متن و ترجمه فارسی آهنگ Britney Spears Everytime

Notice me

منو ببین

Take my hand

دستم رو بگیر

Why are we Strangers when Our love is strong

چرا ما با هم غریبه ایم وقتی اینقدر عشقمون قویه

Why carry on without me?

چرا بی من میری

Everytime I try to fly

هر وقت که سعی می کنم پرواز کنم

I fall without my wings

بدون پرهام به زمین می افتم

I feel so small

احساس کوچیکی می کنم

I guess I need you baby

انگار برای پرواز به تو نیاز دارم عزیزم

And every time I see you in my dreams

و هر بار که تورو تو رویا هام می بینم

I see your face, it’s haunting me

صورتت رو می بینم و اون منو شکار می کنه

I guess I need you baby

انگار برای پرواز به تو نیاز دارم عزیزم

I make believe

باور دارم

That you are here

که تو اینجایی

It’s the only way I see clear

و این تنها راهیه که به وضوح می بینم

What have I done

مگه چیکار کردم

You seem to move on easy

که اینقدر به راحتی از من گذشتی

And everytime I try to fly

هر وقت که سعی می کنم پرواز کنم

I fall without my wings

بدون پرهام به زمین می افتم

I feel so small

احساس کوچیکی می کنم

I guess I need you baby

انگار برای پرواز به تو نیاز دارم عزیزم

And everytime I see you in my dreams

و هر بار که تورو تو رویا هام می بینم

I see your face, it’s haunting me

صورتت رو می بینم و اون منو شکار می کنه

I guess I need you baby

انگار برای پرواز به تو نیاز دارم عزیزم

I may have made it rain

شاید من باعث این همه مشکلات شدم

Please forgive me

تورو خدا منو ببخش

My weakness caused you pain

و درد و رنجت همش بخاطر ضعف من بوده

And this song is my sorry

و این آهنگ معذرت خواهی منه

Ohhh

At night I pray

شبها دعا می کنم

That soon your face Will fade away

که خیلی زود صورتت از جلوی چشمام محو بشه

And everytime I try to fly

هر وقت که سعی می کنم پرواز کنم

I fall without my wings

بدون پرهام به زمین می افتم

I feel so small

احساس کوچیکی می کنم

I guess I need you baby

انگار برای پرواز به تو نیاز دارم عزیزم

And everytime I see you in my dreams

و هر بار که تورو تو رویا هام می بینم

I see your face, it’s haunting me

صورتت رو می بینم و اون منو شکار می کنه

I guess I need you baby

انگار برای پرواز به تو نیاز دارم عزیزم