متن و ترجمه فارسی اهنگ David Guetta Love Is Gone

ما باید چی کار کنیم؟

After all that we’ve been through.

بعد این همه مدت که با هم رابطه داشتیم.

When everything that felt so right is wrong,

وقتی همه ی چیزایی که احساس می کردیم کاملا درسته اشتباه از آب در میاد،

Now that the love is gone.

حالا که عشق بینمون مرده.

There is nothing left to prove,

چیزی واسه ثابت کردن باقی نمونده،

No use to deny this simple truth.

نه حتی چیزی که ازش استفاده کنم برای انکار این حقیقت ساده.

Can’t find the reason to keep holding on,

نمی تونم دلیلی برای موندن پیدا کنم،

Now that the love is gone

حالا که عشق بینمون مرده

There is nothing left to prove,

چیزی واسه ثابت کردن باقی نمونده،

No use to deny this simple truth.

نه حتی چیزی که ازش استفاده کنم برای انکار این حقیقت ساده.

Can’t find the reason to keep holding on!

نمی تونم دلیلی برای موندن پیدا کنم!

Now that the love is gone (love is gone)

حالا که عشق بینمون مرده (عشق مرده

love is gone

عشق مرده

love is gone

عشق مرده

love is gone

عشق مرده

Feel so hurt inside

از درون احساس رنج زیادی می کنم

love is gone

عشق مرده

Feel so hurt inside

از درون احساس رنج زیادی می کنم

Got to find the reason.

باید دلیل رو پیدا کنم.

What are we supposed to do?

ما باید چی کار کنیم؟

After all that we’ve been through.

بعد این همه مدت که با هم رابطه داشتیم.

When everything that felt so right is wrong,

وقتی همه ی چیزایی که احساس می کردیم کاملا درسته اشتباه از آب در میاد،

Now that the love is gone.

حالا که عشق بینمون مرده.

There is nothing left to prove,

چیزی واسه ثابت کردن باقی نمونده،

No use to deny this simple truth.

نه حتی چیزی که ازش استفاده کنم برای انکار این حقیقت ساده.

Can’t find the reason to keep holding on,

نمی تونم دلیلی برای موندن پیدا کنم،

Now that the love is gone (love is gone)

حالا که عشق بینمون مرده (عشق مرده)

What are we supposed to do?

ما باید چی کار کنیم؟

After all that we’ve been through.

بعد این همه مدت که با هم رابطه داشتیم.

When everything that felt so right is wrong,

وقتی همه ی چیزایی که احساس می کردیم کاملا درسته اشتباه از آب در میاد،

Now that the love (Now that the love) is gone.

حالا که عشق بینمون (حالا که عشق بینمون) مرده.

Now that the love is gone!

حالا که عشق بینمون مرده!

There is nothing left to prove,

چیزی واسه ثابت کردن باقی نمونده،

No use to deny this simple truth.

نه حتی چیزی که ازش استفاده کنم برای انکار این حقیقت ساده.

Can’t find the reason to keep holding on,

نمی تونم دلیلی برای موندن پیدا کنم،

Now that the love (Now that the love) is gone.

حالا که عشق بینون (حالا که عشق بینمون) مرده.

love is gone

عشق مرده

love is gone

عشق مرده

love is gone

عشق مرده

Got to find a reason, got to find a reason… (Repeat)

باید یه دلیل پیدا کنم، باید یه دلیل پیدا کنم…

love is gone

عشق مرده

Got to find a reason to hold Love!!

باید یه دلیلی پیدا کنم تا عشق رو حفظ کنم!!

Love is Gone!

عشق مرده