Air Supply – Making Love Out Of Nothing At All Lyrics

I know just how to whisper
میدونم چطور نجوا کنم
And I know just how to cry
میدونم چطور گریه کنم
I know just where to find the answers
میدونم کجا باید دنبال جوابهام بگردم
And I know just how to lie
و میدونم چطور باید خالی ببندم
I know just how to fake it
میدونم چطور باید سر کار بذارم
And I know just how to scheme
میدونم چطور باید طرح و نقشه بریزم
I know just when to face the truth
میدونم کی باید با حقیقت روبرو بشم و
And then I know just when to dream
میدونم کی باید تو رویا برم
And I know just where to touch you
میدونم کجا باید نوازشت کنم
And I know just what to prove
میدونم چیو برات اثبات کنم
I know when to pull you closer
میدونم کجا باید بقلت کنم
And I know when to let you loose
و کجا تورو از خودم دور کنم
And I know the night is fading
میدونم که شب در حال محو شدنه
And I know the time’s gonna fly
و میدونم که وقت در حال پروازه
And I’m never gonna tell you
و هرگز بهت نمی گم
Everything I gotta tell you
اون چیزایی که میخوام
But I know I gotta give it a try
ولی میدونم که میخوام سعیمو بکنم
And I know the roads to riches
ولی جاده های ثروتمند شدن رو میدونم و
And I know the ways to fame
راه های معروف شدن رو
I know all the rules
تمام قوانین رو میدونم
And I know how to break ‘em
و اینکه چطور بشکنمشون
And I always know the name of the game
و همیشه اسم بازی رو میدونم
But I don’t know how to leave you
ولی (از طرف دیگه) نمیدونم چطور ترکت کنم
And I’ll never let you fall
و هرگز نمیذارم از پا در بیای
And I don’t know how you do it
و نمیدونم چطور این کارو می کنی
Making love out of nothing at all
و از هیچی برام عشق میسازی
Making love, Out of nothing at all
و از هیچی برام عشق میسازی
Making love, Out of nothing at all
و از هیچی برام عشق میسازی
Making love, Out of nothing at all
و از هیچی برام عشق میسازی
Making love, Out of nothing at all
و از هیچی برام عشق میسازی
Making love, Out of nothing at all
و از هیچی برام عشق میسازی
Making love, Out of nothing at all
و از هیچی برام عشق میسازی
Every time I see you all the rays of the sun
هر وقت که می بینمت، تشعشعات خورشید
Are streaming through the waves in your hair
با موج موهات بر من میریزن
And every star in the sky is taking aim at your eyes
Like a spotlight
و تمام ستارگان آسمون چشمان تورو مانند نور افکنها نشانه میرن
The beating of my heart is a drum and it’s lost
ضربان قلبم مثل جازه و گم شده
And it’s looking for a rhythm like you
و به دنبال یه ریتم مثل تو میگرده
You can take the darkness from the pit of the night
تو میتونی تاریکی رو از قلب شب بگیری
And turn into a beacon burning endlessly bright
و اونو تبدیل به نور فانوس دریایی کنی که نورش درخشان عبدیه
I’ve gotta follow it ’cause everything I know
باید دنبالش کنم، چون همه چیز رو که میدونم
Well it’s nothing till I give it to you
خب این چیزی نیست تا وقتی که اونو بهت بدم
I can make the runner stumble
من میتونم باعث سکندری خوردن دونده ها بشم
I can make the final block
میتونم سد نهایی باشم
And I can make every tackle at the sound of the whistle
و میتونم با هر صوتی، بکل بزنم
I can make all the stadiums rock
میتونم کل استادیوم رو به لرزه در بیارم
I can make tonight forever
میتونم امشب رو عبدی کنم
Or I can make it disappear by the dawn
یا با طلوع خورشید محوش کنم
I can make you every promise that has ever been made
میتونم قولهایی بهت بدم که تاحالا کسی نداده
I can make all your demons be gone
میتونم تمام شیاطینت رو ازت دور کنم
But I’m never gonna make it without you
ولی نمیخوام این کارا رو بی تو انجام بدم
Do you really want to see me crawl
میخوای واقعا منو ببینی که رو زمین می خزم
And I’m never gonna make it like you do
و من هیچ وقت این کارو مثل تو انجام نمیدم
Making love out of nothing at all
و از هیچی برام عشق میسازی
Making love, Out of nothing at all
و از هیچی برام عشق میسازی
Making love, Out of nothing at all
و از هیچی برام عشق میسازی
Making love, Out of nothing at all
و از هیچی برام عشق میسازی
Making love, Out of nothing at all
و از هیچی برام عشق میسازی
Making love, Out of nothing at all
و از هیچی برام عشق میسازی
Making love, Out of nothing at all
و از هیچی برام عشق میسازی
Making love, Out of nothing at all
و از هیچی برام عشق میسازی
Making love, Out of nothing at all
و از هیچی برام عشق میسازی
Making love, Out of nothing at all
و از هیچی برام عشق میسازی
Making love, Out of nothing at all
و از هیچی برام عشق میسازی