[Verse 1]
Wake in a sweat again
از خواب می پرم در خالی که پر از عرق شدم
Another day's been laid to waste
In my disgrace
یک روز دیگه هم خفت بار تموم شد
Stuck in my head again
تو رخت خوابم گیر افتادم
Feels like I'll never leave this place
انگار هیچوقت قرار نیست از اینجا خلاص بشم
There's no escape
را فراری وجود نداره
I'm my own worst enemy
من بدترین دشمن خودم هستم
[Chorus]
I've given up
من تسلیم شدم
I'm sick of living
از زندگی حالم به هم میخوره
Is there nothing you can say?
چیزی نداری بگی؟!
Take this all away
همه اینارم از من بگیر
I'm suffocating
دارم خفه میشم
Tell me what the fuck is wrong with me!
بهم بگو چه مرگم شده!
[Verse 2]
I don't know what to take
نمیدونم دیگه چی رو میتونم باور کنم
Thought I was focused but I'm scared
اگرچه تمرکز کرده بودم ولی می ترسم
I'm not prepared
هنوز آماده نیستم
I hyperventilate
Looking for help somehow somewhere
به هر طرف و هر جایی به دمبال کمک می گردم
And no one cares
و هیچ کس اهمیت نمیده
I'm my own worst enemy
من بدترین دشمن خودم هستم
[Chorus]
I've given up
من تسلیم شدم
I'm sick of living
از زندگی حالم به هم میخوره
Is there nothing you can say?
چیزی نداری بگی؟!
Take this all away
همه اینارم از من بگیر
I'm suffocating
دارم خفه میشم
Tell me what the fuck is wrong with me!
بهم بگو چه مرگم شده!
*GOD !!!!!!!!*
خدای من!!!!!
PUT ME OUT OF MY MISERY
منو از این بدبختی نجات بده
PUT ME OUT OF MY MISERY
منو از این بدبختی نجات بده
PUT ME OUT OF MY
منو از این . . .
PUT ME OUT OF MY FUCKING
MISERY..............
منو از این بدبختی لعنتی نجات بده
[Chorus]
I've given up
من تسلیم شدم
I'm sick of living
از زندگی حالم به هم میخوره
Is there nothing you can say?
چیزی نداری بگی؟!
Take this all away
همه اینارم از من بگیر
I'm suffocating
دارم خفه میشم
Tell me what the fuck is wrong with me!
بهم بگو چه مرگم شده!
متن و ترجمه فارسی آهنگ Linkin Park My December 
