ARASH feat. Helena – One Day LYRICS
[Helena:]
Lal la lal la la la la la
Lal la lal la ra ra ra ra
Lal la lal la ra la la ra
I can see moon in light.
میتونم ماه رو تو روشنایی ببینم
[Arash:]
صبوری کن و دور بشو از غم
Be patient and stay away from sarrow
به فردا امیدوارم
I hope in tommorow
هواتو هنوز از دور دارم
From the distance I reach out for you
[Helena:]
One day I’m gonna fly away
یه روز میپرم و میرم
One day when heaven calls my name
یه روز که بهشت اسمم رو صدا کرد
I lay down I close my eyes at night
دراز میکشم و در شب چشمام رو میبندم
I can see moon in Light
میتونم ماه رو در روشنایی ببینم
One day I’m gonna fly away
یه روز میپرم و میرم
One day I’ll see your eyes again
یک روز باز چشمای تورو خواهم دید
I lay down I close my eyes at night
دراز میکشم و در شب چشمام رو میبندم
I can see moon in Light
میتونم ماه رو در روشنایی ببینم
Moon in light.
ماه در روشنایی
[Arash:]
دل من هنوزم پیشت گیره
I still love you
نگو که خیلی دیره
Don’t say it’s too late
جدایی یه روز از بین میره
This separation will finish one day
[Helena:]
One day I’m gonna fly away
یه روز میپرم و میرم
One day when heaven calls my name
یه روز که بهشت اسمم رو صدا کرد
I lay down I close my eyes at night
دراز میکشم و در شب چشمام رو میبندم
I can see moon in Light
میتونم ماه رو در روشنایی ببینم
One day I’m gonna fly away
یه روز میپرم و میرم
One day I’ll see your eyes again
یک روز باز چشمای تورو خواهم دید
I lay down I close my eyes at night
دراز میکشم و در شب چشمام رو میبندم
I can see moon in Light
میتونم ماه رو در روشنایی ببینم
[Arash:]
بیتاب بیتابم
I’m so restless
بی تو
Without you
بیتاب بیتابم
I’m so restless
بی تو
Without you
هرجا که باشم بازم
من دوستت دارم
Where ever I am, I still love you
هرجا که هستم، هنوزم دوست دارم
[Helena:]
One day I’m gonna fly away
یه روز میپرم و میرم
One day when heaven calls my name
یه روز که بهشت اسمم رو صدا کرد
I lay down I close my eyes at night
دراز میکشم و در شب چشمام رو میبندم
I can see moon in Light
میتونم ماه رو در روشنایی ببینم
One day I’m gonna fly away
یه روز میپرم و میرم
One day I’ll see your eyes again
یک روز باز چشمای تورو خواهم دید
I lay down I close my eyes at night
دراز میکشم و در شب چشمام رو میبندم
I can see moon in Light
میتونم ماه رو در روشنایی ببینم
آرش لباف:
به فردا(ت) امیدوارم