Code Center

FindLyrics |ترجمه آهنگ های خارجی,دانلود آهنگ های خارجی

متن و ترجمه اهنگ Backstreet Boys It’s Christmas Time Again

 ترجمه از سعید صادقیان

saeidsadeghiyan1369@yahoo.com

————————————————

Frost grows outside the window

قطرات شبنم بیرون از پنجره در حال تشکیل شدن هستند

First kiss under the mistletoe

اولین بوسه زیر درخت کریسمس

Oh oh, oh oh

آه آه آه آه

Bells chime inside a steeple

در داخل کلیسا زنگ ها به صدا در می آیند

Open the doors see the people sing

در را باز کن و ببین که مردم آواز می خونن

Oh oh, oh oh

آه آه آه آه

And when the snow is falling down, down, down

و زمانی که برف در حال پایین آمدنه

You’ll know that Santa’s back in town, town, town

تو خواهی دانست که بابا نویل به شهر بر میگرده

That’s when it’s Christmas time again

این وقتی هست که دوباره زمان کریسمسه

La ta, la ta ta ta ta,

La ta, la ta ta ta ta,

It’s Christmas time again

دوباره زمان کریسمسه

La ta, la ta ta ta ta,

La ta, la ta ta ta ta,

It’s Christmas time again

دوباره زمان کریسمسه

I’ve been checkin’ my list twice

من لیستم را دوبار چک کرده ام

Got plans to give you your gift tonight

و امشب برای دادن هدیه ات به تو برنامه هایی دارم

Oh oh, oh oh

Wake up under a lit tree

بیدار شدن زیر درخت نورانی

One wish that came true, you’re here with me

یک آرزو که به حقیقت پیوسته،تو اینجا هستی با من

Oh oh, oh oh

آه آه آه آه

And when the snow is falling down, down, down

و زمانی که برف در حال پایین آمدنه

You’ll know that Santa’s back in town, town, town

تو خواهی دانست که بابا نویل به شهر بر میگرده

That’s when it’s Christmas time again

این وقتی هست که دوباره زمان کریسمسه

La ta, la ta ta ta ta,

La ta, la ta ta ta ta,

It’s Christmas time again

دوباره زمان کریسمسه

La ta, la ta ta ta ta,

La ta, la ta ta ta ta,

It’s Christmas time again

دوباره زمان کریسمسه

And when the snow is falling down, down, down

و زمانی که برف در حال پایین آمدنه

You’ll know that Santa’s back in town, town, town

تو خواهی دانست که بابا نویل به شهر بر میگرده

That’s when it’s Christmas time again (Yeahhhh)

این وقتی هست که دوباره زمان کریسمسه

La ta, la ta ta ta ta, (I gave you, I gave you my heart)

(من قلبم رو بهت دادم)

La ta, la ta ta ta ta,

It’s Christmas time again

دوباره زمان کریسمسه

La ta, la ta ta ta ta,

La ta, la ta ta ta ta,

It’s Christmas time again

دوباره زمان کریسمسه

La ta, la ta ta ta ta, (I’ve been bad. I’ve been good. I’ve been everything I should)

(من بد بوده ام،من خوب بوده ام ،من چیزی بوده ام که باید میبودم)

La ta, la ta ta ta ta,

It’s Christmas time again

دوباره زمان کریسمسه

La ta, la ta ta ta ta,

La ta, la ta ta ta ta, (I’ve been bad. I’ve been good. And you know that I do what I should)

( من بد بوده ام،من خوب بوده ام و تو میدونی که من هر کاری رو که باید انجام میدادم انجام دادم)

It’s Christmas time again

دوباره زمان کریسمسه

ارسال نظر

نام
ایمیل (منتشر نمی‌شود) (لازم)
وبسایت
:) :( ;) :D ;)) :X :? :P :* =(( :O @};- :B /:) :S
نظر خصوصی
مشخصات شما ذخیره شود ؟ [حذف مشخصات] [شکلک ها]
کد امنیتیرفرش کد امنیتی

مطالب مرتبط