Beautiful dawn
سپیده دم زیباییست
lights up the shore for me.
روشنایی به خاطر من به بالای ساحل آمده است
There is nothing else in the world,
چیز دیگری در دنیا نیست
I'd rather wake up and see (with you).
که من بخواهم بیدار شوم و آن را با تو تماشا کنم
Beautiful dawn
سپیده دم زیباییست
I'm just chasing time again.
من باز هم زمان را تعقیب می کنم
Thought I would die a lonely man, in endless night.
با اینکه من به تنهایی در یک شب بی پایان خواهم مرد
But now I'm high!
ولی اکنون در اوج هستم
Running wild among all the stars above.
در میان ستارگان وحشیانه می دوم
Sometimes it's hard to believe you remember me.
گاهی اوقات باور اینکه تو به یادم هستی سخت است
Beautiful dawn (Beautiful dawn)
سپیده دم زیباییست (سپیده دم زیباییست)
Melt with the stars again.
با ستارگان ذوب می شوم
Do you remember the day when my journey began?
آیا روزی را که سفر آغاز شد به یاد داری؟
Will you remember the end of time?
آیا پایان کار را به یاد خواهی داشت؟
Beautiful dawn
سپیده دم زیباییست
You're just blowing my mind again.
باز هم فکرم را به هم ریخته ای
Thought I was born to endless night, until you shine.
با این حال من در شب بی پایان به دنیا آمدم تا اینکه تو درخشیدی
High!
در اوج!
Running wild among all the stars above.
در میان ستارگان وحشیانه می دوم
Sometimes it's hard to believe you remember me.
گاهی اوقات باور اینکه تو به یادم هستی سخت است
Will you be my shoulder when I'm grey and older?
آیا زمانی که پیرتر شدم باز هم شانه ات را به من می دهی؟
Promise me tomorrow starts with you,
قول می دهی که فردا با تو آغاز شود؟
Getting high!
با لا می روم
Running wild among all the stars above.
در میان ستارگان وحشیانه می دوم
Sometimes it's hard to believe you remember me
گاهی اوقات باور اینکه تو به یادم هستی سخت است
High!
در اوج!
Running wild among all the stars above.
در میان ستارگان وحشیانه می دوم
Sometimes it's hard to believe you remember me.
گاهی اوقات باور اینکه تو به یادم هستی سخت است
James Blunt - No Bravery 
