Sarah Connor - From Sarah With Love

For so many years we were friends

چند سالی با هم دوست بودیم
And yes I always knew what we could do

آره، همیشه میدونستم که چه کارایی میتونیم با هم بکنیم
But so many tears in the rain
from the night you said
That love had come to you

ولی از اون شب بارونی به بعد چشمام پر از اشک شد، وقتی گفتی که عاشق شدی

I thought you were not my kind

اون زمان فکر می کردم که به من نمیای
I thought that I could never feel for you

The passion and love you were feeling

فکر می کردم که هیچ وقت اون احساسات وعشقی که درون تو بود

 رو نمیتونم نسبت به تو داشته باشم

And so you left
For someone new

خب، تو هم ولم کردی و رفتی با یکی دیگه دوست شدی
And now that you’re far and away

و حالا از من دور دوری
I’m sending a letter today

امروز دارم برات یه نامه میفرستم و اون اینه:

From Sarah with love

از طرف سارا با عشق
She’d got the lover she is dreaming of

اون به اون عشقی که میخواست رسید
She never found the words to say

اون هیچ وقت نتونست اون کلماتی رو که به زبون بیاره رو پیدا کنه
But I know that today

ولی امروز میدونم
She’s gonna send her letter to you

که میخواد امروز نامه ای برات بفرسته

From Sarah with love

از طرف سارا با عشق
She took your picture to the stars above

اون عکست رو پیش ستاره های آسمون بردم
And they told her it is true

و اون ستاره ها بهش گفتن که این درسته
She could dare to fall in love with you

گفتن که میتونه عاشق تو بشه
So don’t make her blue when she writes to you

پس عشقش رو پس نزن، وقتی که برات مینویسه
From Sarah with love

از طرف سارا با عشق

So maybe the chance for romance
Is like a train to catch before it’s gone

شاید شانس من برای اینکه باز عاشقم بشی

مثل رسیدن به یک قطار در حال حرکت باشه

And maybe it’s just an illusion
To hope behind the clouds
You’ll find the sun .

و شاید اصلا این یه خیال باطله که امید داشته باشی که (تو زندگیت)

ابرای (نا امیدی ) رو کنار بزنی و خورشید (امیدت) رو ببینی
But I’ll keep on hoping and praying
There will be a day when we meet again

ولی با اینحال من امیدوارم و دعا می کنم که روزی بیاد که باز همدیگرو ملاقات کنیم

And I’ll keep on waiting and dreaming

و من همش صبر می کنم و تو رویا میرم
You’re strong enough
To understand

میدونم که به اندازه کافی قوی هستی که اینا رو درک کنی
As long as you’re so far away

ازز روزی که از پیشم رفتی
I’m sending a letter each day
دارم هر روز برات نامه میفرستم. . .

From Sarah with love

از طرف سارا با عشق
She’d got the lover she is dreaming of

اون به اون عشقی که میخواست رسید
She never found the words to say

اون هیچ وقت نتونست اون کلماتی رو که به زبون بیاره رو پیدا کنه
But I know that today

ولی امروز میدونم
She’s gonna send her letter to you

که میخواد امروز نامه ای برات بفرسته

From Sarah with love

از طرف سارا با عشق
She took your picture to the stars above

اون عکست رو پیش ستاره های آسمون بردم
And they told her it is true

و اون ستاره ها بهش گفتن که این درسته
She could dare to fall in love with you

گفتن که میتونه عاشق تو بشه
So don’t make her blue when she writes to you

پس عشقش رو پس نزن، وقتی که برات مینویسه
From Sarah with love

از طرف سارا با عشق

From Sarah with love

از طرف سارا با عشق
She’d got the lover she is dreaming of

اون به اون عشقی که میخواست رسید
She never found the words to say

اون هیچ وقت نتونست اون کلماتی رو که به زبون بیاره رو پیدا کنه
But I know that today

ولی امروز میدونم
She’s gonna send her letter to you

که میخواد امروز نامه ای برات بفرسته

She’s gotta know what you are thinking of

میخواد بدونه که داری به چی فکر می کنی
‘cause every little now and then
And again and again

چون هر لحظه و هر لحظه
I know her heart cries out for you

میدونم که قلبش داره برات گریه می کنه

From Sarah with love

از طرف سارا با عشق

COME OOON!!!!!

She’d got the lover she is dreaming of

اون به اون عشقی که میخواست رسید

 From Sarah , from Sarah with loooooooooooooove

از طرف سارا، از طرف سارا با عشق
Never found - words to say, ahh

هیچ وقت نتونست پیدا کنه-کلماتی رو که میخواست به زبون بیاره، آه
But today, but today...

اما امروز، اما امروز

She took your picture to the stars above

اون عکست رو پیش ستاره های آسمون بردم
And they told her it is true

و اون ستاره ها بهش گفتن که این درسته
She could dare to fall in love with you

گفتن که میتونه عاشق تو بشه
So don’t make her blue when she writes to you

پس عشقش رو پس نزن، وقتی که برات مینویسه
From Sarah with love

از طرف سارا با عشق


So don’t make me blue when I write to you
پس عشقم رو پس نزن، وقتی که برات مینویسم
From Sarah with love

از طرف سارا با عشق