متن و ترجمه فارسی آهنگ Justin Bieber Where Are You Now
Where are you now
الان کجایی ؟
When I need you the most
وقتی که شدیدا بهت نیاز دارم
Why don’t you take my hand
چرا دستامو نمیگیری ؟
I want to be close
من میخوام بهت نزدیک باشم
Help me when I am down
وقتی زمین میخرم بهم کمک کن
Lift me up off the ground
منو از روی زمین بلندم کن
Teach me right from wrong
منو به راه درست بکشون
Help me to stay strong
بهم کمک کن تا با قدرت بمونم
So,take my hand and walk with me,
پس دستامو بگیرو باهام قدم بزن
Show me what to be
بهم نشون بده چی میخوای باشی
I need you to set me free
من میخوام ا ازادم کنی
Where are you now…
کجایی الان ؟
Where are you now
کجایی الان ؟
Now that I’m half grown
حالا که من تا نصف رشد کردم
Why are we far apart
چرا تو جا های دوری ؟
I feel all alone
من همش احساس تنهایی میکنم
Where are you now
کجایی الان ؟
When nothing is going right
وقتی که هیچی تبدیل به خوبی نمیشه
Where are you now
کجایی الان ؟
I can’t see the light
من نمیتونم روشنایی رو ببینم
So,take my hand and walk with me,
پس دستامو بگیرو باهام قدم بزن
Show me what to be
بهم نشون بده چی میخوای باشی
I need you to set me free
من میخوام ا ازادم کنی
I need you, to need me
من بهت نیاز دارم ، تا بهم نیاز داشته باشی
Can’t you see me,
نمیتونی منو ببینی ؟
How could you leave me
چطوری تونستی تنهام بذاری ؟
My heart is half empty
نیمی از قلبم خالیه
Im not whole when your not with me
من وقتی که تو باهام نیستی کامل نیستم
I want you here with me
من میخوام اینجا با تو باشم
To guide me, hold me, and love me now
تا راهنماییم کنی ، منو در اغوش بگیری ، و عاشقم بشی
Where are you now…. ohhhh…
کجایی الان ؟
Where are you now..oooo
کجایی الان ؟
So,take my hand and walk with me,
پس دستامو بگیرو باهام قدم بزن
Show me what to be
بهم نشون بده چی میخوای باشی
I need you to set me free
من میخوام ا ازادم کنی
Ohhh….where are you now….oh…yeah…yeah…oh oh yeaahhh….
کجایی الان ؟ ، اوووو ، کجاییی ….
ممنون از ترجمه اهنگ عالی بود