Come on!

بیا
It is you and me...

فقط منو توییم

I see you standin' there

می بینم که اونجا ایستادی
And I'm watchin' every move you make

و تمام حرکاتت رو زیر نظر دارم
I'm just waiting for the moment to

فقط منتظر لحظه ای هستم که

walk up to you

بیام پیشت

and tell the truth

و حقیقت رو بهت بگم
You will understand

خواهی فهمید
Something about you makes me lose control

چیزی در تو هست که کنترلم رو در برابرت از دست میدم
Takes my thoughts into another world

و ذهن من رو به دنیای دیگه ای می بره
Where you touchin' me and you can't let go...

جایی که منو نوازش می کنی و نمیتونی دست از سرم بر داری

I see you standin'
Across a floor

می بینمت که اونطرف نشستی
I'm comin' to ya... to ya... to ya
دارم میام پیشت، پیشت، پیشت
Baby I... I'm gonna make you feel alive

عزیزم، میخوام بهت احساس زندگی بدم
Ohh... I'm standin' right in front of you... all you have to do

آه، درست روبروت ایستادم، تمام کاری که لازمه انجام بدی
Is see it... see it... see it

اینه که تماشا کنی، تماشا کنی، تماشا کنی

Baby I... You know I make you feel alive

عزیزم من، میدونی که احساس زندگی بهت میدم
Ohh... Love's right in front of you... all you have to do

آه، عشق درست در مقابلت ایستاده، تمام کاری که نیازه انجام بدی
Is see it... see it... see it

اینه که تماشا کنی، تماشا کنی، تماشا کنی

Sometimes I try to find
A million reasons not to be with you

گاهی دنبال میلیونها دلیل میگردم که با تو نباشم
Now you are way deep inside of me

حالا در اعماق منی
And it makes me weak

و این به من احساس ضعف میده
Ohh I just can't breathe

آ، نمیتونم نفس بکشم

I see you dancin'
On the floor

میبینمت که داری می رقصی
I'm comin to you... to you... to you...

دارم میام پیشت، پیشت، پیشت

Baby I... I'm gonna make you feel alive

عزیزم، میخوام بهت احساس زندگی بدم
Ohh... I'm standin' right in front of you... all you have to do

آه، درست روبروت ایستادم، تمام کاری که لازمه انجام بدی
Is see it... see it... see it

اینه که تماشا کنی، تماشا کنی، تماشا کنی

Baby I... You know I make you feel alive

عزیزم من، میدونی که احساس زندگی بهت میدم
Ohh... Love's right in front of you... all you have to do

آه، عشق درست در مقابلت ایستاده، تمام کاری که نیازه انجام بدی
Is see it... see it... see it

اینه که تماشا کنی، تماشا کنی، تماشا کنی

I make you feel alive
احساس زندگی بهت میدم

Baby I... You know I make you feel alive

عزیزم من، میدونی که احساس زندگی بهت میدم
Ohh... Love's right in front of you... all you have to do

آه، عشق درست در مقابلت ایستاده، تمام کاری که نیازه انجام بدی
Is see it... see it... see it

اینه که تماشا کنی، تماشا کنی، تماشا کنی

Baby I... You know I make you feel alive

عزیزم من، میدونی که احساس زندگی بهت میدم
Ohh... Love's right in front of you... all you have to do

آه، عشق درست در مقابلت ایستاده، تمام کاری که نیازه انجام بدی
Is see it... see it... see it

اینه که تماشا کنی، تماشا کنی، تماشا کنی

Come on…. It is you and me

بیا ….فقط منو توییم

I see you standin’ there

می بینم که اونجا ایستادی

And I’m watchin’ every move you make

و تمام حرکاتت رو زیر نظر دارم

I’m just waiting for the moment to

فقط منتظر لحظه ای هستم که

walk up to you

بیام پیشت

and tell the truth

و حقیقت رو بهت بگم

You will understand

خواهی فهمید

Something about you makes me lose control

چیزی در تو هست که کنترلم رو در برابرت از دست میدم

Takes my thoughts into another world

و ذهن من رو به دنیای دیگه ای می بره

Where you touchin’ me and you can’t let go…

جایی که منو نوازش می کنی و نمیتونی دست از سرم بر داری

I see you standin’ Across a floor

می بینمت که اونطرف نشستی

I’m comin’ to ya… to ya… to ya

دارم میام پیشت، پیشت، پیشت

Baby I… I’m gonna make you feel alive

عزیزم، میخوام بهت احساس زندگی بدم

Ohh… I’m standin’ right in front of you… all you have to do

آه، درست روبروت ایستادم، تمام کاری که لازمه انجام بدی

Is see it… see it… see it

اینه که تماشا کنی، تماشا کنی، تماشا کنی

Baby I… You know I make you feel alive

عزیزم من، میدونی که احساس زندگی بهت میدم

Ohh… Love’s right in front of you… all you have to do

آه، عشق درست در مقابلت ایستاده، تمام کاری که نیازه انجام بدی

Is see it… see it… see it

اینه که تماشا کنی، تماشا کنی، تماشا کنی

Sometimes I try to find A million reasons not to be with you

گاهی دنبال میلیونها دلیل میگردم که با تو نباشم

Now you are way deep inside of me

حالا در اعماق منی

And it makes me weak

و این به من احساس ضعف میده

Ohh I just can’t breathe

آ، نمیتونم نفس بکشم

I see you dancin’ On the floor

میبینمت که داری می رقصی

I’m comin to you… to you… to you…

دارم میام پیشت، پیشت، پیشت

Baby I… I’m gonna make you feel alive

عزیزم، میخوام بهت احساس زندگی بدم

Ohh… I’m standin’ right in front of you… all you have to do

آه، درست روبروت ایستادم، تمام کاری که لازمه انجام بدی

Is see it… see it… see it

اینه که تماشا کنی، تماشا کنی، تماشا کنی

Baby I… You know I make you feel alive

عزیزم من، میدونی که احساس زندگی بهت میدم

Ohh… Love’s right in front of you… all you have to do

آه، عشق درست در مقابلت ایستاده، تمام کاری که نیازه انجام بدی

iI see it …. I see it …. I see it

اینه که تماشا کنی، تماشا کنی، تماشا کنی

I make you feel alive

احساس زندگی بهت میدم

Baby I… You know I make you feel alive

عزیزم من، میدونی که احساس زندگی بهت میدم

Ohh… Love’s right in front of you… all you have to do

آه، عشق درست در مقابلت ایستاده، تمام کاری که نیازه انجام بدی

Is see it… see it… see it

اینه که تماشا کنی، تماشا کنی، تماشا کنی

Baby I… You know I make you feel alive

عزیزم من، میدونی که احساس زندگی بهت میدم

Ohh… Love’s right in front of you… all you have to do

آه، عشق درست در مقابلت ایستاده، تمام کاری که نیازه انجام بدی

I see it… see it… see it

اینه که تماشا کنی، تماشا کنی، تماشا کنی