متن و ترجمه اهنگ James Blunt 1973

Simona You’re getting older

سیمونا ، داری کم کم پیر میشی

Your journey’s been etched On your skin

جوونیت رفته و پوستات چروک شده

Simona ، Wish I had known that

سیمونا ، کاش من میدونستم اینو …

What seemed so strong

که خیلی قدرتمند به نظر میام

Has been and gone

اما حالا از بین رففته

I would call you up everyday Saturday night

من هر شب شنبه (روز تعطیل) به همه زنگ میزنم

And we’d both stay out ’til the morning light

و هر دومون بیرون تا صبح میمونیم

And we sang, “Here we go again”

و میخونیدم ، دوباره پیش رو بگیر

And though time goes by

و فک میکردم زمان با این میگذره

I will always be

من همیشه توی

In a club with you

این کلوپ بودم با تو

In 1973

 تو سال 1973

Singing, “Here we go again”

میخونیم دوباره

Simona Wish I was sober

سیمونا کاش منم باهوش بودم

So I could see clearly now

تا میتونستم الان همه چیز رو خوب ببینم

The rain has gone

بارون دیگه قطع شده

Simona I guess it’s over

سیمونا فک کنم دیگه این اخرشه

My memory plays our tune

خاطرات من ریتم منو میزنن

The same old song

اون اهنگ قدیمی رو میزنه

I would call you up everyday Saturday night

من بهت زنگ میزنم هر روز و هز شب جمعه (یکشنبه روز تعطیل )

And we’d both stay out ’til the morning light

و هر دومون بیرون میمونیم تا هوا روشن شه

And we sang, “Here we go again”

و دوتایی میخونیم … حالا و دوباره

And though time goes by

و فکر میکنیم که زمان داره میگذره

I will always be In a club with you In 1973

من همش با توی توی کلوپ میمنونم توی سال 1973

Singing, “Here we go again”

میخونیم ، دوباره از اینجا میریم

I would call you up everyday Saturday night

من بهت زنگ میزنم هر روز و هز شب جمعه (یکشنبه روز تعطیل )

And we’d both stay out ’til the morning light

و هر دومون بیرون میمونیم تا هوا روشن شه

And we sang, “Here we go again”

و دوتایی میخونیم … حالا و دوباره

And though time goes by

و فکر میکنیم که زمان داره میگذره

I will always be In a club with you In 1973

من همش با توی توی کلوپ میمنونم توی سال 1973

Singing, “Here we go again”

میخونیم ، دوباره از اینجا میریم

I would call you up everyday Saturday night

من بهت زنگ میزنم هر روز و هز شب جمعه (یکشنبه روز تعطیل )

And we’d both stay out ’til the morning light

و هر دومون بیرون میمونیم تا هوا روشن شه

And we sang, “Here we go again”

و دوتایی میخونیم … حالا و دوباره

And though time goes by

و فکر میکنیم که زمان داره میگذره

I will always be In a club with you In 1973

من همش با توی توی کلوپ میمنونم توی سال 1973

Singing, “Here we go again”

میخونیم ، دوباره از اینجا میریم

And though time goes by

و فکر میکنیم که زمان داره میگذره

I will always be In a club with you In 1973

من همش با توی توی کلوپ میمنونم توی سال 1973