loading...
FindLyrics |ترجمه آهنگ های خارجی,دانلود آهنگ های خارجی
FindLyrics.ir بازدید : 3597 نظرات (0)

ترجمه توسط کیان
Sorry …

معذرت میخوام
I didn’t mean to make you cry

من نمیخوام (منظورم این نیست)که تو گریه کنی
Lonely, I feel so lonely

تنها من خیلی احساس تنهایی میکنم
But I need to say goodbye

اما مجبورم خداحافظی کنم

So many times I tried, I tried to tell you why

من خیلی وقت ها خسته ام خسته ام که از تو بپرسم چرا
Why I didn’t love you when I choose to lie

چرا دوست نداشتم زمانی که داششتم بهت دروغ میگفتم
Somebody else is there

یک نفر دیگه هم هست
Is watching you, watching you

داره نگاهت میکنه نگاهت میکنه
Running from your love, your love

داره از عشقت فرار میکنه از عشقت
If I have to live my life without you

اگر من بخواهم زندگی کنم تمام عمر بدون تو

I will tell you the truth

من به تو حقیقت رو گفتم
`Cause you maybe try to leave your life behind you

چون تو ممکنه امتحان کنی که زندگیتتو ترک کنی پشت سرت
And somebody else will come around you one day

و یک نفر دیگه بیاد کنارت یه روزی
You will go on but she will beg you to stay

تو میگذاری و میری امااون التماس میکنه که بمونی
Do you believe in me?

ایا منو باور داری
Please do!
لطفا داشته باش
Bye now …

خداحافظ همین حالا
I want to find my happiness

من میخوام خوشحالیم رو پیدا کنم
somehow I want to tell you

به طریقی میخوام به تو بگم
That I tried to do my best
اینو که من بهترین هارو انجام میدم
So many times I tried, I tried to tell you why

من خیلی وقت ها خسته ام خسته ام که از تو بپرسم چرا

Why I didn’t love you when I choose to lie

چرا دوست نداشتم زمانی که داششتم بهت دروغ میگفتم
Somebody else is there

یک نفر دیگه هم هست
Is watching you, watching you

داره نگاهت میکنه نگاهت میکنه
Running from your love, your love
داره از عشقت فرار میکنه از عشقت
If I have to live my life without you

اگر من بخواهم زندگی کنم تمام عمر بدون تو
I will tell you the truth

من به تو حقیقت رو گفتم
`Cause you maybe try to leave your life behind you

چون تو ممکنه امتحان کنی که زندگیتتو ترک کنی پشت سرت
And somebody else will come around you one day

و یک نفر دیگه بیاد کنارت یه روزی
You will go on but she will beg you to stay

تو میگذاری و میری امااون التماس میکنه که بمونی
Do you believe ïn me?

ایا منو باور داری
Please do!

لطفا داشته باش

مطالب مرتبط
ارسال نظر برای این مطلب

کد امنیتی رفرش
اطلاعات کاربری
کانال ما در تلگرام

هر روز آهنگ های انگلیسی همراه با ترجمه و فایل ترانه و موزیک ویدیو در کانال تلگرام قرار می گیرد لطفا در کانال تلگرامی ما عضو شوید

آدرس : FindLyrics@

روش های نوین یادگیری زبان