Where have you been
کجا بوده ای؟
Where have you gone
کجا رفته ای؟
And have I done something wrong
آیا من کار غلطی انجام داده ام
You’re the tooth fairy
تو افسانه دندون شیری هستی
You’re like santa claus
تو مثل بابا نویل هستی
You’re like white noise
تو مثل نویز سفید هستی
When I want my favorite song
وقتی من آهنگ مورد علاقه ام رو میخوام
Just come on back
فقط برگرد
And come on home
و بیا خونه
It ain’t super smart to leave me alone
این اصلا زیرکانه نیست که منو که منو تنها بذاری
Light a flare, pick up the phone
یک نور روشن کن،تلفن رو بردار
I’m like a stoner babe without my bong
من شبیه یک سنگم عزیزم بدون صدای زنگ
Are you hiding in the closet
آیا داخل کمد مخفی شدی؟
Are you underneath the bed
آیا زیر تخت هستی؟
Did you go for a long walk off a short pier
آیا برای یک پیاده روی طولانی و ناگهانی به اسکله رفتی؟
How Come You’re Not Here
چه طور شد که اینجا نیستی
Should I worry you’ve been bitten
آیا باید نگران باشم که صدمه دیده ای؟
Or somebody got you high
یا یه نفر بلندت کرده
Quick come back
سریع برگرد
Or I might just die
یا ممکنه من بمیرم
How Come You’re Not Here
چه طور شد که اینجا نیستی؟
I’ve heard some rumors
من شایعه هایی شنیده ام
About another girl
درباره ی دخترای دیگه
I heard she’s cute
شنیدم که اون جذابه
But she stores nuts like a squirrel
ولی اون مثل سنجاب آجیل ها رو ذخیره میکنه
And that’s all cool
و با همه خونسردی
I’ll wait right here
من همین جا منتظر خواهم ماند
Til you get bored
تا وقتی که خسته بشی
And she gets carded for beer
و اون کارت میگیره برای آبجو
I’m the one
من تک هستم
I’m just that slick
من همون چرب زبانم
You won’t find better
که تو بهترشو پیدا نمیکنی
I’m honey dipped
من عسلی هستم
There ain’t a thing
اینجا چیزی نیست
That’s fake on me
که شبیه من باشه(از رفتار من تقلید کنه)
I miss you baby
دلم برات تنگ شده عزیزم
Come home to me
بیا خونه یش من
Are you hiding in the closet
آیا داخل کمد مخفی شدی؟
Are you underneath the bed
آیا زیر تخت هستی؟
Did you go for a long walk off a short pier
آیا برای یک پیاده روی طولانی و ناگهانی به اسکله رفتی؟
How Come You’re Not Here
چه طور شد که اینجا نیستی
Should I worry you’ve been bitten
آیا باید نگران باشم که صدمه دیده ای؟
Or somebody got you high
یا یه نفر بلندت کرده
Quick come back
سریع برگرد
Or I might just die
یا ممکنه من بمیرم
How Come You’re Not Here
چه طور شد که اینجا نیستی
Has anyone seen
کسی میدونسته؟
Has anyone seen
کسی میدونسته؟
Has anyone seen why he’s hiding from me
کسی میدونسته که چرا اون از من مخفی میشه؟
Can anyone see
کسی میدونه؟
Can anyone see
کسی میدونه؟
Can anyone see let’s play hide and seek
کسی میدونه چه طور قایم موشک بازی کنیم؟
Are you hiding in the closet
آیا داخل کمد مخفی شدی؟
Are you underneath the bed
آیا زیر تخت هستی؟
Did you go for a long walk off a short pier
آیا برای یک پیاده روی طولانی و ناگهانی به اسکله رفتی؟
How Come You’re Not Here
چه طور شد که اینجا نیستی
Should I worry you’ve been bitten
آیا باید نگران باشم که صدمه دیده ای؟
Or somebody got you high
یا یه نفر بلندت کرده
Quick come back
سریع برگرد
Or I might just die
یا ممکنه من بمیرم
Quick come back
سریع برگرد
Or I might just die
یا ممکنه من بمیرم
متن و ترجمه اهنگ Pink Just Give Me A Reason 
