do
و اصلا مهم نیست که کجاییم و چیکار می کنیم
Tomorrow may be grey
فردا ممکنه از عشق خبری نباشه
We may be torn apart
ممکنه از هم جدا بشیم
But if you stay tonight
It's Christmas in my heart
ولی اگه امشب پیشم بمونی در قلبم جشن کریس مس میشه
I don't know how to stay alive
Without your touch without you by my side
نمیدونم چطور بدون تو در کنارم و بدون نوازش تو زنده بمونم
Just like the desert's always waiting for the rain
و بی تو درست مثل صحرایی می مونم که همیشه منتظر بارونه
Oh baby, I wish the holy night would come again
آه عزیز، کاش باز اون شب مقدس بیاد
It's Christmas in my heart
When I'm with you
وقتی با تو هستم، در قلبم جشن کریس مسه
No matter where we are or what we do
و اصلا مهم نیست که کجاییم و چیکار می کنیم
Tomorrow may be grey
فردا ممکنه از عشق خبری نباشه
We may be torn apart
ممکنه از هم جدا بشیم
But if you stay tonight
It's Christmas in my heart
ولی اگه امشب پیشم بمونی در قلبم جشن کریس مس میشه
Everywhere I go and everyone I know
هر جا که میرم و هر کسی رو که میشناسم
Is making lots of wishes for old Santa Claus
دارن کلی دعا برای شب کریس مس می کنن
But all I really need tonight
ولی تنها چیزی که امشب بهش نیاز دارم
Is for you to come and hold me tight
تویی، تا بیای و امشب منو محکم در آغوشت بگیری
What is Christmas without you here by my side
کریس مس بدون تو در کنارم هیچ ارزشی نداره
I need you tonight
امشب فقط به تو نیاز دارم
It's Christmas in my heart
When I'm with you
وقتی با تو هستم، در قلبم جشن کریس مسه
No matter where we are or what we do
و اصلا مهم نیست که کجاییم و چیکار می کنیم
Tomorrow may be grey
فردا ممکنه از عشق خبری نباشه
We may be torn apart
ممکنه از هم جدا بشیم
But if you stay tonight
It's Christmas in my heart
ولی اگه امشب پیشم بمونی در قلبم جشن کریس مس میشه
Sarah Connor - From Zero To Hero 
