متن و ترجمه اهنگ Metallica Leper Messiah

از ابتدا بی دل و جرات جدا افتاده بودی
Circle comes to town, you play the lead clown
سیرک به شهر آمده و تو نقش دلقک اصلی را بازی می کنی
Please, please
لطفا .. لطفا
Spreading his disease, living by his story
بیماری اش گسترش یافته و با داستانش زندگی کن
Knees, knees
زانوان .. زانوان
Falling to your knees, suffer for his glory
به زانو درمیایید و برای افتخارش رنج میکشید
You will
تو انجام خواهی داد

Time for lust, time for lie
زمانی برای شهوت .. زمانی برای دروغ
Time to kiss your life(sandman.blogsky.com) goodbye
زمان برای بوسیدن و خداحافظی با زندگیت
Send me money, send me green
به من پول بده .. به من لذت بده
Heaven you will meet
بهشت را خواهی دید تو
Make a contribution
انفاق کن
And you’ll get a better seat
جایگاه بهتری خواهی گرفت
Bow to leper messiah
به مسیح جذامی تعظیم کن
Marvel at his tricks, need your Sunday fix
مبهوت از نیرنگهایش .معتاد یکشنبه ها شده ای
Blind devotion came, rotting your brain
نیایش کورکورانه که مغزت را ضایع میکند
Chain, chain
زنجیر .. زنجیر
Join the endless chain, taken by his glamour
به زنجیر بی انتها بپیوند چون محسور طلسمش شده ای
Fame, fame
شهرت شهرت
Infection is the game, stinking drunk with power
سرایت مرض بازیست .. تعفن را با تمام توان سرکشیده
We see
می بینیم
Witchery, weakening
جادوگری. تضعیف
Sees the sheep are gathering
ببین گردهمایی گوسفندان را
Set the trap(sandman.blogsky.com), hypnotize
دام میگذارد.. هیپنوتیزم میکند
Now you follow
حالا پیروی می کنی
Lie
از دروغ