Automatic (automatic echo x3)
اتوماتیک
Automatic (echo x3)
اتوماتیک
You’re automatic and your hearts like an engine
تو اتوماتیکی و قلبت مثل موتوره
I die with every beat
که با هر ضربانش من می میرم
You’re automatic and your voice is electric
تو اتوماتیکی و صدات برقیه
but do I still believe?
ولی بازم اینو قبول دارم
It’s automatic every word in your letter
هر کلمه ای که تو نامت می نویسی اتوماتیکه
The lie connects the beat
و دروغهات ضربان قلبت رو به هم متصل می کنه
It’s automatic when you say things get better
تو اتوماتیکوار میکی که همه چی رو به راه میشه و دست خوددت نیست
but they never…
ولی اونا هرگز
There’s no real love in you
عشق واقعی درون تو وجود نداره
There’s no real love in you
عشق واقعی درون تو وجود نداره
There’s no real love in you
عشق واقعی درون تو وجود نداره
Why do I keep loving you
چرا هنوز عاشقتم
It’s so automatic calling comes from the crossroad
They come and go like you
اونا مثل تو فقط میان و میرن
It’s automatic watching faces I don’t know
این اتوماتیکه که به چهره هایی نگاه کنم که اصلا نمیشناسمشون
Erase the face from you
چهرت رو تو ذهنم پاک می کنم
It’s automatic
دست خودم نیست
Systematic
منظمه
So traumatic
خیلی دردناکه
You’re automatic
تو اتوماتیک هستی
There’s no real love in you
عشق واقعی درون تو وجود نداره
There’s no real love in you
عشق واقعی درون تو وجود نداره
There’s no real love in you
عشق واقعی درون تو وجود نداره
Why do I keep loving you
چرا هنوز عاشقتم
Automatic (automatic echo x3)
دست خودم نیست
Automatic (echo x3)
دست خودم نیست
Automatic (echo x3)
دست خودم نیست
Automatic (echo x3)
دست خودم نیست
Each step you make
each breath you take
هر قدمی که بر میداری و هر نفسی که میکشی
your heart,
your soul,
قلبت و روحت
remote controlled
با ریموت کنترل میشه
This life is so sick
این زندگی که من دارم به درد نمی خوره
You’re automatic to me
تو برای من اتوماتیکی
There’s no real love in you
عشق واقعی درون تو وجود نداره
There’s no real love in you
عشق واقعی درون تو وجود نداره
There’s no real love in you
عشق واقعی درون تو وجود نداره
There’s no real love in you
عشق واقعی درون تو وجود نداره
There’s no real love in you
عشق واقعی درون تو وجود نداره
There’s no real love in you
عشق واقعی درون تو وجود نداره
why do I keep loving you
چرا هنوز عاشقتم
automatic (automatic echo x3) there’s no real
دست خودت نیست، وجود نداره
automatic (echo x3) love in you
دست خودت نیست، عشق واقعی درونت
automatic (echo x3) why do I
دست خودت نیست، چرا من هنوز
automatic (echo x3) keep loving you
دست خودت نیست، عاشقتم
automatic…
دست خودت نیست
متن و ترجمه فارسی آهنگ Tokio Hotel Don’t Jump 
