متن و ترجمه اهنگ Bruno Mars Trippin Out

I’m tripping out

دارم از دام خارج میشم

I’m tripping out

دارم از دام خارج میشم

We met in a crowded place

ما توی یه محله بد اشنا شدیم

Expression on her face

صورت اون بیان گر همه چیز بود

The look in her eyes says she wanted me

وقتی تو جشماش نگاه میکردم داد میزد که منو میخواد

So I played it cool

پس منم باهاش خوب بودم

But inside I knew

اما از درونم میدونستم

If I made my move

اگه حرکتم رو بد انجام بدم

Then hand it for, she’s seconds away

اونوقت هست که سه سوت اون برا همیشه میره

Me and you touching, dancing the night away

من و تو همو لمس میکردیم ، توی شب ها میرقصیدیم

I’m not the one, I’m not the type

من اون شخص تک نیستم ، من از اون دسته ادم نیستم

Feelings of passion taking my breath away

که وقتی شور و شوق بهم دست بده نفسم بند بیاد

I wanna love you girl

من میخوام که عاشقت باشم

Only you control my mind

فقط تو میتونی ذهنم رو اروم کنی

Tripping out

و منو از تله خارج کنی

I’m tripping out

منو از تله خارج کنی

Got me thinking ’bout your love, your love

منو به حرف میاری و اما عشق تو ، عشق تو

I’m tripping out

منو از دام خارج میکنه

I’m tripping out

منو از دام خارج میکنه

Got me thinking ’bout your love

منو به حرف میاری و اما عشق تو ، عشق تو

Got me thinking ’bout your love, your love

منو به حرف میاری و اما عشق تو ، عشق تو

Time was standing still
زمان هنوز داره میگذره

A destiny fulfilled

سرنوشت داره رقم میخوره

Just watching her body movement all night long

فقط حرکات بدن اون رو تمام شب دارم تماشا میکنم

Then she took my hand, instantly we danced

و اون دستم رو گرفتم منو وادار به رقص کرد

She knew by my angst that i wanted more

اون احساس منو میدنست که من بیشتر از این ها میخوام

Me and you touching, dancing the night away

من و تو همو لمس میکردیم ، توی شب ها میرقصیدیم

I’m not the one, I’m not the type

من اون شخص تک نیستم ، من از اون دسته ادم نیستم

Feelings of passion taking my breath away

که وقتی شور و شوق بهم دست بده نفسم بند بیاد

I wanna love you girl

من میخوام که عاشقت باشم

Only you control my mind

فقط تو میتونی ذهنم رو اروم کنی

Tripping out

و منو از تله خارج کنی

I’m tripping out

منو از تله خارج کنی

Got me thinking ’bout your love, your love

منو به حرف میاری و اما عشق تو ، عشق تو

I’m tripping out

منو از دام خارج میکنه

I’m tripping out

منو از دام خارج میکنه

Got me thinking ’bout your love

منو به حرف میاری و اما عشق تو ، عشق تو

Got me thinking ’bout your love, your love

منو به حرف میاری و اما عشق تو ، عشق تو

Got me hallucinating

تو ماری میکنی هذیون بگم

Anticipating ، Imagining me and you

یا خودم رو با تو تصور کنم

 (in love, in love, in love)

اونم عاشق ، عاشق و عاشق

Does that make me crazy or infatuated

اون منو دیوونه یا خل میکنه ؟

For imaging me and you?

اینکه من تصور کنم تو با منی ؟

(in love, in love, in love)

اونم عاشق ، عاشق و عاشق

Got me hallucinating

تو ماری میکنی هذیون بگم

Anticipating ، Imagining me and you

یا خودم رو با تو تصور کنم

 (in love, in love, in love)

اونم عاشق ، عاشق و عاشق

Does that make me crazy or infatuated

اون منو دیوونه یا خل میکنه ؟

For imaging me and you?

اینکه من تصور کنم تو با منی ؟

(in love, in love, in love)

اونم عاشق ، عاشق و عاشق

Me & you, me & you, me & you

من و تو منو تو من و منو

I think about you girl

من همش به تئ فکر میکنم

Tripping out

و منو از تله خارج کنی

I’m tripping out

منو از تله خارج کنی

Got me thinking ’bout your love, your love

منو به حرف میاری و اما عشق تو ، عشق تو

Tripping out

و منو از تله خارج کنی

I’m tripping out

منو از تله خارج کنی

Got me thinking ’bout your love, your love

منو به حرف میاری و اما عشق تو ، عشق تو

I’m tripping out

منو از دام خارج میکنه

I’m tripping out

منو از دام خارج میکنه

Got me thinking ’bout your love

منو به حرف میاری و اما عشق تو ، عشق تو

Got me thinking ’bout your love, your love

منو به حرف میاری و اما عشق تو ، عشق تو

Got me thinking ’bout your love

منو به حرف میاری و اما عشق تو ، عشق تو

Got me thinking ’bout your love, your love

منو به حرف میاری و اما عشق تو ، عشق تو