متن و ترجمه اهنگ Queen Living On My Own

بعضی وقت ها حس میکنم قراره قلبم بشکنه و گریه کنم ( خیلی تنهام)

Nowhere to go nothing to do with my time

هیچ جا هیچ اتفاقی برای من تو عمرم نمی افته

I get lonely, so lonely, living on my own

فقط تنها میشم ، خیلی تنها ، تنها و رو پای خودم زندگی میکنم

Sometimes I feel I’m always walking too fast

بعضی وقت ها حس میکنم خیلی سریع حرکت میکنم

And everything is coming down on me, down on me

و همه چیز از پا در میاد جلوی من

I go crazy, oh so crazy, living on my own

دیوونه میشم ، اوه خیلی دیوونه و روی پای خودم زندگی میکنم

Dee doh deh deh, Dee doh deh deh

I don’t have no time for no monkey business

من دیگه وقتی ندارم برای تجارت مسخرم

Dee doh deh deh, Dee doh deh deh

I get so lonely lonely lonely, lonely, yeah

من خیلی تنها شدم ، خیلی تنها تنها تنها

Got to be some good times ahead

به یه زمان خوبی که گذشتم میرسم

Sometimes I feel nobody gives me no warning

بعضی وقت ها حس میکنم هیچ کسی بهم هیج اخطاری نمیده

Find my head is always up in the clouds in a dreamworld

همش سرم رو بالا میگیرم سمت ابر های سرزمین خیالی

It’s not easy living on my own

تنها ادم با خودش زندگی کنه کار اسونی نیست

Dee doh deh deh, Dee doh deh deh

I don’t have no time for no monkey business

من دیگه وقتی ندارم برای تجارت مسخرم

Dee doh deh deh, Dee doh deh deh

I get so lonely lonely lonely, lonely, yeah

من خیلی تنها شدم ، خیلی تنها تنها تنها

Got to be some good times ahead

به یه زمان خوبی که گذشتم میرسم

Dee doh deh deh, Dee doh deh deh

I don’t have no time for no monkey business

من دیگه وقتی ندارم برای تجارت مسخرم

Dee doh deh deh, Dee doh deh deh

I get so lonely lonely lonely, lonely, yeah

من خیلی تنها شدم ، خیلی تنها تنها تنها

Got to be some good times ahead

به یه زمان خوبی که گذشتم میرسم