BEYONCE KNOWLES – Flaws And All LYRICS

I’m a train wreck in the morning
من قطاری هستم که در صبح دم خورد و خاکشیر شده
I’m a bit** in the afternoon
من یه دختر عوضیم در بعد از ظهرها
Every now and then without warning
هر از گاهی بدون اخطار
I can be really mean towards you
میتونم برای تو آدم ظالمی بشم
I’m a puzzle yes in deed
آره معلومه من یه پازلم
Ever complex in every way
به هر طریقی گیج کننده
And all the pieces aren’t even in the box
حتی تمام تیکه هام توی جعبه نیست
And yet, you see the picture clear as day.
و هنوزم، تو تصویر رو مثل روز شفاف میبینی
 
 
[Chorus]
I don’t know why you love me
نمیدونم چرا عاشق من هستی
And that’s why I love you
و به همین خاطره که عاشقتم
You catch me when I fall
وقتی سقوط میکنم منو میگیری
Accept me flaws and all
نقصهام رو میپذیریا
And that’s why I love you [3x]
و بخاطر همینه که عاشقتم
 
 
I neglect you when I’m working
وقتی کار میکنم از تو غافلم
When I need attention I tend to nag
وقتی به توجه نیاز دارم دوس دارم غر بزنم
I’m a host of imperfection
من میزبان نقصم
And you see past all that
و در گذشته اینو دیدی
I’m a peasant by some standards
من دهقانی با چند استاندارد
But in your eyes I’m a queen
ولی به چشم تو من یه ملکه هستم
You see potential in all my flaws
تو در هر نقص من پتانسیلهایی میبینی
and that’s exactly what I mean.
و اونها دقیقا منظور من هستن
 
 
[Chorus]
I don’t know why you love me
نمیدونم چرا عاشق من هستی
And that’s why I love you
و به همین خاطره که عاشقتم
You catch me when I fall
وقتی سقوط میکنم منو میگیری
Accept me flaws and all
نقصهام رو میپذیریا
And that’s why I love you
و بخاطر همینه که عاشقتم
 
I don’t know why you love me
نمیدونم چرا عاشق من هستی
And that’s why I love you
و به همین خاطره که عاشقتم
You catch me when I fall
وقتی سقوط میکنم منو میگیری
Accept me flaws and all
نقصهام رو میپذیریا
And that’s why I love you
و بخاطر همینه که عاشقتم