I don't know who to trust, no surprise
نمیدونم دیگه به کی میشه اعتماد کرد، هیچ چیز تعجب بر انگیز نیست
(Everyone feels so far away from me)
(انگار از همه دور افتادم)
Heavy thoughts sift through dust
And the lies
تفکرات عظیم تبدیل به گرد و قبار میشن، تبدیل به دروغ
(Trying not to break,
But I'm so tired of this deceit
سعی میکنم خورد نشم اما دیگه از اینهمه حیله و نیرنگ خسته شدم
Everytime I try to make myself
Get back up on my feet
و هر دفعه سعی میکنم که دوباره روی پاهام بایستم
All I ever think about is this
و همیشه به چیزی که فکر میکنم اینه
All the tiring and time between
And how trying to put my trust in you
Just takes so much out of me)
و اینکه به شما چطور میتونم اعتماد کنم داره منو نابود میکنه
I'll take everything from the inside
همه اینارو از درونم خارج میکنم
And throw it all away
و به بیرون پرت می کنم
'Cause I swear, for the last time
I won't trust myself with you
چون برای آخرین باربه خودم قول دادم که دیگه بهتون اعتماد نکنم
Tension is building inside, steadily
کشمکشی سخت در درونم به وجود اومده
(Everyone feels so far away from me)
(انگار از همه دور افتادم)
Heavy thoughts forcing their way, out of me
تمام تفکرات عظیمم سعی میکنن به زور از من خارج بشن
(Trying not to break,
But I'm so tired of this deceit
سعی میکنم خورد نشم اما دیگه از اینهمه حیله و نیرنگ خسته شدم
Everytime I try to make myself
Get back up on my feet
و هر دفعه سعی میکنم که دوباره روی پاهام بایستم
All I ever think about is this
و همیشه به چیزی که فکر میکنم اینه
All the tiring and time between
And how trying to put my trust in you
Just takes so much out of me)
و اینکه به شما چطور میتونم اعتماد کنم داره منو نابود میکنه
I'll take everything from the inside
همه اینارو از درونم خارج میکنم
And throw it all away
و به بیرون پرت می کنم
'Cause I swear, for the last time
I won't trust myself with you
چون برای آخرین باربه خودم قول دادم که دیگه بهتون اعتماد نکنم
I won't waste myself on you!
دیگه خودم رو حروم تو نمیکنم
You! [x2]
Waste myself on you!
خودم رو حروم تو نمیکنم
You! [x2]
I'll take everything from the inside
همه اینارو از درونم خارج میکنم
And throw it all away
و به بیرون پرت می کنم
'Cause I swear, for the last time
I won't trust myself with you
چون برای آخرین باربه خودم قول دادم که دیگه بهتون اعتماد نکنم
You! [x2]
متن و ترجمه فارسی آهنگ Linkin Park My December 
