متن و ترجمه فارسی اهنگ JoJo Disaster

I’m trying not to pretend that it won’t happen again and again like that

دارم سعی میکنم که تظاهر نکنم که این اتفاق دیگه به این صورت نمیفته

Never thought it would end, but you got up in my head and my head like that

هیچوقت فکر نمیکردم همه چی تموم شه اما تو منو یه جوری امیدوار کردی

You made me happy baby, but love is crazy, so amazing

تو شاد و خوشحالم کردی عزیزم اما این عشق دیوونگیه خیلی شگفت انگیزه

But it’s changing, rearranging

اما همش در حال تغییره

I don’t think I can take anymore

فکر نکنم دیگه بتونم تحملش کنم

Cuz the walls burned up and our love fell down

چون همه ی دیوارها دارن میسوزن و نابود میشن و معلوم شده عشق ما واقعی و کافی نیست

And it turned into whatever now we’re saying never

و تبدیل شده به چیزی که هیچوقت اسمش رو نمیبریم

Feel the fire cuz it’s all around and it’s burning

دارم آتیش رو دور و برم حس میکنم و داره میسوزه

For forever and always

برای ابد و همیشه

We gotta let it go, be on our way

باید بیخیالش شیم و ازش بگذریم و تو مسیر خودمون بریم

Look for another day, cuz it ain’t the same my baby

دنبال یه روز دیگه بگردیم چون این عشق همون عشق همیشگی نیست

Watch it all fall to the ground

دارم میبینم که این عشق داره رو زمین سقوط میکنه

No happy ever after, just disaster

با هم به خوبی و خوشی زندگی نمیکنیم این یه فاجعه است

Didn’t want it this way, I only wanted to say

نمیخواستم اینجوری بشه تنها چیزی که خواستم بگم این بود که

Is I loved you right

من درست و صحیح دوستت داشتم

Then your love went away, and I needed you to stay

بعد از اون عشق تو رفت یه جای دیگه و من نیاز داشتم که تو بمونی

But I can’t wait for you to realize

اما نمیتونم صبر کنم تا بفهمی همه ی اون چیزهایی رو که

All the things I gave you, made you change you

که بهت دادم اون چیزایی که باعث شدن تغییر کنی

Your dreams came true

و چیزهایی که باعث شدن رویاهات به حقیقت بپیوندن

When I met you, now forget you

دیدمت اما الان فراموشت میکنم

Don’t want anymore

دیگه نمیخوامت

You shot the bullet, you shot the bullet that killed me

تو گلوله رو شلیک کردی گلوله ای که من رو کشت

Not feeling my heart beat, and now I was dying

ضربان قلبم رو احساس نمیکردم و الان دارم میمیرم

I I’ve been through it, I I’ve been through the agony

من عذاب میکشیدم تو این مدت تو رنج و عذاب بودم

And now my eyes I’m trying, trying, no more crying

و الان دارم سعی میکنم دارم سعی میکنم بیشتر از این گریه نکنم

Lying’s just a game

دروغ گفتن فقط یه بازیه

To stand up straight and I’m all right cuz my loves on his way

واسه اینکه صاف و مستقیم وایسی و الان حالم خوبه چون عشقم الان تو راه خودشه