ترجمه از زهـــــــــــرا انورپور
———————————————
Party rock is in the house tonight
امشب یه مهمونی توپ توی خونه برپاست
Everybody just have a good time
همه زمان خوبی رو میگذرونن
And we gonna make you lose your mind
و میخوایم کاری کنیم که عقل از سرت بپره
Everybody just have a good time [X2]
همه زمان خوبی رو میگذرونن
We just wanna see yaa!
فقط میخوایم ببینیمت
Shake That!
تکونش بده
In the club party rock look up on your girl
توی کلاب، مهمونی توپیه! دنبال دختر مورد علاقت بگرد
She on my jock non stop when we in the spot Booty move away like she on the block
همچین میرقصه که انگار روی بند نازکیه!
What the track I gots to know
با چه آهنگی باید رقصید؟
Top jeans tatto cause I’m rock and roll
جین های کوتاه که تتو هامو نشون بدن! چون من میرقصم و میخونم!
Half black half white diamino
نصف سیاه نصف سفید الماسی
Gona the money out the door
بیرون از خونه پول به دست میارم
I’m runnin through these hoes like drano
من دارم به سوی این [...] ها میدوم
I got that devilish flow rock and roll no halo
من این جریان شیطانی را رقصاندم والسلام
We party rock yea! that’s the crew that I’m reppin
ما مهمونی رو میترکونیم! آره! این گروهیه که من توش رپ میخونم
On the rise to the top no led in our zeppelin
با بالن از پایین به بالا میروم
Party rock is in the house tonight
امشب یه مهمونی توپ توی خونه برپاست
Everybody just have a good time
همه زمان خوبی رو میگذرونن
And we gonna make you lose your mind
و میخوایم کاری کنیم که عقل از سرت بپره
Everybody just have a good time [X2]
همه زمان خوبی رو میگذرونن
We just wanna see yaa!
فقط میخوایم ببینیمت
Everyday I’m shuffelin
من هر روز بی قرارم
Shuffelin shuffelin
بی قرارم بی قرارم
Step up fast and be the first girl to make me throw this cash
زود حرکت کن و اولین کسی باش که باعث میشه من پولدار بشم
We get money don’t be mad now stop hatein is bad
ما پول دار میشیم! عصبانی نشو! ازم متنفر نشو)
One more shot for us
یه شات دیگه برای ما بده!
Another round
یکی دیگه!
Please fill up my cup
خواهش میکنم لیوانمو پر کن
Don’t mess around
اطرافتو کثیف نکن
We just wanna see
ما فقط میخوایم ببینیم که
You shake it now
تو الان میلرزونی
Now you wanna be
حالا میخوای که
Your naked now
ل*خت بشی!
Get up get down put your hands up to the sound [X3]
بپر بالا پایین و دستاتو هماهنگ با آهنگ تکون بده!
Put your hands up to the sound [X2]
دست هات رو هماهنگ با اهنگ بلند کن
Get up [X9]
پاشو
Put your hands up to the sound
دست هات رو هماهنگ با اهنگ بلند کن
To the sound … Put your hands up !!!!!
دست هات رو هماهنگ با اهنگ بلند کن
Party rock is in the house tonight
امشب یه مهمونی توپ توی خونه برپاست
Everybody just have a good time
همه زمان خوبی رو میگذرونن
And we gonna make you lose your mind
و میخوایم کاری کنیم که عقل از سرت بپره
Everybody just have a good time
همه زمان خوبی رو میگذرونن
متن و ترجمه اهنگ Lmfao Sorry For Party Rocking 
