Code Center

FindLyrics |ترجمه آهنگ های خارجی,دانلود آهنگ های خارجی

متن و ترجمه اهنگ Back Street Boys Weird World

Hey, hey, hey

The sun is over the city but it’s an orange day

خورشید از شهر گذشته ولی امروز روز نارنجیه ( یه روزی که جشن میگیرند)

There is reason for looking up but I’m feeling down 

دلیلی هست برای بهترشدن  اما من احساس بدی دارم

You see I’ve got to catch a plane, but won’t buy a ticket

میبینی من باید به یه هواپیما برسم،اما بلیت نخریدم  

‘Cause its’ hard to just stop when you’re spinning around 

چون سخته که فقط متوقف بشی وقتی که داری میچرخی

?It’s a weird world don’t you know it 

دنیای عجیبیه مگه نمیدونی؟ 

It’s a weird world and it won’t slow down 

دنیای عجیبیه سرعتش رو کم نمیکنه

It’s a weird world no matter how you roll it 

دنیای عجیبیه مهم نیست چجوری میگذرونیش

Hey, hey, hey, sweet baby 

 هی ,هی ,هی،عزیز دلم

There’s a way 

یه راهی هست

to stand up and fight it 

برای ایستادن و جنگیدن

Hey, hey, hey 

هی,هی,هی

Never give up and don’t let it wear out

هرگز تسلیم نشو و نزار ضربه بزنه

Your love 

به عشقت

It’s a weird world yeah

دنیای عجیبیه آره

Sent a message to a G.I 

 پبام فرستادم واسه یه سرباز

In the desert 

توی صحرا

Said thank you man for bringin’ another dawn 

گفتم ممنون داداش برای یه یه روز دیگه

Back here it’s her and me

اینجا فقط منو عشقم هستیم

And we’re having our first baby 

و ما اولین بچه مون رو داریم

He’s out there takin’ ‘em on

اون بیرونه داره باهاشون میجنگه

It’s a weird world and I know you know it 

دنیای عجیبیه میدونم که خودت میدونی

It’s a weird world and it won’t slow down 

دنیای عجیبیه سرعتش رو کم نمیکنه

It’s a weird world no matter how you roll it 

دنیای عجیبیه مهم نیست چجوری میگذرونیش

Hey, hey, hey, sweet baby 

هی,هی,هی،عزیز دلم

There’s a way

یه راهی هست

Just stand up and fight it 

فقط بلند شو و باهاش بجنگ

Hey, hey, hey 

هی,هی,هی

Never give up and don’t let it wear out

هرگز تسلیم نشو و نزار ضربه بزنه

Your love 

به عشقت

I’m closing my eyes but I’m startin’ to see 

چشم هام رو میبندم ولی تازه دارم میبینم

While he’s looking at you she’s looking at me 

در حالی که اون به تو نگاه میکنه اون ( دختره) به من نگاه میکنه

The only thing he does is just keep me away from you 

تنها کاری میکنه اینه که  فقط منو از تو دور نگه میداره

Sure part of this place would cheer if I die

مطمئنم قسمتی از اینجا خوشحال میشه اگه من بمیرم

But don’t let him take away your beautiful smile 

اما بهش اجازه نده لبخنده زیبای تورو ازت بگیره

Take away your beautiful smile

 لبخنده زیبای تورو ازت بگیره

Take away your beautiful smile 

لبخنده زیبای تورو ازت بگیره

Hey, hey, hey, sweet baby 

هی,هی,هی،عزیز دلم

There’s a way 

یه راهی هست

Just stand up and fight it 

فقط بلند شو و باهاش بجنگ

Hey, hey, hey, sweet baby

هی,هی,هی،عزیز دلم

There’s a way 

یه راهی هست

For you to decide it

برای تو تا تصمیم بگیری

Hey, hey, hey 

هی,هی,هی

Never give up, don’t let it wear out

هرگز تسلیم نشو و نزار ضربه بزنه

Your love 

به عشقت

Hey, hey, hey 

هی,هی,هی

?It’s a weird world don’t you know it 

دنیای عجیبیه مگه نمیدونی؟ 

Hey, hey, hey 

هی,هی,هی

It’s a weird world don’t you know it 

دنیای عجیبیه مگه نمیدونی؟

Hey, hey, hey 

هی,هی,هی

It’s a weird world don’t you know it 

دنیای عجیبیه مگه نمیدونی؟ 

Hey, hey, hey…

هی,هی,هی

ارسال نظر

نام
ایمیل (منتشر نمی‌شود)
وبسایت
:) :( ;) :D ;)) :X :? :P :* =(( :O @};- :B :S
کد امنیتی
رفرش
کد امنیتی
نظر خصوصی
مشخصات شما ذخیره شود ؟ [حذف مشخصات] [شکلک ها]

مطالب مرتبط