متن و ترجمه اهنگ James blunt Dangerous

I’ll be standing in the corner

من اون گوشه می ایستم
Just watching her slaughter them

و نگاهش میکنم و اون اونارو میکشه
See you all go wild

تورو میبینم همه وحشی ان
I’ve been dipping in my finger

من در حال موثر سازی انگشتم هستم
Testing out the water

دارم بیرون اب تست میکتم
See you on the other side
و تورو اون ور میبینم
[Chorus]
She is dangerous, she is dangerous, I’m sure

اون خطر ناکه او خطرناکه من مطمئنم
And she’s all dressed up and knocking at my door

اون تمام لباساشو کنده و انداخته روی در من

She is dangerous, she is dangerous, I know (woah)

اون خطر ناکه او خطرناکه من مطمئنم
But she’s got my heart and she’s never letting go

ولی اون قلبه من رو گرفته و هیچ وقت نمیزاره بره

I’ll be hanging on your heartache

من از غم تو دارم خودم رو اعدام میکنم
Enough rope for my sake and losing everytime

به اندازه کافی طناب برای از دست دادن بخاطر تو هست
I’ll be wrapped around your finger, let the moment linger

من پیچیده شدم دور انگشتت و تو میزاری بازم معطل شم
See you on the other side
و من تورو او ور میبینم
She is dangerous, she is dangerous, I’m sure

اون خطر ناکه او خطرناکه من مطمئنم
And she’s all dressed up and knocking at my door

اون تمام لباساشو کنده و انداخته روی در من

She is dangerous, she is dangerous, I know (woah)

اون خطر ناکه او خطرناکه من مطمئنم
But she’s got my heart and she’s never letting go

ولی اون قلبه من رو گرفته و هیچ وقت نمیزاره بره

And we all get a taste for blood tonight

و تمام ما امشب کمی خون میچشه
Coz we’ve all had a taste of love

چون همه ی ما کمی از عضق داریم
And we all get a taste for blood tonight

و تمام ما امشب کمی خون میچشه
For love

برای عشق

She is dangerous, she is dangerous, I’m sure

اون خطر ناکه او خطرناکه من مطمئنم
And she’s all dressed up and knocking at my door

اون تمام لباساشو کنده و انداخته روی در من

She is dangerous, she is dangerous, I know (woah)

اون خطر ناکه او خطرناکه من مطمئنم
But she’s got my heart and she’s never letting go

ولی اون قلبه من رو گرفته و هیچ وقت نمیزاره بره