Thought that I was strong
فکر میکنم که قوی بودم
I know the words I need to say
من کلماتی رو میدونم که نیاز هست بگم
Frozen in my place
سر جام یخ زدم
I let the moment slip away
من یه لحظه اجازه میدم تا سر بخوره
I’ve been screaming
داشتم فریاد میزدم
On the inside
توی اینجا
And I know you feel the pain
و من میدونم تو این درد و حس میکنی
Can you heal me?
میتونی منو احساس کنی ؟
Can you hear me?
میتونی صدام رو بشنوی ؟
Haaa…
Say it’s over,
گفتن دیگه تمومه
Yes it’s over
اره تموم شده
But I need you anyway
اما من تورو به هر شکل میخوام
Say you love me but it’s not enough
بگو که عاشقمی اما این کافی نیست
Never meant to lie
هیچوقت حرفات بوی دروغ نمیداد
But I’m not the girl you think you know
اما من اون دختری نیستم که فکر میکنی میشناسیش
The more that I am with you
هر چقدر بیشتر که باهات باشم
The more that I am all alone
بیشتر منم که تنها میشم
I’ve been screaming
داشتم فریاد میزدم
On the inside
توی اینجا
And I know you feel the pain
و من میدونم تو این درد و حس میکنی
Can you heal me?
میتونی منو احساس کنی ؟
Can you hear me?
میتونی صدام رو بشنوی ؟
Haaa…
Say it’s over,
گفتن دیگه تمومه
Yes it’s over
اره تموم شده
But I need you anyway
اما من تورو به هر شکل میخوام
Say you love me but it’s not enough
بگو که عاشقمی اما این کافی نیست
Not that I’m so different
نه اینکه من خیلی متفاوتم
Not that I don’t see
نه اینکه من نمیبینم
the dying light of
نور در حال مرگ رو .
what we used to be
چیزی که ما باید می بودیم
But how can I forgive you
اما من چطوری میتونم ببخشمت ؟
Just change
فقط تغییرش بده
And I’m a liar by your side
و من یه دروغگو هستم کنار تو
I’m about to lose my mind
من دنبال راهی هستم تا دیوونه شم
‘Cause I’ve been screaming
برای اینکه من یه فریاد بودم
On the inside
توی اینجا
And I know you feel the pain
و من میدونم تو این درد و حس میکنی
Can you heal me?
میتونی منو احساس کنی ؟
Can you hear me?
میتونی صدام رو بشنوی ؟
Haaa…
You’ve been dreaming
تو یه رویا بودی
If you’re thinking
اگه تو فکر میکردی
That I still belong to you
که من هنوز برای تو هستم
And I’ve been dying,
و من خواهم مرد
‘Cause I’m lying to myself!
چون من دارم به خودم دروغ میگم
Haaa…
Say it’s over,
گفتن دیگه تمومه
Yes it’s over
اره تموم شده
But I need you anyway
اما من تورو به هر شکل میخوام
Say you love me but it’s not enough
بگو که عاشقمی اما این کافی نیست
EVANESCENCE – Imaginary LYRICS 
