Code Center

FindLyrics |ترجمه آهنگ های خارجی,دانلود آهنگ های خارجی

Enrique Iglesias - Miss You

 

 

 

Yeah miss you..
آره، دلم برات تنگ شذه
Tonight I feel so cold and lonely

 

امشب خیلی احساس سرما وتنهایی می کنم
And baby you are so far away

 

و عزیزم تو خیلی از من دوری
The space between us keeps on growing

 

و فاصله بین ما بیشتر و بیشتر میشه
How I wish that you could hear me when I say

 

ای کاش صدای منو میشنیدی وقتی میگفتم

no no no no no no no
wish you hear me saying

 

ای کاش میشنیدی وقتی می گفتم
no no no no no no no
oh I miss you oh I miss you

 

دلم برات تنگه، دلم برات تنگه
oh baby since you walked away

 

آه، عزیزم از وقتی که رفتی
oh I miss you oh I miss you

 

دلم برات تنگه، دلم برات تنگه
I miss you more and more each day

 

و هر روز و هر روز دلم بیشتر برات تنگ میشه

Now tell me do you think about me

 

بهم بگو که آیا تو هم به من فکر می کنی؟
Coz I think about you all the time yeah

 

چون من هر لحظه به یادتم
Only miles just stand between us

 

آه، هنوز مایلها از هم دوریم
And I don’t wanna stop until you die

 

و تا روز مرگت نمیخوام حتی یک لحظه هم (برای رسیدن به تو) دست بکشم

no no no no no no no
wish you hear me saying

 

ای کاش میشنیدی وقتی می گفتم
no no no no no no no
oh I miss you oh I miss you

 

دلم برات تنگه، دلم برات تنگه
oh baby since you walked away

 

آه، عزیزم از وقتی که رفتی
oh I miss you oh I miss you

 

دلم برات تنگه، دلم برات تنگه
I miss you more and more each day

 

و هر روز و هر روز دلم بیشتر برات تنگ میشه

(Spanish)
dale mamasita que la vida tiene ritmo...(repeat 4 times)

no no no no no no no
wish you hear me saying

 

ای کاش میشنیدی وقتی می گفتم
no no no no no no no
oh I miss you oh I miss you

 

دلم برات تنگه، دلم برات تنگه
oh baby since you walked away

 

آه، عزیزم از وقتی که رفتی
oh I miss you oh I miss you

 

دلم برات تنگه، دلم برات تنگه
I miss you more and more each day

 

و هر روز و هر روز دلم بیشتر برات تنگ میشه

(repeat 3 times)

I miss you more and more each day

 

و هر روز و هر روز دلم بیشتر برات تنگ میشه
I miss you more and more each day

 

و هر روز و هر روز دلم بیشتر برات تنگ میشه
I miss you more and more each day

 

و هر روز و هر روز دلم بیشتر برات تنگ میشه

متن و ترجمه فارسی اهنگ Enriqe Iglesias Miss You

 

آره، دلم برات تنگ شده

Tonight I feel so cold and lonely

امشب خیلی احساس سرما وتنهایی می کنم

And baby you are so far away

و عزیزم تو خیلی از من دوری

The space between us keeps on growing

و فاصله بین ما بیشتر و بیشتر میشه

How I wish that you could hear me when I say

ای کاش صدای منو میشنیدی وقتی میگفتم

no no no no no no no

wish you hear me saying

ای کاش میشنیدی وقتی می گفتم

no no no no no no no

oh I miss you oh I miss you

دلم برات تنگه، دلم برات تنگه

oh baby since you walked away

آه، عزیزم از وقتی که رفتی

oh I miss you oh I miss you

دلم برات تنگه، دلم برات تنگه

I miss you more and more each day

و هر روز و هر روز دلم بیشتر برات تنگ میشه

Now tell me do you think about me

بهم بگو که آیا تو هم به من فکر می کنی؟

Coz I think about you all the time yeah

چون من هر لحظه به یادتم

Only miles just stand between us

آه، هنوز مایلها از هم دوریم

And I don’t wanna stop until you die

و تا روز مرگت نمیخوام حتی یک لحظه هم (برای رسیدن به تو) دست بکشم

no no no no no no no

wish you hear me saying

ای کاش میشنیدی وقتی می گفتم

no no no no no no no

oh I miss you oh I miss you

دلم برات تنگه، دلم برات تنگه

oh baby since you walked away

آه، عزیزم از وقتی که رفتی

oh I miss you oh I miss you

دلم برات تنگه، دلم برات تنگه

I miss you more and more each day

و هر روز و هر روز دلم بیشتر برات تنگ میشه

(Spanish)

dale mamasita que la vida tiene ritmo…(repeat 4 times)

no no no no no no no

wish you hear me saying

ای کاش میشنیدی وقتی می گفتم

no no no no no no no

oh I miss you oh I miss you

دلم برات تنگه، دلم برات تنگه

oh baby since you walked away

آه، عزیزم از وقتی که رفتی

oh I miss you oh I miss you

دلم برات تنگه، دلم برات تنگه

I miss you more and more each day

و هر روز و هر روز دلم بیشتر برات تنگ میشه

I miss you more and more each day

و هر روز و هر روز دلم بیشتر برات تنگ میشه

I miss you more and more each day

و هر روز و هر روز دلم بیشتر برات تنگ میشه

I miss you more and more each day

و هر روز و هر روز دلم بیشتر برات تنگ میشه