Code Center

FindLyrics |ترجمه آهنگ های خارجی,دانلود آهنگ های خارجی

متن و ترجمه فارسی آهنگ JoJo Too Little Too Late

Come with me

با من بیا

Stay the night

شب رو بمون

You say the words but boy it don’t feel right

تو این حرفا رو میزنی اما من حس خوبی ندارم

What do ya expect me to say

ازم انتظار داری چی بگم

You take my hand

تو دستمو میگیری

And you say you’ve changed

و میگی که تغییر کردی

But boy you know your begging don’t fool me

اما پسر تو میدونی که خواهش و التماسات منو خر نمیکنه

Because to you it’s just a game

چون از نظر تو این فقط یه بازیه

You know it’s just too little too late

تو میدونی که دیگه خیلی دیر شده

So let me on down

پس مایوسم کن

cause time has made me strong

چون گذشت زمان منو قوی کرده

I’m starting to move on

میخوام اینا رو پشت سر بذارم

 I’m gonna say this now

اینو الان میگم

your chance has come and gone

شانس و فرصت تو اومده و رفته 

and you know

و تو میدونی

It’s just too little too late

دیگه خیلی دیره

a little too wrong

خیلی اشتباهه

and I can’t wait

و  من نمیتونم صبر کنم

but you know all the right things to say

اما تو همه حرفای درستی رو که باید بگی میدونی

you know it’s just too little too late

تو میدونی دیگه خیلی دیره

You say you dream of my face

تو میگی که خواب چهره ی منو میبینی

but you don’t like me

اما از من خوشت نمیاد

you just like the chase

تو  فقط دوست داری دخترا رو شکار کنی

to be real it doesn’t matter anyway

راستش در هر صورت مهم نیست

You know it’s just too little too late

تو میدونی که دیگه خیلی دیره

I was young and in love

من جوون و خام بودم و عاشق

I gave you everything but it wasn’t enough

من بهت همه چیز دادم ولی کافی نبود

and now you wanna communicate

و حالا تو میخوای باهام رابطه برقرار کنی

Go find someone else

برو یکی دیگه رو پیدا کن

In letting you go

میذارم بری

I’m loving myself

من عاشق خودمم

You got a problem

تو یه مشکلی داری

But don’t come asking me for help

اما نیا از من نخواه کمکت کنم

Cause you know

چون تو میدونی

I can love with all of my heart baby

من میتونم با تمام قلبم عاشق بشم

with a player like you I don’t have a prayer

با بازیکن و حقه بازی مثه تو من شانس موفقیت ندارم

That’s the way to live

این روش زندگی کردنه

ارسال نظر

نام
ایمیل (منتشر نمی‌شود)
وبسایت
:) :( ;) :D ;)) :X :? :P :* =(( :O @};- :B :S
کد امنیتی
رفرش
کد امنیتی
نظر خصوصی
مشخصات شما ذخیره شود ؟ [حذف مشخصات] [شکلک ها]

مطالب مرتبط