Bryan Adams – Brothers under the Sun Lyrics

ترجمه متن آهنگهای خارجی – برایان ادمز
 
 
I had a dream – of the wide open prairie
من رویایی در سر داشتم – از مرغزاری وسیع
I had a dream – of the pale morning sky
من رویایی در سر داشتم – از آسمان صبحگاهی رنگ پریده
I had a dream – that we flew on golden wings
من رویایی در سر داشتم – که بر بالهایی طلایی پرواز کنیم
And we were the same – just the same – you and I
و ما مثل هم بدویم، مثل هم، تو و من
Follow your heart – little child of the west wind
قلبت را دنبال کن، ای فرزند کوچک بادهای غربی
Follow the voice – that’s calling you home
آن صدا را دنبال کن که تورا به خانه فرا می خواند
Follow your dreams – but always, remember me
به دنبال رویاهایت برو، ولی همیشه مرا بخاطر بسپار
I am your brother – under the sun
من برادر تو هستم، در زیر آفتاب
We are like birds of a feather
ما چون پرندگان هم نوع هستیم
We are two hearts joined together
ما دو قلبی هستیم که با هم متحد شدیم
We will be forever as one
برای همیشه یکی خواهیم ماند
My brother under the sun
 ای برادر زیر آفتاب من
Wherever you hear – the wind in the canyon
هر وقت صدای باد را از دره های عمیق شنیدی
Wherever you see – the buffalo run
هر وقت فرار بوفالو ها را دیدی
Wherever you go – I’ll be there beside you
هرجا که بروی، من آنجا پیش تو خواهم بود
Cos you are my brother – my brother under the sun
چون تو برادر من هستی، برادر زیر آفتاب من