You’re holding me and i close my eyes
من رو در آغوش می گیری و من چشمام رو می بندم
You’re whispering and i start to cry
در گوشم نجوا می کنی من شروع به گریه کردن می کنم
You feel so good, you’re so beautiful
تو به من احساس خوبی میدی، تو زیبایی
For as long as you live, dont let me go
تا موقعی که زنده ای نذار از پیشت برم
Jus hold me, touch me, feel me
فقط منو در آغوش بگیر، نوازشم کن، منو احساس کن
as long as you love me
تا زمانی که منو دوست داری
reach for me and need me
پیشم باش و به من نیاز داشته باش
If you could trust me and teach me
اگه بتونی به من اعتماد کنی و به من یاد بدی
never let go of me
هیچ وقت نذار برم
because you’re half of me, my heart still beats
چون تو نیمه دیگه من هستی(و با وجود تو) قلبم هنوز میزنه
Lookin in the eyes, the eyes of love
در چشمانت خیره میشم، چشمای عاشقت
I hold your face and i see the sun
صورتت رو در دستانم می گیرم و درخشش خورشید رو (توش) می بینم
and i taste your kiss, and you touch my soul
بوسه ات را می چشم و تو روحم را نوازش می کنی
and i’m feeling things i never felt before
و من چیزهایی رو احساس می کنم که هرگز احساس نکرده بودم
Jus hold me, touch me, feel me
فقط منو در آغوش بگیر، نوازشم کن، منو احساس کن
as long as you love me
تا زمانی که منو دوست داری
reach for me and need me
پیشم باش و به من نیاز داشته باش
If you could trust me and teach me
اگه بتونی به من اعتماد کنی و به من یاد بدی
never let go of me
هیچ وقت نذار برم
because you’re half of me, my heart still beats
چون تو نیمه دیگه من هستی(و با وجود تو) قلبم هنوز میزنه
I am feeling what they call pure love
احساس من همون چیزیه که اونا بهش میگن “عشق پاک”
I never knew feelings like this could exsist inside of me
هیچوقت فکر نمی کردم چنین احساساتی هم درون من وجود داشته باشه
I am soaring, emotions exploding
دارم متعالی میشم، احساساتم در حال انفجارن
I dont want to live another day if you are not here with me
نمیخوام یه روز دیگه رو هم زندگی کنم اگه تو اینجا پیشم نباشی
Jus hold me, touch me, feel me
فقط منو در آغوش بگیر، نوازشم کن، منو احساس کن
as long as you love me
تا زمانی که منو دوست داری
reach for me and need me
پیشم باش و به من نیاز داشته باش
If you could trust me and teach me
اگه بتونی به من اعتماد کنی و به من یاد بدی
never let go of me
هیچ وقت نذار برم
because you’re half of me, my heart still beats
چون تو نیمه دیگه من هستی(و با وجود تو) قلبم هنوز میزنه
because you’re half of me, my heart still beats
چون تو نیمه دیگه من هستی(و با وجود تو) قلبم هنوز میزنه
ohh my heart still beats
آه، (و با وجود تو) قلبم هنوز میزنه
متن و ترجمه آهنگ If i were a boy از Beyonce 
