The way you say the things you do
حرفایی که می زنی و کاریایی که می کنی
The softness of the words you choose
حرفای شیرین و ملایمی که میگی
The times that you can read my mind
و زمانهایی که ذهنمو می خونی
And take my worries out of sight
و دلهره ها رو از جلوی چشمم دور می کنی
Your fingers touching on my lips
انگشتات لبام رو لمس می کنه
And say a kiss is still a kiss
و بگو بوسه هنوز یه بوسست
And when you look at me I see
و وقتی به من نگاه می کنی
I see the pain that you had to feel
می تونم دردت رو ببینم
You must've had a broken heart, to love me the way do
باید یه قلب شکسته داشته باشی که اینطور عاشق منی
Must've been so torn apart, I can see it when I look at you
باید خورد شده باشی، میتونم اینو وقتی بهت نگاه می کنم ببینم
All the meaning that is in your eyes, the
و تمام اون معانی که در چشمات نهفتست
love you give will never die
عشقی که به من میدی هرگز نخواهد مرد
And I knew right from the start, you
و از همون اول هم میدونستم
must've had a broken heart
که تو باید یه قلب شکسته داشته باشی
You seem to have that certain smile
انگار اون لبخند روی لبات دوخته شده
I can't forget after a while
The day you walked into the room
بعد از اون همه مدت هنوز اون روزی که پاتو تو اطاقم گذاشتی رو فراموش نکردم
At once I knew the hurt that you'd been through
و بلا فاصله دردی رو که کشیدی رو درک کردم
Sometimes when its late at night and I see
your face in the fire light
بعضی موقع ها وقتی شبه و دروقت، صورتت رو در روشنایی آتیش می بینم
Showing all the love you have for
me, well I love you as much
که میخوای عشقی که به من داری رو نشون بدی، خب راستش عشق من خیلی بیشتر از اونه
Sometimes, sometimes
بعضب وقتا، بعضی وقتا
Must've had a broken heart
باید قلب شکسته ای داشته باشی
Yeah
All the meaning that is in your eyes,
آره، تمام معانی که در چشمات نهفتست
the love u give will never die
اون عشقی رو که به من میدی هرگز نمی میره
And I knew right from the start, you
و از همون اول هم میدونستم که تو
must've had a broken heart
باید یه قلب شکسته داشته باشی
Sometimes.....
بعضی وقتا. . .
Westlife - I Lay My Love On You 
